Look up album B-090(e)


Album title: Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A)
Album ID: B-090(e)
Publisher: Privately Issued
Playing Time: 47:24
Language: Yiddish
Provenance: Gift of Majer Bogdanski 2005
Genre: Yiddish/Literary Origin
Number of Tracks: 19
Additional Notes: Poems set to music composed by Majer Bogdanski

Contents:


Title: Mayn Lebn -- מײַן לעבן
Author: Pasmanik, Wolf -- פּאַסמאַניק, וואָלף
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Subject: Literary Origin
Song Comment: Life/Passage/Goal/Poetry/Purpose
Origin: Bogdanski 2 80
Transliteration: Bogdanski 2 08
Translation: Bogdanski 2 80
Music: Bogdanski 2 08
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32026
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Mayn lebn flist vi dos vaser fun kval, vos shlogt zikh a veg durkh tsoym…
First line (Yiddish):מײַן לעבן פֿליסט ווי דאָס וואַסער פֿון קוואַל, וואָס שלאָגט זיך אַ וועג דורך צוים...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:59

Title: Sonnet -- סאָנעט
Author: Apalof, Dovid -- אַפּאָלאָף, דוד
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary/Past/Loss
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32027
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Di nakht is do, zits bay mayn grinem tish, a lomp balaykht a boygn vays papir,
First line (Yiddish):די נאַכט איז דאָ, זיץ ביי מײַן גרינעם טיש, אַ לאָמפּ באַלייכט אַ בויגן ווײַס פּאַפּיר,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:34

Title: Ikh Un Di Velt (Bogdanski) -- איך און די װעלט (באָגדאַנסקי)
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Suffering/Comfort/Compassion
Origin: Belarsky 225/Alb B-012(t)/Bogdanski 174/Rauch 27/Levin L 41/Levin L WM 145
Transliteration: ALB L-051(a)/Belarsky 225/Alb B-012(t)/Bogdanski 1 4/Rauch 25/Levin L 41/
Translation: Alb L-051(a)/Rauch 25/Levin L WM 145
Music: Bogdanski 14/Sh Sh 110
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32028
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Ven di gantse velt vet laydn, ikh aleyn zol gut zayn bloyz,
First line (Yiddish):ווען די גאַנצע וועלט וועט לײַדן, איך אַליין זאָל גוט זײַן בלויז,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:47

Title: Nebekh -- נעבעך
Author: Emiot, Israel -- עמיאָט, ישׂראל
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin/Whimsical
Subject: Rhyme/Unique
Origin: Bogdanski 1 91
Transliteration: Bogdanski 1 65
Music: Bogdaski 1 65
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32029
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Ikh ken nisht gefinen keyn gram tsum vort "nebekh", lebt ober der "nebekh" in...
First line (Yiddish):איך קען ניט געפֿינען קיין גראַם צום וואָר ,,נעבעך", לעבט אָבער דער ,,נעבעך" אין...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:43

Title: Mayn Lid (Berman) -- מײַן ליד (בערמאַן)
Author: Berman, Pintshe -- בערמאַן, פּינטשע
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Poetry/Expressions
Origin: Bogdanski 4 91
Transliteration: Bogdanski 4 43
Translation: Bogdanski 4 90
Music: Bogdanski 4 43
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32030
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: My lid is a nigun vos hert in mayn blut, es broyst un es zingt zikh aleyn,
First line (Yiddish):מײַן ליד איז אַ ניגון וואָס הערט אין מײַן בלוט, עס ברויסט און עס זינגט זיף אַליין,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 3:26

Title: Un Dokh Es Vilt Zikh Lebn -- און דאָך עס וואָלט זיך לעבן
Author: Stencl, Avrom Nokhem -- שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32031
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Un dokh es vilt zikh lebn, un dokh es vilt zikh laydn,
First line (Yiddish):און דאָף עס ווילט זיך לעבן, און דאָך עס ווילט זיך לײַדן
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 3:26

Title: Dergreykh Dos Un Nokh Mer -- דערגרייכט דאָס און נאָך מער
Author: Liski, I. A. -- ליסקי, י. אַ.
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin/Didactic
Subject: Achievement/Surpass/Efforts/Morality
Origin: Bogdansk 76
Transliteration: Bogdanski 21
Translation: Bogdanski 21
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32032
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Shtarkt dayn harts un shver, vest nisht roybn, vi es roybt der foygl,
First line (Yiddish):שטאַרקט דײַן האַרץ און שווער, וועסט נישט רויבן, ווי עס רויבט דער פֿויגל,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:03

Title: Shpan Vayter Vi Nekhtn -- שפּאַן ווײַטער ווי נעכטן
Author: Rubinlikht, Leyb -- רובינליכט, לייב
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Past/Future/Optomism
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32033
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Ikh trob shoyn a "hob" fun fargangene yorn,
First line (Yiddish):איך טראָג שוין אַ ,,האָב" פֿון פֿאַרגאַנגענע יורן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Vifl -- וויפֿל
Author: Loketsh, Moyshe -- לאָקעטש, משה
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Quanity/Life/Questioning/
Origin: Bogdanski 4 93
Transliteration: Bogdanski 4 47
Translation: Bogdanski 4 93
Music: Bogdanski 4 47
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32034
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Vifl reges zeynen nokh farblibn, vifk shoen zenen shoyn farshvundn?
First line (Yiddish):וויפֿל רגעס זענען נאָך פֿאַרבליבן, וויפֿל שעהען זענען שוין פֿאַרשוווּנדן?
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Shvues -- שבֿועות
Author: Frug, Shimon Shmuel -- פֿרוג, שמעון שמואל
Composer: Engel, Yoel -- ענגעל, יואל
Genre: Literary Origin
Subject: Children, Birds, Torah, Flowers
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32035
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Shvues, libe kinderlekh, shvues iz gekumen,
First line (Yiddish):שבֿועות, ליבע קינדערלעך, שבֿועות איז געקונען, באַפֿלאָכטן מיט...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:06

Title: Bigilufn -- ביגילופֿן
Author: Zak, Avrom -- זאַק, אבֿרהם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Season/Spring/Youth/Memory/Faded/Tipsy
Origin: Bogdanski 2 92
Transliteration: Bogdanski 2 48
Translation: Bogdanski 2 92
Music: Bogdanski 2 48
Additional song notes: Intoxicated/ Tipsy
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32017
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Der friling kumt mit kishef, kumt mit nayer freydn,
First line (Yiddish):דער פֿרילינג קומט מיט כּישוף, קומט מיט נײַער פֿריידן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:57

Title: Baym Kineret Shteyt A Yusem -- בײַם כּנרתּ שטייט אַ יתום
Author: White, Shmuel -- ווײַט, שמואל
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin/Lament/Zionist
Subject: Parents/Murder/Place/Kineret/Comfort/Hope
Origin: Bogdanski 1 75
Transliteration: Bogdanski 1 13
Music: Bogdanski 1 13
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32018
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Baym kineret shteyt a yusem, mit di oygn tsum himl gevent,
First line (Yiddish):בײַם כּנרתּ שטייט אַ יתום, מיט די אויגן צום הימל געווענט
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 3:10

Title: A Groyse Naye Velt -- אַ גרויסע נײַע וועלט
Author: Halkin, Shmuel -- האַלקין, שמואל
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Subject: Literary Origin
Song Comment: Values/Efforts/Worth/Priorities
Origin: Bogdanski 1 91
Transliteration: Bogdanski 1 65
Music: Bogdanski 1 65
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32019
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Nit alts vos git zikh laykht--iz royb, nit alts vos kumt un shver--heyst glik,
First line (Yiddish):ניט אַלץ וואָס גיט זיך לײַכט־־איז רויב, ניט אַלץ וואָס קומט אָן שווער־־הייסט גליק,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:31

Title: Amkho Sher Un Ayzn -- עמך שער און אײַן
Author: Liski, I. A. -- ליסקי, י. אַ.
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Labor/Holocaust/People/Unity/Tribute/Toast
Origin: Bogdanski 2 80
Transliteration: Bogdanski 2 05
Translation: Bogdanski 2 79
Music: Bogdanski 2 05
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32020
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Ikh nem dayn hant un trik tsu dir lekhaim, zol mit freyd ful vern der bekher,
First line (Yiddish):איך נעם דײַן האַנט און טרינק צו דיר לחיים, זאָל מיט פֿרייד פֿול ווערן דער בעכער,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 3:51

Title: Shpil Mir Oyf A Nigndl Fun Troyer -- שפּיל מיר אויף אַ ניגונדל פֿון טרויער
Author: Berliner, Yitskhak -- בערלינער, יצחק
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Subject: Literary Origin
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32021
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Bloy tsushpreyte alfe, shpil mir oyf a nigundl fun troyer,
First line (Yiddish):בלוי צושפּרייטע אַלפֿע, שפּיל מיר אויף אַ ניגונדל פֿון טרויער,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: A Shod -- אַ שאָד
Author: Pasmanik, Wolf -- פּאַסמאַניק, וואָלף
Composer: Bogdan, Thomas
Genre: Literary Origin
Subject: Bird/Cage/Prison/Yearning/Lonliness/Sorrow
Origin: Bogdanski 4 105
Transliteration: Bogdanski 4 068
Translation: Bogdanski 4 104
Music: Bogdanski 4 068
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32022
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: A shod der foygl vos zitst inem shtaygl, gefangen, ver veyst oyf vi lang,
First line (Yiddish):אַ שאָד דער פֿויגל וואָס זיצט אינעם שטײַגל, געפֿאַנגן ווער ווייסט אויף ווי לאַנג
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:44

Title: S'hot Keyner Nisht Mer -- ס'האָט קיינער נישט מער
Author: Yoakhimovitsh, Avrom -- יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Song/Poem/Value/Expression
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32023
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Vos hob ikh dem mer vi in harts dos lid, a mol zingt a trer,
First line (Yiddish):וואָס האָב איך דעם מער ווי אין האַרץ אַ ליד, אַ מאָל זינגט אַ טרער,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:26

Title: A Nepl -- אַ נעפּל
Author: Rubinstein, Yosef -- רובּינשטײַן, יוסף
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Fog/Enveloping/Damp
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32024
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: A nepl hot tsugeshprinklt zikh, a regndiker nepl,
First line (Yiddish):,אַ נעפּל האָט צוגעשפּרינקלט זיך, אַ רעגנדיקער נעפּיל
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Gehilt In Iroh -- געהילט אין...
Author: Bovovik, L. -- באָוואָוועק, ל.
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Reverence/Prayer/Forest/
Origin: Bogdanski 2 91
Transliteration: Bogdanski 2 44
Translation: Bogdanski 2 91
Music: Bogdanski 2 44
Additional song notes: Uncovered/ Wrapped = געהילט
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32036
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: S'murmelt vald gehilt in yire, zay mit gnod mikh din hashem.
First line (Yiddish):ס'מורמלט וואַלד געהילט אין ייראה, זײַ מיט גנאָד מיך דן השם,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:45

Title: Angstikeyt -- אַנגסטיקייט
Author: Zeitlin, Aaron -- צײַטלין, אַהרן
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Fear/Child
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32037
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Di nakht iz tifer, di shtern alts vayter, di reyter, di reyter, bald kumen...
First line (Yiddish):די נאַכט איז טיפֿער, די שטערן אַלץ ווײַטער, די רײַטער, די רײַטער, באַלד קומען...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 0:56

Title: On Shleyer -- אָן שלייער
Author: Zak, Avrom -- זאַק, אבֿרהם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Moon/Beauty/Disappointment
Additional song notes: veil = שלייער Without A Veil
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32038
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Kh'hob... oyf undzer levone, vos flegt mikh baglayton in elentn veg,
First line (Yiddish):כ'האַב אויף אונדזער לבֿונה, וואָס פֿלעגט באַגלײַטן אין עלעטן וועג,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Ve'ulai -- ואולי (שרת)
Also known as: Es Kon Zayn
Also known as: Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign
Also known as: Kineret (Rakhel, Bogdanski)
Author: Rakhel -- רחל
Composer: Sharet, Yehuda -- שרת, יהודה
Genre: Literary Origin/Pioneer/Zionist
Subject: Kineret/Dream
Origin: Belarsky Fav 31
Transliteration: Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)
Translation: Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107
Music: Belarsky Fav 31
Additional song notes: Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)

Related information in folder 1201:On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32039
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Efsher iz di gantse zakh a lign, ver veyst, efsher hob ikh zikh gor gefodert,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Mayne Oytsres -- מײַן אוצרות
Author: Zak, Avrom -- זאַק, אבֿרהם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Treasures/Nature/Collection
On album: B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID: 32025
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Kh'bin raykh, bin an oysher, ikh zaml un zaml dos gold fun der zun,
First line (Yiddish):כ'בין רײַך, בין אַן אוישער, איך זאַמל און זאַמל דאָס גאָלד פֿון דער זון,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu