Look up album B-090(k)


Album title: Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A)
Album ID: B-090(k)
Publisher: Privately Issued
Playing Time: 46:10
Language: Yiddish
Provenance: Gift of Majer Bogdanski 2005
Genre: Yiddish/Literary Origin
Number of Tracks: 14
Additional Notes: Poems set to music composed by Majer Bogdanski

Contents:


Title: Di Verter Veln Vider Vern Ful -- די ווערטער וועלן ווידער ווערן פֿול
Author: Heller, Binem -- העלער, בינעם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Love
Origin: Bogdanski 4 86
Transliteration: Bogdanski 4 33
Translation: Bogdanski 4 86
Music: Bogdanski 4 33
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32228
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Lib, di verter veln vider vern ful, dos lid vet zayn far kind-un-keyt,
First line (Yiddish):ליב, די ווערטער וועלן ווידער ווערן פֿול, דאָס ליד וועט זײַן פֿאַר קינד־און־קייט
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:07

Title: Gemara Lider Aleph… -- גמרא לידער א...
Author: Yungman, Moyshe -- יונגמאַן, משה
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Stars
Origin: Bogdanski 2 95
Transliteration: Bogdanski 2 59
Translation: Bogdanski 2 95
Music: Bogdanski 2 95
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32239
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Kh'hob gezen, kh'hob ayngeshlungn a shtern, nit eynem--khhob eyngenumen...,
First line (Yiddish):האָב געזען, האָב אײַנגעשלונגן אַ שטערן, ניט איינעם־־כ'האָב אײַנגענומען אַ שטערן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:46

Title: Gemara Lider Beys… -- גמרא לידער ב...
Author: Yungman, Moyshe -- יונגמאַן, משה
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Moon/Purity/Jewish Daughter/Comparison
Origin: Bogdanski 2 95
Transliteration: Bogdanski 2 59
Translation: Bogdanski 2 95
Music: Bogdanski 2 59
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32240
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Un s'iz gornit keyn levone geven, afile di gemara hot shoyn gevust tsu farglaykh
First line (Yiddish):און סיאיז גאָרניט קײַן לבֿונה געווען, אַפֿילו די גמרא האָט שוין געוווּסט צו פֿאַרגלײַכן
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:02

Title: Gemara Lider Giml, Aydi Deoushu -- גמרא לידער ג, איידי דאוושי
Author: Yungman, Moyshe -- יונגמאַן, משה
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Stars/Grass/Poverty/Sand
Origin: Bogdanski 1 87
Transliteration: Bogdanski 1 54
Music: Bogdanski 1 54
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32241
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Men kon nit hern di shtilkeyt frun groz(3x), vi se zeygn vortsln di erd,
First line (Yiddish):מען קאָן ניט הערן די שטילקייט פֿון גראָז(3), ווי סע זייגן וואָרצלן די ערד,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:09

Title: Gemara Lider Daled… -- גמרא לידער ד...
Author: Yungman, Moyshe -- יונגמאַן, משה
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary origin
Subject: Store/Spices/Decoration/Gemara
Origin: Bogdanski 4 93
Transliteration: Bogdanski 4 49
Translation: Bogdanski 4 92
Music: Bogdanski 4 49
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32242
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: K'vel zikh eynkoyfn a kreml, a kleyns, bahengen zi mit gevirstn un psomim,
First line (Yiddish):וויל זיך אײַנקויפֿן אַ קרעמל, אַ קליינס, באַהענגן זי מיט געוורצן און בּשׂמים,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:53

Title: Dos Naye Viglid -- דאָס נײַע וויגליד
Author: Peretz, Yitskhok Leybush -- פּרץ, יצחק לײבוש
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin/Lullaby
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32243
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Shlof mayn takhshet, tayer kepl,…nisht genug di levone shaynt in himl,
First line (Yiddish):שלאָף מײַן תּכשיט, טײַער קעפּל,...נישט גענוג די לבֿונה שײַנט אין הימל,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:32

Title: Eybikeyt -- אייביקייט
Author: Vilkin, Dovid -- ווילקין, דוד
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Eternity/Sun/Faith/Miracle
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32244
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Ikh vel oysgeyn ven di zun vet zikh farleshn, vel gloybn in a nes vi lang zi…
First line (Yiddish):איך וועל אויסגיין ווען די זון וועט זיך פֿאַלעשן, וועל גלויבן אין אַ נס זי....
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:05

Title: A Lid (Abelson) -- (אַ ליד (אַבעלסאָן
Author: Abelson, Khayke -- אַבעלסאָן, חײַקע
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Healing/Cure/Wounds
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32236
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Ikh vel oystrakhtn a menshn(2x), un in mayn neshome shprakh, vel ikh betn im,
First line (Yiddish):איך וועל אויסטראַכטן אַ מענשן(2), און אין מײַן נשמה שפֿראַך, וועל איך בעטן אים,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:21

