Look up album 001r


Album title: Hoffman, Anna & Feldman, Joe/ Mamenyu Tatenyu/ Nit Bay Motien
Album ID: 001r
Format: 78 rpm !0"
Publisher: Victor 77194
Additional Notes: Tape 035

Contents:


Title: Mamenyu Tatenyu -- מאַמעניו טאַטעניו
Subject: Father/Mother/Unique/Precious/Loyal
Additional song notes: My Mother, My Father
On album: 001r (Hoffman, Anna & Feldman, Joe/ Mamenyu Tatenyu/ Nit Bay Motien)
Track ID: 28807
Vocal Hoffman, Anna
Vocal Feldman, Joe
First line: …Oy tate mama, vos ken nokh zayn tayer, fun tate mame, vos ken zayn getrayer…
First line (Yiddish):…אוי טאַטע מאַמע, וואָס קען נאָך זײַן טײַער, פֿון טאַטע מאַמע, וואָס קען זײַן
Language: Yiddish
Style: Duet/Dramatic/Lugubrious
Length: 3:29

Title: Nit Bay Motyen -- ניט בײַ מאָטיען
Genre: instrumental
Additional song notes: Nobody Will Put Anything OverThis Kid
On album: 001r (Hoffman, Anna & Feldman, Joe/ Mamenyu Tatenyu/ Nit Bay Motien)
Track ID: 28808
Vocal Hoffman, Anna
Vocal Feldman, Joe
First line: In di beste, sheynste erter, nutst men shtendik di drey verter, nit bay motien,
First line (Yiddish):אין די בעסטע, שײנסטע ערטער, נוצט מען שטענדיק די דרײ װערטער, ניט בײַ מאָטיען,
Language: Yiddish
Style: Theater/Vaudeville
Length: 3:29

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu