Look up album B-007(q)


Album title: Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert
Album ID: B-007(q)
Format: 33 1/3 rpm 12"
Publisher: Elektra EKL-175
Date of Issuance: 1958/59
Language: Various
Provenance: Gift of Isabel Helzner, 04/05
Genre: Folk
Where Produced: New York
Number of Tracks: 15
Additional Notes: Album liner notes include photo stills of Bikel in various film roles.

Contents:


Title: Praschaye
Genre: Folk/Russian
Subject: Parting/Farewell
Transliteration: Bikel 129/Alb B-007(b)
Translation: Bikel 131/Alb B-007(b)
Music: Bikel 129
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32680
Vocal/Arrangement Bikel, Theodore
First line: vaya derevna, proschay te tsiganskaya lyubov
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Russian
Style: Folk/Gypsy

Title: Buffalo Boy
Genre: Folk/Humorous
Subject: Marriage
Origin: Alb B-007(q)
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32681
Vocal/Arrangement Bikel, Theodore
First line: When we gonna be married - my dear old buffalo boy
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Folk

Title: Doce Cascabeles
Genre: Love/Folk/Spanish
Origin: Alb B-007(q)
Additional song notes: The Cart Song
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32682
Vocal/Arranger Bikel, Theodore
First line: Doce cascabeles lieva mi caballo, por la carretera.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Spanish
Style: Folk

Title: Mul Har Sinai -- מוּל הר סיני
Author: Mohar, Yehiel -- מוהר, יחיאל
Composer: Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Genre: Israeli/
Subject: Place/Sinai/Burning Bush
Origin: Alb B-021(a)/Alb N-014(a)/Netzer 110
Transliteration: Netzer 111/Alb B-021(a)/Alb B-007(q)
Translation: Alb B-021(a)/Alb B-007(q)
Music: Netzer 111
Additional song notes: Facing Mt. Sinai
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32683
Vocal/Arranger Bikel, Theodore
First line: Lo agada reyi, velo khalom ov'er, hiney mul har Sinai,
First line (Hebrew):לא אגדה, רעי, ולא חלוֹם עוֹבר הנה מוּל סיני הסנה, הסנה בּוֹער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Two Brothers
Author: Gordon, Irving
Composer: Gordon, Irving
Genre: American Civil War
Subject: Brothers/War/Death/Blue/Gray
Origin: Alb B-007(q)
Music: Alb B-007(q)

Related information in folder 481:On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32684
Vocal/Arranger Bikel, Theodore
First line: Two brothers on their way (3), One wore blue and one wore gray,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Folk

Title: Motele -- מאָטעלע
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Folk
Subject: Father/Son/Behavoir/Discipline
Origin: Gebir ML 20/ML MTAG 224/Alb G-022(a)/Gebir MGZ 40 /Lemm 63
Transliteration: Alb W-001(a)/ML MTAG 224/Alb G-022(a)/Alb B-007(q)
Translation: Alb G-022(a)/Gebir SIMC/Alb B-007(q)
Music: ML MTAG 224/Gebir ML 20/Gebir MGZ 40/Lemm 63
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32686
Vocal/Arranger Bikel, Theodore
First line: Vos vet der sof zayn, motl, zug es mir, bist erger nokh fun frier gevorn,
First line (Yiddish):װאָס װעט זײַן דער סוף זײַן, מאָטל, זאָג זשע מיר ? ביסט ערגער...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Folk

Title: Le Cassier
Author: Golmann, Stephane
Composer: Golmann, Stephane
Subject: Bank Clerk/Money/Thievery/Punishment/Prison/Dream
Origin: Alb B-007(q)
Translation: Alb B-007(q)
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32687
Vocal/Arranger Bikel, Theodore
First line: Le caissier compte des billets, derriere son petit gulchet,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: French
Style: Concert

Title: The Barnyards O' Delgaty
Genre: Folk/Scots/Humorous/Dialect
Subject: Horses/Nags/Disobedient
Origin: Alb B-007(q)/Bikel 211
Music: Bikel 211
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32688
Vocal/Arranger Bikel, Theodore
First line: As I came by Turra market, Turra market for to fee,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Scot Dialect
Style: Folk

Title: Digging The Weans
Author: Nathan, Robert
Genre: Literary Origin/Humorous/Satire
Subject: Archeologists/Artifacts/Academia
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32689
Vocal Bikel, Theodore
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Spoken Word

Title: Coplas
Genre: Folk/Mexican/Humorous
Subject: Love/Family/Courting
Origin: Bikel 244/Alb B-007(q)
Translation: Bikel 245/Alb B-007(q)
Music: Bikel 244
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32690
Vocal Bikel, Theodore
Arranger/Translator Gooding, Cynthia
First line: Chile verde me pediate, chile verde te dare,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Mexican
Style: Folk

Title: Sano Duso
Genre: Folk/Serbian/Love
Subject: Passion/Night
Origin: Alb B-007(q)
Translation: Alb B-007(q)
Additional song notes: My Beloved
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32691
Vocal/Arranger Bikel, Theodore
First line: Sano duso sano more, otveri mi yrata.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Serbian
Style: Folk

Title: Chemdati
Author: Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Composer: Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Genre: Israeli/Love
Subject: Dance/Fields/Courting
Transliteration: Alb H-026(a)/Alb B-007(q)
Translation: Alb B-007(q)
Additional song notes: My Beloved
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32692
Vocal/Arranger Bikel, Theodore
First line: Chemdati et hamchelet, b'et, al ragaich hakalet,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Folk

Title: Nitchevo
Author: Amfithrof, Daniele
Composer: Amfithrof, Daniele
Genre: Lament
Subject: Parting/Love
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32693
Vocal/Arranger Bikel, Theodore
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Russian
Style: Folk/Concert

Title: Kretchma
Author: Raskin, Eugene
Composer: Raskin, Eugene
Genre: Humorous/Satire
Subject: Russian Inn/Cossack/Cabaret/Singing/Dancing
Origin: Alb B-007(q)/Bikel 218
Music: Bilkel 217
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 32694
Vocal/Arranger Bikel, Theodore
First line: When you hear Russian songs, do you suffer?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: Harmonicas
Genre: Instrumental
On album: B-007(q) (Bravo! / Theodore Bikel Town Hall Concert)
Track ID: 36769
Instrumental Bikel, Theodore
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Concert/Instrumental

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu