Look up album B-090(c)


Album title: Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A)
Album ID: B-090(c)
Publisher: Privately Issued
Playing Time: 38:26
Language: Yiddish
Provenance: Gift of Majer Bogdanski, 2005
Genre: Yiddish/Literary Origin
Number of Tracks: 6
Additional Notes: Poems set to music composed by Majer Bogdanski

Contents:


Title: Farlozt -- פֿאַרלאָזט
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Love/Separation/Momentos/
Origin: Vinkov 7 197/Bogdanski 4 88
Transliteration: Vinkov 7 197/Bogdanski 4 04
Translation: Vinkov 7 199/Bogdanski 4 88
Music: Vinkov 7 196/Bogdanski 4 04
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 32002
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Mir zenen gegangen ibern feld, un ibern grinem groz,
First line (Yiddish):מיר זענען געגאַנגען איבערן פֿעלד, און איבערן גרינעם גראָז,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Kh'vel Oyston Di Shikh (Bogdanski) -- כ'װעל אױסטאָן די שיך (באָגדאַנסקי)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Reconciliation/God/Return/Poet/Rhyme
Origin: Vinkov 7 123/Manger 357
Transliteration: Vinkov 7 123
Translation: Vinkov 7 124/Lefwich 545
Music: Vinkov 7 125
Additional song notes: From "Volkns Ibern Dakh" (Clouds Over The Roof)
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 32003
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Kh'vel oyston di shikh un dem troyer, un kumen tsu dir…
First line (Yiddish):כ'װעל אױסטאָן די שיך און דעם טרױער, און קומען צו דיר צוריק--
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Kum Tsu Mir (Zalkin) -- קום צו מיר (זאַלקין)
Author: Zalkin, Shmuel -- זאַלקין, שמואל
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Memory/Love/Passion
Origin: Bogdanski 1 93
Transliteration: Bogdanski 1 69
Music: Bogdanski 1 69
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 32004
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Kum tsu mir in ovnt shtiln, kum, o kum, gelibte mayn !
First line (Yiddish):קום צו מיר אין אָוונט שטילן, קום אָ קום, געליבטע מײַן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Ershter Emes -- ערשטער אמת
Author: Katz, Menke -- קאַץ, מענקע
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Truth/Secret/Nature/Wind/Sun/Flute
Origin: Bogdanski 1 73
Transliteration: Bogdanski 1 3
Music: Bogdanski 1 3
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 32000
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Vos iz pushteter fun emes, vos iz tifer fun a sod,
First line (Yiddish):וואָס איז פּשוטער פֿון אמת, וואָס איז טיפֿער פֿון אַ סוד ?
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Kh'hob Zikh Yorn Gevalgert (Bogdanski) -- כ'האָב זיך יאָרן געװאַלגערט (באָגדאַנסקי)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Wanderer/Alienation/Home/Israel
Origin: Manger 486/Vinkov 7 170
Transliteration: Vinkov 7 170
Translation: Jaffe 42/Penguin YID 590/Vinkov 7 172
Music: Vinkov 7 168
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 32001
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Kh'hob zikh yorn gevalgert in der fremd,
First line (Yiddish):כ'האָב זיך יאָרן געװאַלגערט אין דער פֿרעמד,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Mamediker -- מאַמעדיקער
Author: Katz, Menke -- קאַץ, מענקע
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Language/Yiddish/Identity/River
Origin: Bogdanski 1 89
Transliteration: Bogdanski 1 61
Music: Bogdanski 1 61
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 31994
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Vos iz mame mamediker fun ale shprakhn, vos iz mame shener fun ale yamen,
First line (Yiddish):וואָס איז מאַמע מאַמעדיקער פֿון אַלע שפּראַכן? וואָס איז מאַמע שענער פֿון אַלע ימען?
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:16

Title: Der Ershter Regn -- דער ערשטער רעגן
Author: Katz, Menke -- קאַץ, מענקע
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Rain/Sutumn/Season/
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 31995
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Der ershter regn, dos gezang fun harts,
First line (Yiddish):דער ערשטער רעגן, דאָס געזאַנג פֿון האַרץ,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: B'akhris Hayomim -- בּאחרית הימים
Author: Katz, Menke -- קאַץ, מענקע
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Memory/Generations
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 31996
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: B'akhris hayomim es zol blaybn dem shturem tsu dermonen dem unkenk fun mayn…
First line (Yiddish):ב'אחרית הימים, עס זאָל בלײַבן דעם שטורעם צו דערמאָנען דעם אונדענק פֿון מײַן...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: A Naye Feld -- אַ נײַע פֿעלד
Author: Katz, Menke -- קאַץ, מענקע
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 31997
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: …di akshones fun der erd aroysgegrobn,
First line (Yiddish):...די עקשנות פֿון דער ערד אַרויסגעגראָבן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Fartog In Undzer Gortn -- פֿאַרטאָג אין אונדזער גאָרטן
Author: Katz, Menke -- קאַץ, מענקע
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Sun/Rays/Dawn
Additional song notes: Dawn In Our Garden
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 31998
First line: Di bobe zunen in undzer gortn, iz vider a kind, nay geboyrene shtralelekh…
First line (Yiddish):די באַבע זונען אין אונדזער גאַרטן, איז ווידער אַ קינד, נײַ געבוירינע..
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Hirshke Lekert (Bodanski) -- הירשקע לעקערט (באָדאַנסקי)
Author: Katz, Menke -- קאַץ, מענקע
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Hirsh Lekert/Freedom/Prisoner/Death/Thoughts
Origin: Bogdanski 1 81
Transliteration: Bogdanski 1 41
Music: Bogdanski 1 41
On album: B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID: 31999
First line: Ver s'hot nit gezen vi s'flit a foygl fun a shtaygl aroys,
First line (Yiddish):ווער ס'האָט ניט געזען ווי ס'פֿליט אַ פֿויגל פֿון אַ שטײַגל אַרויס,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu