B-090(t)

Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B)

Album ID:
B-090(t)
Publisher:
Privately Issued
Playing time:
47:13
Language:
Yiddish
Provenance:
Gift of Majer Bogdanski 2005
Genre:
Yiddish/Literary Origin
Number of tracks:
18
Additional notes:
Poems set to music composed by Majer Bogdanski

Contents

A Lid Tsu Zikh (Miranski 2) — ( אַ ליד צו זיך (מיראַנסקי 2
Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Silence
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32364
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Farzip dayn lip un shvayg, un shveyg vi shveygt a boym,
First line (Yiddish):
,פֿאַרזיפּ דײַן ליפּ און שווײַג ווי שווײַגט אַ בוים
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:26
Oyf A Zeglshif — אויף אַ זעגלשיף
Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sailboat/Stars/Beauty/Insignificance/Magid
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32365
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di shtern shpiglnzikh in tif fun…a bloye nakht, a zeglshif, un mir oyf ira…
First line (Yiddish):
די שטערן שפֿיגלן זיך אין טיף פֿון...אַ בלויע נאַכט, אַ זעגלשיף, און מיר אויף אירע..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:34
Nit Shayekh — ניט שייך
Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Aging/Vigor/Plea
Origin:
Bogdanski 2 93
Transliteration:
Bogdanski 2 55
Translation:
Bogdanski 2 93
Music:
Bogdansk 2 55
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32366
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nit shayekh tate foter, kh'zol nit mit dir dingn, fun destvegn, gib kraft mir…
First line (Yiddish):
ניט שייך טאַטע פֿאָטער, כ'זאָל ניט מיט דער דינגן, פֿון דעסטוועגן, גיב קראַפֿט מיר...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:57
Lider Kumen — לידער קומען
Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Creativity/Poem/Literary Origin
Origin:
Bogdanski 2 93
Transliteration:
Bogdanski 2 55
Translation:
Bogdanski 2 93
Music:
Bogdanski 2 55
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32367
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zeltn kumen lider ven s'iz gut, ofter kumen zey ven s'klugt dos blut tsu di…
First line (Yiddish):
זעלטן קומען לידער ווען ס'איז גוט, אָפֿטער קומען זיי ווען ס'קלוגט דאָס בלוט צו...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:03
Der Solovey — דער סאָלאָוויי
Author:
Shabat, Sarah — שׂבּת, שׂרה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Nightengale/Song/Fear/Danger
Origin:
Bogdanski 2 79
Transliteration:
Bogdanski 2 01
Translation:
Bogdanski 2 79
Music:
Bogdanski 2 01
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32363
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Bay mir in gortn, hoykh oyf a tsvayg, shteyt a kleyner solovey,
First line (Yiddish):
בײַ מיא אין גאָרטן, הויך אויף אַ צווײַג, שטייט אַ קליינער סאָלאַוויי
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:02
Nikhterer — ניכטערער
Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sobriety/Drunkeness/Life/Death
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32374
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nikhterer viderlekh, nikhterer viderlekh, shiker fun nikhterkeyt,
First line (Yiddish):
ניכטערער ווידערלעך, ניכטערער ווידערלעך, שיכּור פֿון ניכטערקייט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:55
A Trink Lid — אַ טרינק ליד
Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Drink/Whiskey/Joy
Origin:
Bogdanski 3 99
Transliteration:
Bogdanski 3 23
Translation:
Bogdanski 3 99
Music:
Bogdanski 3 23
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32368
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Men darf zikh bay di berd nit raysen, beaysn oysklorn genoyer: nokh a laytish…
First line (Yiddish):
מען דאַרף זיך בײַ די בערד ניט רײַסן, בּעתן אָויסקלאָרן גענויער: נאָך אַ לײַטיש...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:03
Tsimblderner — צימבלדערנער
Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Fiddle/Rose/Thorns/Madness/Cruelty
Origin:
Bogdanski 3 95
Transliteration:
Bogdanski 3 66
Translation:
Bogdanski 3 95
Music:
Bogdanski 3 66
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32369
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A fidl mit a royz, nit nor in sheynem lid zey kenen hoyzn, dariber take glit...
First line (Yiddish):
..אַ פֿידל מיט אַ רויז, ניט נאָר אין שיינעם ליד זיי קענען הויזן, דאַריבער טאַקע גליט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:36
Letster — לעצטער
Author:
Khona, Bar — חנא, בר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Time/Opportunity
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32370
First line:
Zol zayn es in der letster tog to zog, vos tustu in dayn lestn tog, di zun…
First line (Yiddish):
זאָל זײַן עס אין דער לעצטער טאָג צו זאָג, וואָס טוסטו אין דײַן לעצטן טאָג, די זוו..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Tfile (Khona) — (תּפֿילה (חנא
Author:
Khona, Bar — חנא, בר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poverty/This World/Other World/
Origin:
Bogdanski 3 114
Transliteration:
Bogdanski 3 070
Translation:
Bogdanski 3 114
Music:
Bogdanski 3 070
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32371
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Got, ikh hob nit farnutst mayn olem habe oyf der velt, kumt mir al pi din…
First line (Yiddish):
גאָט, איך האָב ניט פֿאַרנוצט מײַן עולם הבּא אויף דער וועלט, קומט מיר על פּי דין...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:54
Dos Lebn Shmekt — דאָס לעבן שמעקט
Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Children/Generations
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32376
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dos lebn shmekt mit kinder vunderlekh(2), mit zun oyfgang fun dor tsu dor,
First line (Yiddish):
דאָס לעבן שמעקט מיט קינדער וווּנדערלעך(2), מיט זון אויפֿגאַנג פֿון דור צו דור,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:14
Nem Di Gitare — נעם די גיטאַרע
Author:
Chaimowich, Feliks — היימאָוויטש, פֿעליקס
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Guitar/Comfort
Origin:
Bogdanski 4 108
Transliteration:
Bogdanski 4 071
Translation:
Bogdanski 4 109
Music:
Bogdanski 4 071
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32377
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nem di gitare, shpil mir a lid, zi zol dos harts mayns rirn.
First line (Yiddish):
נעם די גיטאַרע, שפּיל מיר אַ ליד, זי זאָל דאָס האַרץ מײַנס רירן.
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:04
Nostalgia — נאָסטאַלגיאַ
Author:
Grutzin, Natan — גרוטזין, נתּן
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Heart/Time/Life
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32378
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tik tok (2), tik un tok (3), der…zeyger klang, akh vi bang,
First line (Yiddish):
טיק טאָק (2), טיק און טאָק (3), דער...זייגער קלאַנג, אַך ווי באַנג,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:27
O Muter Muter — אַ מוטער מוטער
Author:
Korman, Ezra — קאָרמאַן, עזרע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary origin
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32379
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es trogt Zikh tsu di hoykn fun yidish…
First line (Yiddish):
עס טראָגט זיך צו די הויכן פֿון ייִדיש...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:40
Iz Vos (Kerler) — איז וואָס
Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32375
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mayn alte kranker shtarke man, vos... un zikh beyz zayn shpan…
First line (Yiddish):
מײַן אַלטע קראַנקער שטאַרקער מאַן, וואָס...און זיך נייז זײַו שפֿאַן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:98
Mir Zenen Farmishpet — מיר זענען פֿאַרמישפּט
Author:
Charats, Meyer — חרץ, מאיר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Eternity/Death/Life/Longevity
On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32372
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mir zenen farmishpet oyf eybikn toyt, un hobn eyn bakoshe, eyne, nor eyne,
First line (Yiddish):
מיר זענען פֿאַרמישפּט אויף אייביקן טויט, און האָבן איין בקשה, איינע, נאָר איינע,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:45

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu