Look up album 001d


Album title: Kremer, Isa/ Dray Yingelekh/ Gey Ikh Mir Shaptsirn
Album ID: 001d
Format: 78 rpm !0"
Publisher: Brunswick 67040

Contents:


Title: Dray Yingelekh (Saslavsky) -- דרײַ ייִנגעלעך (סאַסלאַווסקי)
Author: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Composer: Saslavsky, Nicholas L. -- סאַסלאַװסקי, נ. ל.
Genre: Children/Humorous
Subject: Mother/Children/Names/Brothers
Origin: Goykh 88/Alb B-007(a)/Alb O-001(c)
Transliteration: Kinderbukh 57/Alb B-007(a)/Alb O-001(c)
Translation: Kinderbukh 57/Alb B-007(a)/Alb O-001(c)
On album: 001d (Kremer, Isa/ Dray Yingelekh/ Gey Ikh Mir Shaptsirn)
Track ID: 28781
Vocal Kremer, Isa -- קרעמער, איסאַ
First line: Di mame hot dray yingelekh, dray yingelekh gehat.
First line (Yiddish):די מאַמע האָט דרײַ ייִנגעלעך, דרײַ ייִנגעלעך געהאַט.
Language: Yiddish
Style: Concert/Folk
Length: 2:47

Title: Gey Ikh Mir Shpatsirn -- גײ איך מיר שפּאַצירן
Genre: Love/Courtship/Folk
Subject: Love/Rejection/Disappointment
Origin: ML MTAG 37/Vinkov 1 34/Alb B-090(x)/Alb L-038(a)
Transliteration: ML MTAG 37/Vinkov 1 34/Alb S-083(a)/Alb R-001(b)/Alb K-005(a)/Alb B-090(x)
Translation: Vinkov I 34/Alb R-001(b)/Alb K-005(a)/Alb L-038(a)
Music: Kremer 14/Vinkov 1 34/ML MTAG 37
Additional song notes: Translit published in Alb L-038(a) Also known as "Tra La La" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 736:On album: 001d (Kremer, Isa/ Dray Yingelekh/ Gey Ikh Mir Shaptsirn)
Track ID: 28782
Artist: Kremer, Isa -- קרעמער, איסאַ
First line: Gey ikh mir shpatsirn, tral la la la la la
First line (Yiddish):גײ איך מיר שפּאַצירן, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ
Language: Yiddish
Style: Concert/Folk
Length: 3:13

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu