Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet
- Album ID:
- B-078(a)
- Publisher:
- Rounder Records CD 1127
Contents
Der Heyser Bulgar — דער הײסער בולגאַר
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
- Song comment:
- Brandwein and Tarras each sometimes credited as composer.
- Music:
- Comp Klez 34
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25518
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded May 10, 1923 Recorded under title "Heyser Bulgar"
- Style:
- Instrumental
Freyt Aykh Yidelekh — פֿרײט אײַך ייִדעלעך
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Khosidl
- Music:
- Comp Klez 62
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25519
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded Dec 1922
Der Turkisher Bulgar Tants — דער טורקישער בולגאַר טאַנץ
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25520
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded March 31, 1924
- Style:
- Instrumental
Kolemeyke — קאָלעמײקע
- Also known as:
- Kolomeyke (Pressburger)
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Dance
- Song comment:
- Dance From Kolomeya/ Popular Ukrainian Dance
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25521
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded Feb 1923
- Language:
- Instrumental
Naftule Shpilt Far Dem Rebn — נפֿתּלי שפּילט פֿאַר דעם רבּן
- Composer:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Terkish
- Song comment:
- Naftule Brandwein sometime credited as composer.
- Additional song notes:
- Naftule Plays For The Rebbe
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25522
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 1923
Naftules Freylekh — נפֿתּליס פֿריילעך
- Also known as:
- Niftys Freylekh
- Composer:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Freylekh
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25523
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 25, 1941
Oy Tate, S'iz Gut — אױ טאַטע, ס'איז גוט
- Composer:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Freylekhs
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25524
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 1925
Terkersher Yaleveyove Tants — טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ
- Also known as:
- A Few Bowls Terkish
- Also known as:
- Terk In Amerika
- Also known as:
- Turk In America
- Composer:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Terkish
- Song comment:
- Brandwein usually credited as composer
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25525
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded March 31, 1924
Vu Bistu Geven ? — װוּ ביסטו געװען ?
- Also known as:
- Prohibition Bulgar
- Also known as:
- Vu Bistu Geven Far Prohibition
- Author:
- Segalovitsh, Zusman — סעגאַלאָװיטש, זוסמאַן
- Genre:
- Folk/Lament
- Subject:
- Love/Aging/Separation/Dowry/Regret
- Song comment:
- Same melody as "Motl Der Oprator"
- Origin:
- Vinkov 1 47/CD M-066(a)/Alb C-060(a)
- Transliteration:
- Vinkov 1 47/Alb 013(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94
- Translation:
- Vinkov 1 47/Alb 013(a)/CD K-081(a)CD M-066(a)/RSN MX 9/KlezKamp 94
- Music:
- Vinkov 1 47
- Additional song notes:
- Segalovitsh credited with lyrics on CD Z-011(f) but Khana Mlotek in ML SOG 47 indicates that the song was "collected" from Segalovitsh.
- Related information in folder 524:
- Document type:
- Text
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 4/13/2001
- Comments:
- Original Yiddish text.
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25526
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded July 17, 1924 under Vu Bistu Geven Far Prohibition
- Style:
- Instrumental/Freylekhs/Klezmer
Di Tayereste In Bukovina — די טײַערעסטע אין בוקאָװינאַ
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25527
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded July 17, 1921
- Style:
- Instrumental
Heyser Tartar Tants — הײסער טאַרטאַר טאַנץ
- Also known as:
- Der Heyser
- Also known as:
- Der Heyser Tartar Tants
- Also known as:
- Tatar Tants
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Zhok/Romanian Hora
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25528
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded July 17, 1921
- Style:
- Instrumental
Hora Mit Tsibeles — האָראַ מיט ציבעלעס
- Genre:
- Klezmer/Instumental/Romanian Hora
- Music:
- Comp Klez 48
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25529
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April, 1925
Fun Tashlikh — פֿון תּשליך
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25530
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded February 18, 1926
Lebn Zol Palestina — לעבן זאָל פּאַלעסטינאַ
- Composer:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Freylekhs
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25531
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 1, 1925
Dem Rebns Khusid — דעם רבנס חסיד
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25532
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 1923
- Style:
- Instrumental
Der Yid In Yerusholaim — דער ייִד אין ירושלים
- Composer:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Terkish
- Music:
- Comp Klez 60
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25533
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded March 31, 1924
- Style:
- Instrumental
Bulgar A La Naftule
- Also known as:
- Naftules Bulgar
- Composer:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Bulgar
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25534
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 1925
- Style:
- Instrumental
Kleyne Printsesn — קלײנע פּרינצעסן
- Composer:
- Brandwine, Naftule
- Genre:
- Klezmer/Instrumental
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25535
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 25, 1941
- Style:
- Klezmer/Instrumental
Terkersher Yaleveyove Tants — טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ
- Also known as:
- A Few Bowls Terkish
- Also known as:
- Terk In Amerika
- Also known as:
- Turk In America
- Composer:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Terkish
- Song comment:
- Brandwein usually credited as composer
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25536
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded May 10, 1923
- Style:
- Klezmer/Instrumental
Naftule Shpil Es Nokh A Mol (Inst) — נפֿתּלי שפּיל עס נאָך אַ מאָל (אינסטר)
- Subject:
- Instrumental/Klezmer/Freylekhs
- Additional song notes:
- Naftule, Play It Again
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25537
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 1925
Araber Tants — אַראַבער טאַנץ
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Terkish/Oriental Sephardic Melody
- Music:
- Comp Klez 55
- Additional song notes:
- Arab Dance
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25538
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded Feb 18, 1926
- Style:
- Instrumental
Niftys Eygene (Instr) — ניפטיס אײגענע (אינסטר)
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25539
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 25, 1941
- Style:
- Instrumental
Fuftsen Yor Fon Der Heym Avek — פֿופֿצן יאָר פֿון דער הײם אַװעק (איסטר)
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25540
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded July 17, 1921
Vi Tsvey Iz Naftule Der Driter — יאָשקע פֿאָרט אַװעק (אינסטר)
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25541
- Clarinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 1923
Freylekher Yontov (Instr) — פֿרײלעכע יום-טובֿ (אינסטר)
- On album:
- B-078(a) (Naftule Brandwein King of the Klezmer Clarinet)
- Track ID:
- 25542
- Clrinet:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Track comment:
- Recorded April 25, 1941
- Style:
- Klezmer/Instrumental