Goldstein, Jennie/ Samet Un Zeyd/ Nem Mikh Tsu Fun Der Mashin

Album ID:
013s
Format:
78rpm 10 inch
Publisher:
Pathe 03693

Contents

Samet Un Zaydns — סאַנעט און זײַדנס
Author:
Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:
Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:
Theater
Subject:
Maiden/Poverty/Silk/Satin/Rich Man/Clothes/Mistress
Origin:
Ephemera 792
Transliteration:
Ephemera 792
Translation:
Ephemera 792
Music:
Ephemera 792
Additional song notes:
Velvet and Silk
Related information in folder 792:
Comments:
Article published in Yiddish Forward of October 25, 1985 by Yosef and Chana Mlotek titled "Samet and Zeyd" with the complete Yiddish text.
On album:
013s (Goldstein, Jennie/ Samet Un Zeyd/ Nem Mikh Tsu Fun Der Mashin)
Track ID:
29173
Vocal:
Goldstein, Jennie — גאָלדשטייַן, דזשעני
First line:
A meydl sheyn un umshuldik, fun oremen shtam, nor blien vi..
First line (Yiddish):
אַ מײדל שײן און אומשולדיק, פֿון אָרעמען שטאַם, נאָר בליִען װי...
Language:
Yiddish
Style:
Theater
Nem Mikh Tsu Fun Der Mashin — נעם מיך צו פֿון דער מאַשין
Author:
Rosenthal, Boris — ראָזענטאַל, באָריס
Composer:
Rosenthal, Boris — ראָזענטאַל, באָריס
Genre:
Theater/Lament
Subject:
Sweatshop/Illness/Death/Labor
Origin:
Alb G-004(a)
Additional song notes:
Take Me Away From the Machine. From the play "Haytike Meydlekh" (Today's Girls) by William Segal. Text of song published in Yiddish Forverts of July 12, 1991 with album.
On album:
013s (Goldstein, Jennie/ Samet Un Zeyd/ Nem Mikh Tsu Fun Der Mashin)
Track ID:
29174
Vocal:
Goldstein, Jennie — גאָלדשטייַן, דזשעני
First line:
In shop zitst a meydl, geboygen in trern, zi arbet...zeyer shver, zi iz...
First line (Yiddish):
אין שאַפּ זיצט אַ מײדל, געבױגן אין טרערן, זי אַרבעט...זייער שווער, זי איז...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Dramatic