Look up album B-012(o)


Album title: A Concert With Lillian Lux
Album ID: B-012(o)
Format: Cassette X34
Publisher: Lillian Lux LL 400
Language: English/Yiddish/Hebrew
Genre: Theater/Pop
Where Produced: New York
Number of Tracks: 12

Contents:


Title: Lena From Palestina
Also known as: Palesteena
Author: Conrad, Con
Author: Robinson, J. Russel
Composer: Robinson, J. Russel
Composer: Robinson, J. Russel
Composer: Conrad, Con
Composer: Conrad, Con
Genre: Theatre/Vaudville/Dixieland/Jazz/Novelty
Subject: Lena/Fat Lady/Palestine/Courting/Concertina/Arab
Additional song notes: Same melody for entries titled "Chaim Popukal", "Unter Belzer - Himlen", "Gereist Un Getroffen", and "Nokh A Bisl".

Related information in folder 584:On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 9071
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Once upon a time, this Lena, was the queen of Palestina,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Same melody as "Unter Belzer Himlen"
Language: English
Style: Dixieland/New Orleans/Vaudville

Title: Cuanto La Gusta -- קװאַנטאָ לאַ גוסטע
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 2855
Artist: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Yedes folk hot lib tsu zingen, lustig, freylekh zayn
First line (Yiddish):ידעס פֿאָלק האָט ליב צו זינגען, לוסטיג פֿרײלעך זײַן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: South American Melody-Recorded under Quanto La Gusta
Language: Yiddish

Title: Foye Verde -- פֿאיע װערדע
Genre: Theater/Memory
Subject: Gypsy/Rumanian/Food/Shtetl
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 5480
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Foye verde meynt grine bleter, shpilt a fidl a tsigayner...
First line (Yiddish):פֿױע װערדע, מײנט גרינע בלעטער, שפּילט אַ פֿידל אַ ציגײַנער לידל,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Folk/Theater

Title: Haifa At Night (Eng)
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 5906
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Haifa at night, the moon on high, stars shining bright,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Is this a translation from Hebrew

Title: Itzik hot schojn Chaßene gehot
Also known as: Itsikl Hot Khasene Gehat
Also known as: Itsik Hot Shoyn Khasene Gehat
Genre: Choral/
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 7577
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Oy, lomir zikh tsekushn, der tate meg shoyn visn,
First line (Yiddish):לאָמיר זיך צעקושן, דער טאַטע מעג שױן װיסן, אַז איציקל האָט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Mayn Shtetele Belz -- מײַן שטעטעלע בעלז
Also known as: Belz
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Nostalgia/Memory
Subject: Place/Belz/Childhood
Origin: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260
Translation: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 9969
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Dertseyl mir mama, dertseyl mir geshvind, Veyl ikh vil...
First line (Yiddish):דערצײל מיר מאַמע, דערצײל מיר געשװינד, װײַל איך װיל װיסן אַלץ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Mama Yo Quiero (Yid)
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 9674
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
Artist: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Latin

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 10941
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Natser shteyt un vart oyf rabin, ay yi yi,
First line (Yiddish):נאצר שטײט און װאַרט אױף ראַבין, איי איי איי
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded- "Nasser Vart Oyf Rabin"
Language: Yiddish

Title: Nem Op Dayn Ringl -- נישטו קײן מזל
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 10977
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Nem op dayn ringl vos ikh hob fun dir, du bist a voyl...
First line:מעם אָפּ דײַן רינגל װאָס איך האָב פֿון דיר, דו ביסט אַ װאױל ייִנגל...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Samson And Delilah (Eng)
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 13242
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: When Samson kissed Delilah,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English

Title: Ver Ken Farshteyn -- װער קען פֿאַרשטײן
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 16456
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Ikh gedenk er iz gekumen, oyf a vaysen ferd, tsu mir,
First line:איך געדענק ער איז געקומען, אױף אַ װײסן פֿערד, צו מיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 17344
Artist: Olitski, Leyb -- אָליטסקי, לײב
Artist: Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Di luft fun barg, vi vayn iz loyter, vi susne beymer duft,
First line (Yiddish):די לופֿט פֿון באַרד, װי װײַן איז לױטער, װי סוסנע בײמער דופֿט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Translated from the Hebrew.
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu