Yidish Nats'l Arbeter Farband/ Fregt Di Velt An Alte Kashe/ Moyshelekh Un Shloymelekh

Album ID:
002d
Format:
78 rpm 10"
Publisher:
Columbia 8142F

Contents

Di Alte Kashe — די אַלטע קשיה
Also known as:
Fregt Di Velt An Alte Kashe
Genre:
Khasidic/Folk
Subject:
Question/Answer/Nigun/Eternal
Origin:
Braun TJM 9/Alb K-096(a)/Alb B-207(a)
Transliteration:
Ausubel Folk 656/Alb J-030(a)/Alb S-083(a)/Braun TJM 9/Alb K-096(a)
Translation:
Ausebel Folk 655/Alb S-083(a)/Braun TJM 9/Alb J-030(a)/Vorbei 375/Alb K-096(a)
Music:
Braun TJM 9/Ausubel Folk 655
Additional song notes:
The Old Question See also Alb B-207(a) for Yiddish, Translit and Translat
Related information in folder 741:
Comments:
1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
On album:
002d (Yidish Nats'l Arbeter Farband/ Fregt Di Velt An Alte Kashe/ Moyshelekh Un Shloymelekh)
Track ID:
28815
Vocal:
Yiddish Natsional Arbeter Farband — ייִדיש נאַציאָנאַל אַרבעטער פֿאַרבאַנד
First line:
Fregt di velt an alte kashe, tradi di di boym
First line (Yiddish):
פֿרעגט די װעלט אַן אַלטע קשיא, טראַ די דידי באָם, ענטפֿערט מען
Language:
Yiddish
Style:
Choral
Unter Di Grininke Beymelekh — אונטער די גרינינקע בײמעלעך
Also known as:
Moyshelekh, Shloymelekh
Also known as:
Moyshelekh Un Shloymelekh
Author:
Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
Composer:
Brunoff, Platon G. — ברונאָף, פּלאַטאָן ג.
Genre:
Literary Origin
Subject:
Children/Innocence/Eyes/Memory/Birds/Trees/Play
Origin:
ML PYP 225/Bugatch 126/Alb L-001(d)Alb D 004(d)/Alb B-015(b)/Sh Sh 227
Transliteration:
Bugatch 126/Vinkov 2 114/Alb L-001(d)/Alb D-004(d)
Translation:
Vinkov 2 114/Alb L-001(d)/Sh Sh 226
Music:
Vinkov 2 114/Bugatch 126
Additional song notes:
Under The Green Little Trees
On album:
002d (Yidish Nats'l Arbeter Farband/ Fregt Di Velt An Alte Kashe/ Moyshelekh Un Shloymelekh)
Track ID:
28816
Vocal:
Yiddish Natsional Arbeter Farband — ייִדיש נאַציאָנאַל אַרבעטער פֿאַרבאַנד
Language:
Yiddish