Look up album B-122(a)


Album title: Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira
Album ID: B-122(a)
Format: Audio CD
Publisher: MCD World Music MCD 036
Date of Issuance: 1999
Language: Yiddish
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman, Purchase HMV, New York, Dec 2001
Genre: Klezmer/Latin
Where Produced: Brazil
Number of Tracks: 13

Contents:


Title: Klezmer Medley
Genre: Instrumental/Klezmer/Medley/Folk
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37051
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 4:47

Title: Der Rebe Hot Geheysn...
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37052
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Vocal Sznajder, Debby
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
First line: Rebe elimelikh hot geheysn zayn freylekh, makhn lustik freylekh zayn, rebe hot..
First line:רבּי עלימעלעך האָט געהייסן זײַן פֿריילעך, מאַכן לוסטיק פֿריילעך זײַן,…

Title: Doyne/Der Heyser Bulgar
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37053
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 4:51

Title: Vilna -- װילנאַ
Author: Wolfson, A. L. -- װאָלפֿסאָן, אַ. ל.
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Place
Subject: Vilna/Memory/Yearning/City/Inspiration
Origin: Alb K-096(a)/Alb V-001(a)/Alb F-032(a)/A-054(a)
Transliteration: Alb K-096(a)/A-054(a)/Alb B-122(a)/Alb 126(a)
Translation: Alb K-096(a)/Alb K-029(a)/A-054(a)/Alb B-122(a)/Alb 126(a)

Related information in folder 365:
Related information in folder 862:On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37054
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Vocal Sznajder, Debby
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
First line: Vilna, shtot fun geyst and tmimes, vilna yidishlekh fartrakht, vu es murmlen…
First line (Yiddish):װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנע ייִדישלעך פֿאַרטראַכט,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:14

Title: Araber Tants -- אַראַבער טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish/Oriental Sephardic Melody
Music: Comp Klez 55
Additional song notes: Arab Dance
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37055
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 2:46

Title: Di Tsvey Mekhutenestes
Also known as: Mekhuteneste Mayne
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37056
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Vocal Sznajder, Debby
First line: Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye, lomir zayn oyf eybik mekhutonim,
First line (Yiddish):מחותּנתטע מײַנע, מחותּנתטע געטרײַע, אױ, לאָמיר זײַן אױף אײביק...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:21

Title: Nokh A Glezele Vayn -- נאָך אַ גלעזעלע ווײַן
Genre: Instrumental/Klezmer
Additional song notes: Another Glass of Wine
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37057
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
Style: Instrumental/Klezmer/Doyne
Length: 3:46

Title: Hora Nordestina
Composer: Travossos, Alexandre Fracalanza
Genre: Instrumental/Klezmer/Fusion
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37058
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
Style: Instrumental/Klezmer/Doyne
Length: 4:11

Title: Papir Iz Dokh Vays -- פּאַפּיר איז דאָך װײַס
Also known as: A Briv (Papir Iz Dokh Vays)
Also known as: Paper Is White
Genre: Love/Letter/Separation/Folk
Subject: Love/Separation/Ink/Paper
Origin: Rubin Oak 89/Alb K-014(a)/Belarsky 240/Alb B-007(a)/Alb A-054(a)
Transliteration: Rubin Oak 58/Alb P-030(a)/Alb F-018(b)/Alb B-007(a)/Belarsky 240/Alb T-031(b)
Translation: Rubin Oak 58/Alb R-007(f)3/Alb T-031(b)/Alb A-045(a)/B-122(a)
Music: Rub Oak 58/Belarsky 240
Additional song notes: Paper Is White Elyakum Zunzer crdedited as "adapting" this song - See Ephemera 1269 Transliteration and Translation in Ephemera 1269
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37059
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Vocal Sznajder, Debby
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
First line: Papir iz dokh vays un tint iz dokh shvarts, Tsu dir mayn zis lebn, tsit dokh..
First line (Yiddish):פּאַפּיר איז דאָך װײַס און טינט איז דאָך שװאַרץ, צו דיר מײַן זיס...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:43

Title: Freylikh in G Minor
Composer: Travossos, Alexandre Fracalanza
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37060
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 2:30

Title: Mishmash -- מישמאַש
Composer: Travossos, Alexandre Fracalanza
Genre: Instrumental/Klezmer/Parody
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37061
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Vocal Sznajder, Debby
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
Style: Instrumental/Klezmer/Parody
Length: 3:57

Title: Freylekh (Travassos) -- פֿרײלעך (טראַוואָסאָס)
Composer: Travossos, Alexandre Fracalanza
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37062
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
Style: Instrumental
Length: 3:57

Title: Yidl Mitn Fidl -- ייִדל מיטן פֿידל
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Folk
Subject: Klezmer/Musicians/Life/Nature/Joy
Origin: ML PYS 258/Alb L-044(c)/
Transliteration: Alb A-044(a)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Alb I-013(a)/Alb K-029(b)/Alb L-044(c)
Translation: Alb G-013(c)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Qalb L-044(c)/Alb B-122(a)
Music: Warem 240/ML PYS 258
Additional song notes: Little Jew With His Fiddle (?) From the film of the same name.

Related information in folder 1002:On album: B-122(a) (Banda Klezmer Brasil /Brazil Klezmer Band / Mishmash a Brasilleira)
Track ID: 37063
Artist: Klezmer Brazil Band
Clarinet/Musical Direction/Arranger Travossos, Alexandre Fracalanza
Violin Graton, David
Viola/Acoustic Guitar Maluf, Julio Giudice
Accordion Barletta, Luciana
Contra Bass Dias, Neimar
Percussion Marini, Ricardo
Keyboards Travossos, Tania Frankiel
"Bandolim" and "Cavaquinho" Carra, Camilo
Bass Trombone Moreira, Joao Paulo
Trumpet de Melo, Luciano Jose
First line: Iber felder, vegn, ofy a vogn hey, mit zun un vint un regn forn klezmer tsvey
First line (Yiddish):איבער פֿעלדער װעגן, אױף אַ בינטל הײ, מיט זון און װינט און רעגן פֿאָרן קלעזמער
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Concert
Length: 2:43

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu