Look up album 036o


Album title: Nachbush, Noah/ Umetum Iz Yontif/ Vu Bistu Geven
Album ID: 036o
Format: 78rpm 10 inch
Publisher: RL-16270/91
Comment: Accompaniment on Title 1 by M. Braune; accompaniment on title 2 by Vladmir Hay
Additional Notes: Tape 028

Contents:


Title: Umetum Iz Yontif
On album: 036o (Nachbush, Noah/ Umetum Iz Yontif/ Vu Bistu Geven)
Track ID: 29838
Artist: Nachbush, Noah -- נאַכבוש, נח

Title: Vu Bistu Geven ? -- װוּ ביסטו געװען ?
Also known as: Prohibition Bulgar
Also known as: Vu Bistu Geven Far Prohibition
Author: Segalovitsh, Zusman -- סעגאַלאָװיטש, זוסמאַן
Genre: Folk/Lament
Subject: Love/Aging/Separation/Dowry/Regret
Song Comment: Same melody as "Motl Der Oprator"
Origin: Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)
Transliteration: Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94
Translation: Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94
Music: Vinkov 1 47
Additional song notes: Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.

Related information in folder 524:On album: 036o (Nachbush, Noah/ Umetum Iz Yontif/ Vu Bistu Geven)
Track ID: 29839
Artist: Nachbush, Noah -- נאַכבוש, נח

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu