B-043(a)

Habeyt Mishomayim — הבּט משמים

Also known as:

Isaiah 63:15

Genre:

Prophet/Biblical/Isaiah 63:15

Subject:

Heavens/View/Distance/Compassion/Isaiah 63:15

Origin:

Tanakh v.2 1102

Translation:

Torah v.2 1102

On album:

B-043(a) (Soul of a People Hebraic Chants by Bas Sheva)

Track ID:

5851

Vocal:

Bas Sheva — בּת שבה

Orch Conductor:

Mooney, Harold, orch cond

First line (Hebrew):

הבט משמים וראה מזבל קדשך ותפארתך...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Concert/Cantorial

Sim Sholom — שׂים שלום

Also known as:

Grant Us Peace

Genre:

Religious/Prayer

Subject:

Peace

Origin:

Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)/Ephemera 1068

Transliteration:

Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)

Translation:

Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/C-003(j)/Ephemera 1068

Music:

Goldfarb 1 214

Additional song notes:

Shabos Musaf

On album:

B-043(a) (Soul of a People Hebraic Chants by Bas Sheva)

Track ID:

14409

Vocal:

Bas Sheva — בּת שבה

Conductor Orchestra:

Mooney, Harold, orch cond

First line:

Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim,

First line (Hebrew):

שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ועל כּל ישׂראל עמך.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Grant peace, well being and blessing, unto the the world,

Language:

Hebrew

Mi Sheoso Nisim — מי שׁעשׂה נסים

Genre:

Religious/Blessing

Subject:

Coming Month/Miracles/Slavery/Freedom/Redemption

Origin:

Alb B-033(f)

Translation:

Alb B-033(f)/Alb M-047(c)

On album:

B-043(a) (Soul of a People Hebraic Chants by Bas Sheva)

Track ID:

10385

Artist:

Bas Sheva — בּת שבה

Artist:

Mooney, Harold, orch cond

First line (Hebrew):

מי שׁעשׂה נסים לאבוֹתינוּ וגאל אוֹתם מעברוּת לחרוּת.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

May He who wrought wonderous deeds for our fathers,

Language:

Hebrew

Retsey — רצה

Genre:

Religious/Liturgical/Prayer

Subject:

Restoration/Temple Service

Origin:

Alb J-024(a)/Alb K-047(d)2

Transliteration:

Alb K-047(d)(2)

Translation:

Alb S-086(a)/Alb H-033(a)/Alb K-047(d)2

Additional song notes:

"Accept"/ known as "Ovodo"

On album:

B-043(a) (Soul of a People Hebraic Chants by Bas Sheva)

Track ID:

12721

Vocal:

Bas Sheva — בּת שבה

Orchestra Conductor:

Mooney, Harold, orch cond

First line:

Retse adoney eloheynu beamkha israel

First line (Hebrew):

רצה ה' אלהינו בעמך ישראל ולתפלתם שעה. והשב את העבודה לדביר ביתן....

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

O Lord our God, be gracious unto Thy people, Isreal,

Language:

Hebrew

Yehi Rotson L'fonecho (Schorr) — שיבּנה בּית המקדש (שאָר)

Composer:

Schorr, Israel

Genre:

Religious/Prayer

Subject:

Temple/Restoration/Rebuilding

Origin:

Netzer 321

Transliteration:

Netzer 321

Translation:

Alb P-002(g)

On album:

B-043(a) (Soul of a People Hebraic Chants by Bas Sheva)

Track ID:

13681

Vocal:

Bas Sheva — בּת שבה

Conductor:

Mooney, Harold, orch cond

First line:

Yehi Rotson,..Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu

First line (Hebrew):

שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"May the temple be rebuilt speedily in our day."

Language:

Hebrew

Zorea Tzedokas (Heb)

On album:

B-043(a) (Soul of a People Hebraic Chants by Bas Sheva)

Track ID:

18252

Artist:

Bas Sheva — בּת שבה

Artist:

Mooney, Harold, orch cond

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

He soweth righteousness and reapeth victory...

Language:

Hebrew