Title: Dos Feld -- דאָס פֿעלד
Author: Abelson, Khayke -- אַבעלסאָן, חײַקע
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Beauty/Nature
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32237
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Dos feld iz oysgeshtralt mit perl, dos harts fun yedn kind iz fray,
First line (Yiddish):דאָס פֿעלד איז אויסגעשטראַלט מיט פּערל, דאָס האַרץ פֿון יעדן קינד איז פֿרײַ,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:54

Title: Akshones -- עקשנות
Author: Kerler, Yosef -- קערלער, יוסף
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Protest/Stubborness/Freedom/Defiance/USSR
Origin: Bogdanski 2 92
Transliteration: Bogdanski 2 54
Translation: Bogdanski 2 92
Music: Bogdanski 2 54
Additional song notes: Text & Melody based on Papernikov's "Zol Zayn"
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32238
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Zol men mir mit beyike foystn mir knetn, zol men mit zelnershe shtivl mikh tretn
First line (Yiddish):זאָל מען מיר מיט בייניקע פֿויסטן מיר קנעטן, זאַל מען מיט זעלנערשע שטיוול מיך...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:24

Title: An Ode Fun Yidish -- אַן אָדע פֿון ייִדיש
Author: Ettinger, Amos -- אתינגער, עמוס
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Language/Yiddish/Riches/Praise
Origin: Bogdanski 4 80
Transliteration: Bogdansi 4 01
Translation: Bogdanski 4 80
Music: Bogdanski 4 01
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32230
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Yidish loshn, mame loshn, loshn fun leshoynes, bist bavust un du bist heymish,
First line (Yiddish):ייִדיש לשון, מאַמע לשון, לשון פֿון לשונות, ביסט באַוווּסט און דו ביסט היימיש,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 244

Title: Ven Ikh Hob A Veg In Der Finster Getapt -- ווען איך האָב אַ וועג אין דער פֿינסטער
Author: Kazimirovsky, Shloyme -- קאַזימיראָווסקי, שלמה
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Help Mate/Love/Emotion/Passion
Origin: Bogdanski 4 87
Transliteration: Bogdanski 4 35
Translation: Bogdanski 4 87
Music: Bogdanski 4 35
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32231
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Ven ikh hob a veg in der finster getapt, hostu zikh bavizn--a likht far di oygn,
First line (Yiddish):ווען איך האָב אַ וועג אין דער פֿינסטער געטאַפּט, האָסטו זיך באַווײַזן־־אַ ליכט פֿאַר…
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:35

Title: Top Un Ladish -- טאָפּ און לאַדיש
Author: Miransky, Peretz -- מיראַנסקי, פּרץ
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Pot/Jug/Cooking/Pepper/Food/Calm/Anger/Torture
Origin: Bogdanski 4 105
Transliteration: Bogdanski 4 061
Translation: Bogdanski 4 104
Music: Bogdanski 4 061
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32232
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Shteyt a tepl oyfn plite, zidt un kokht zikh oyfn flam,
First line (Yiddish):שטייט אַ טעפּל אויפֿן פּליטע, זידט און קאָכט זיך אויפֿן פֿלאַם,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 3:51

Title: Tsuzamen (Dobrushkes) -- צוזאַמען (דאָברושקעס)
Author: Dobrushkes, Azaria -- דאָברושקעס, אַזריה
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Love/Companionship/Difficulties/Happiness
Origin: Bogdanski 4 120
Transliteration: Bogdanski 4 058
Translation: Bogdanski 4 117
Music: Bogdanski 4 058
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32233
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: A tog iz ayn, zunenshayn, a tog iz oys, un s'blaybn bloyz vi shotns grau…
First line (Yiddish):אַ טאָג איז אײַן אין זונענשײַן, אַ טאָג איז אויס און אונדז ס'בלײַבן בלויז ווי
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 6:25

Title: Yiddishe Verter -- ייִדישע ווערטער
Author: Sutzkever, Avrom -- סוצקעװער, אַבֿרהם
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Language/Yiddish
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32234
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Vu shtern vi tsigelekh hobn in feld zikh gepashet…hobn di kinder geroysht…
First line (Yiddish):וווּ שטערן ווי ציגעלעך האָבן אין פֿעלד זיך געפּאַשעט...האָבן די קינדער גערוישט...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:30

Title: Bitokhn -- בּטוחין
Author: Vilkin, Dovid -- ווילקין, דוד
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Class Conciousness/Ideal/Justice/Revolution/Hope
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32235
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Azoy iz geven un azoy vet es blaybn, der e vet krakhtsn un der nogid vet traybn,
First line (Yiddish):...אַזוי איז געווען און אַזוי וועט עס בלײַבן, דער…וועט קראַכצן, דער נאָגיד וועט
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 3:01

Title: S'yidish Vort -- ס' ייִדיש וואָרט
Author: Glatshteyn, Yakov -- גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Language/Memory/Words/Yiddish
On album: B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID: 32229
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: S'yidishe vort bliet oyf a mandleshteyn, un yeder brukhe iz bashtimt,
First line (Yiddish):ס'ייִדישע וואָרט בליִט אויף אַ מאַנדלשטעקן, און יעדער בּרכה טיז באַשטימט,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 3:18

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu