Look up album 043p


Album title: Oysher, Moyshe/ Dos Keshenever Shtikele/ Grine Bleter
Album ID: 043p
Format: 78rpm 10 inch
Publisher: Banner B 2083
Comment: W/Sam Medoff and Orch. Also Tape 25.
Additional Notes: Tape 06

Contents:


Title: Dos Keshenever Shtikele -- דאָס קעשענעװער שטיקעלע
Composer: Traditional
Genre: Place/Folk
Subject: Kishinev/Poverty/Troubles/Possessions/Riches/Celebration/
Transliteration: K-029(a)/K-029(f)/S-022(e)/Alb T-031(b)
Translation: K-029(a)/K-029(f)/Alb T-031(b)
Additional song notes: Earliest recording of his song in the archive is is on a 78rpm performed by Moyshe Oysher (catlg 043p) is designated as a "folk song". Liner notes in some Some later recordings credit Oysher as composer and lyricist. Liner notes on Album L-029(a) (Klezmer Conservatory) indicate that the music is "Traditional" and the lyrics are Oysher's version of the folk song "Mayn Tayere Kishenev"
On album: 043p (Oysher, Moyshe/ Dos Keshenever Shtikele/ Grine Bleter)
Track ID: 30018
Artist: Sam Medoff Orchestra
Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Language: Yiddish

Title: Grine Bleter (Manger) -- גרינע בלעטער (מאַנגער)
Also known as: Frunze Verde (Manger)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Traditional
Genre: Literary Origin
Subject: Gypsy/Fiddle/Possessions/Wine/Blood/Fate/Past/Future
Origin: Alb L-061(a)
Transliteration: Alb L-061(a)/Alb M-049(a)
Translation: Alb L-061(a)
On album: 043p (Oysher, Moyshe/ Dos Keshenever Shtikele/ Grine Bleter)
Track ID: 30019
Artist: Sam Medoff Orchestra
Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu