Look up album B-077(b)


Album title: Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה
Album ID: B-077(b)
Format: Audio CD
Publisher: Buda Musique 92759-2
Playing Time: 56:51
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre: Traditional Wedding (19th Century)/Instrumental/Klezmer
Where Produced: France
Number of Tracks: 24
Additional Notes: Scholarly liner notes detailing the structure and order of a Galitsan 19th century wedding.

Contents:


Title: Gliner Gasn Nign -- גלינער גאַסן ניגון
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Wedding
Additional song notes: Gliniany Street Escort Song.
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31816
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Doyne
Length: 2:49

Title: Tsum Badekns -- צום באַדעקנס
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Marriage
Additional song notes: Portion of ceremony where bride is seated, veiled and sung to.
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31817
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Instrumental/March
Length: 1:06

Title: Kale Bazingn (Bogdonski) -- (כּלה באַזינגן (באָגדאַנסקי
Genre: Folk/Marriage/Customs/Bride/Badkunes
Subject: Instruction
Transliteration: Alb B-077(b)
Translation: Alb B-077(b)
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31818
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Oy mayn tayere kale, mayn tayer kind, vos zol ikh dir zogn gor atsind,
First line (Yiddish):אָוי מײַן טײַערע כּלה, מייִן טײַער קינד, וואָס זאָל איך דיר זאָגן גאָר אַצינד
Language: Yiddish
Style: Recitative/Acapella
Length: 1:31

Title: Nokhshpil (Kale) -- נאָכשפּיל (כּלה)
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
Additional song notes: Part of "Kale Bazingns" See liner notes
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31828
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Instrumental
Length: 0:39

Title: Opshpiln Dem Khosn -- אָפּשפּילן דעם חתן
Genre: Folk/Klezmer/Custom/Wedding/Badkhunes
Subject: Bridegroom/Klezmer/Memory
Transliteration: Alb B-077(b)
Translation: Alb B-077(b)
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31829
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Oh, akhayni hamnagnim, zol meshoyrer zayn a khosn koydem ha khupe…
Language: Yiddish
Style: Badhunes/Klezmer
Length: 2:24

Title: Khosn Bazingn (Bogdonski)
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31830
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Oh, shimunu raboysay, ve efte khu pi, az a badkhn shtelt zikh anider far a...
Language: Yidish
Style: Recitative/Acapella

Title: Novi Sacz Sirba
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
Additional song notes: the transcription of this tune can be found in Wolf Kostakowsky's book International hebew Wedding Music (New York 1916) under the genertic title Romanian Sirba. Popular in the southwest of Poland around the area of Nowy Sacz, hence the title of the tune.
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31839
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Sirba
Length: 1:50

Title: Nokhshpil (Khusn) -- נאָכשפּיל (חתן)
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31831
Style: Instrumental
Length: 0:28

Title: Tsu Der Khupe (Budowitz) -- צו דער חופּה
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31832
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: March
Length: 1:21

Title: Unter Der Khupe -- אונטער דער חופּה
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31833
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Instrumental
Length: 2:50

Title: Fun Der Khupe (Budowitz) -- (פֿון דער חופּה (בודאָוויץ
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31834
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: March
Length: 2:24

Title: Mekhutonim Tsu Der Vetshere -- מחותּונים צו דער וועטשערע
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31835
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Instrumental/Vivat
Length: 2:05

Title: Budowitzer Sher -- בודאָוויצער שער
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31843
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Sher/Klezmer
Length: 5:57

Title: Bney Heykhlo -- זאָגעכטס
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding/Shabos
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31844
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Instrumental/Shabos Melody played at wedding
Length: 2:57

Title: Piotrkower Tish Nign -- פּיאָטרקאָווער טיש ניגון
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31836
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Klezmer/Instrumental/Khasidic
Length: 2:53

Title: Mitsva Tensl -- מיצווה טענצל
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31837
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 2:30

Title: Bughicis Freylekhs -- בוגהיטשיס פֿריילעכס
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31838
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Freylekhs

Title: Gute Nakht Vals -- גוטע נאַכט וואַלס
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31846
Style: Waltz
Length: 2:43

Title: Shapiros Korohod -- שאַפּיראָס קאַראַהאָד
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Custom/Wedding
On album: B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee -- חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID: 31847
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Violin Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch Toth, Sandor D.
Cello Kurtosi, Zsolt
Style: Instrumental
Length: 1:57

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu