C-001(e)

Hashem Melekh (Heb) — ה' מלך (עבֿרית)

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

6147

Composer/Artist:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

First line:

Hashem melekh, hashem molokh, hashem yimlokh leolam vo'ed.

First line (Hebrew):

ה' מלך, ה' מלך, ה' ימלוך לעולם ועד.

Track comment:

Recorded under "Yehova Melekh"

Language:

Hebrew

Kumbaya (Eng) — קוּמביאַ (ענגליש)

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

8728

Artist:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

First line:

Someone is praying, My Lord, kumbaya, (3x), or Lord, kumbaya

Shuvu Otam (Heb) — שובו אותם (עבֿרית)

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

14342

Composer/Artist:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

Language:

Hebrew

Eyn Keloheynu — אין כּאלהינו

Also known as:

Eyn Kelokeynu

Genre:

Zmiros/Table Song/Hymn

Subject:

God/Unique/Savior/Praise/

Origin:

Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52

Transliteration:

Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52

Translation:

Alb M-030(a)/Cardozo 52

Music:

Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52

Additional song notes:

High Holy Day melody published in Cardozo 59

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

4987

Vocal:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

Artist:

Orch & Chorus

First line:

Eyn kelokeynu, eyn kadoneynu, eyn kemalkeynu,

First line (Hebrew):

אין כּאלקינוּ, אין כּאדוֹנינוּ, אין כּמלכּנוּ, אין כּמוֹשיענוּ.

Track comment:

There is no God but the one God, there is is no Lord but...

Language:

Hebrew

Melekh Rakhmon (Heb) — מלך רחמן (עבֿרית)

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

10250

Composer/Artist:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

Language:

Hebrew

Mikdash Melekh (Carlibach) — מקדש מלך (קרליבך)

Genre:

Religious

Subject:

Temple/Jerusalem

Origin:

Belarsky 254/Alb B-016(a)/Alb B-032(a)/Alb C001(b)

Transliteration:

Belarsky 254/Alb B-032(a)/Alb C001(b)

Translation:

Alb B-016(a)/Alb B-032(a)/Alb C001(b)

Music:

Belarsky 254

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

10433

Composer/Vocal:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

First line:

Mikdash melekh ir melukho, kumi tsi mitokh hahafeykho.

First line (Hebrew):

מקדש מלך עיר מלוּכה, קוּמי צאי מתּוֹך ההפכה.

Track comment:

Lead me back to my place, the city of holiness, the palace..

Language:

Hebrew

Gevald Zhe Brider — געוואַלד זשה ברידער

Also known as:

Gevald Zhe Yidn

Genre:

Folk/Instructional

Subject:

Observance/Ritual/Prayer/Accountablilty/Shulkloper

Origin:

Brounoff.69/Alb C-001(d)/Alb B-090(x)

Transliteration:

Alb C-001(d)/Alb K-059(d)/Alb B-090(x)

Translation:

Brounoff.69/Alb C-001(d)/Alb K-059(d)

Music:

Brounoff.69

Additional song notes:

See "Shteyt Oyf Brider" - similar song, traveling motif

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

31785

Vocal:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

First line:

Gevald zhe brider, vos shloft ir, eys tsvey dray fir,

First line (Yiddish):

געוואַלד זשע ברידער, וואָס שלאָפֿט איר, איינס צוויי דרײַ פֿיר,

Language:

Yiddish

Od Avinu Khay (Carlibach) — עוֹד אבינוּ חי (קרליבך)

Genre:

Religious/Zionist/Faith

Subject:

People/Survival/Hope/Forebearers

Origin:

HAL 16/Alb B-032(a)

Transliteration:

HAL 16/ Alb B-032(a)

Translation:

HAL 16/Alb B-032(a)

Music:

HAL 16

Additional song notes:

Our fathers still live. The people of Israel Live

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

11331

Artist:

Orch & Chorus

Vocal:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

First line:

Or Avinu khay, Am Yisroel khay

First line (Hebrew):

עוֹר אבינוּ חי, עם ישׂראל חי.

Track comment:

Our Fathers live, The people of Israel live.

Language:

Hebrew

Rakhmuno (Nign) — רחמינו (ניגון)

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

12628

Composer/Artist:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

Vezokher (Heb) — וזוכר (עבֿרית)

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

16538

Composer/Artist:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

First line:

Vezokher khasdey ovos umeyvi go'eyl livney veneyhem...

First line (Hebrew):

וזוכר חסדי אבית ומביא גאול לבני בגיהם למאן שמו באהבה.

Track comment:

Remember the faith of our fathers, and lovingly redeem us,

Language:

Hebrew

Vaani Tfilati (Heb) — ואני תפילתי (עבֿרית)

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

16294

Composer/Artist:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

First line:

Vaani tefilati lekha hashem et aratson, Elokim berov khasdekha

First line (Hebrew):

ואני תפלתי לך ה' עת רצון, אלוהים בּרב חסדך ענני בּאמת ישׂעך.

Track comment:

Recorded under Va-ani Tfilati Lecha

Language:

Hebrew

Yamin Usemol (Heb, Break Through) — ימין ושׂמאל (עבֿרית)

On album:

C-001(e) (Rabbi Shlomo Carlebach Sings)

Track ID:

17109

Composer/Artist:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

First line:

Yomin usemol tifortsi v'es hashem ta'aritsi al yad ish ben..

First line:

ימין ושׂמאל תפרוצי ואת ה' תעריצי, על יד איש בּן פרצי,

Track comment:

Break right and left through the hindering walls of exile,