Look up album C-003(d)


Album title: Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing
Album ID: C-003(d)
Publisher: Ethnic Folkways FE 4209

Contents:


Title: Hora, Nign Rikud (Instr) -- האָרע, מיגון ריקוד (אינסטר)
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 6822
Track comment: Album lable reversed. This is on side 2.

Title: Badkhones nign -- בדחונות ניגון
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 1857
Artist Greenwald, Joseph & Wedding Guests
First line: Mir geyen atsind rufn tukh vsimkhe vesusen...a khusheve...
First line (Yiddish):מיר גײען אצינד רופֿן תוך שׂמחה ושׂשׂן..אַ חשובֿן מחותן מצר החתן,
Track comment: Album lable reversed. This is on side 1.
Language: Yiddish

Title: Amar Rabi Akiva -- אמר רבּי אקיבא
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 1232
Track comment: Album lable reversed. This is on side 2.
Language: Hebrew

Title: Borey Olam -- בּוֹרא עוֹלם
Genre: Religious/Prayer
Subject: Creator/Universerse/Perfection
Origin: Alb B-021(a)
Transliteration: Alb H-002(b)
Translation: Alb B-021(a)
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 2529
Artist Bord, Avraham and Wedding Guests
First line: Borey olam beknyon, hasheylom ze habinyon,
First line (Hebrew):בּוֹרא עוֹלם בּקנין, השׁלם זה הבּנין.
Track comment: Album lable reversed. This is on side 1.
Language: Hebrew

Title: Di Sapozhkelekh -- די סאַפּאָזקעלעך
Also known as: Sapozhkelekh
Genre: Folk/Love
Subject: Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship
Origin: Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30/C-060(a)
Transliteration: Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30
Translation: Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30
Music: ML SOG 30
Additional song notes: The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)

Related information in folder 738:On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 3763
Artist Khasidic Klezmer Ensemble
Track comment: Recorded as "Slow Hora" with "Keshiniver Shtikele"
Style: Instrumental

Title: Firn Dem Khusn (Nign) -- פֿירן דעם חתן (ניגון)
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 5230
Track comment: Album lable reversed. This is on side 2.

Title: Dos Keshenever Shtikele -- דאָס קעשענעװער שטיקעלע
Composer: Traditional
Genre: Place/Folk
Subject: Kishinev/Poverty/Troubles/Possessions/Riches/Celebration/
Transliteration: K-029(a)/K-029(f)/S-022(e)/Alb T-031(b)
Translation: K-029(a)/K-029(f)/Alb T-031(b)
Additional song notes: Earliest recording of his song in the archive is is on a 78rpm performed by Moyshe Oysher (catlg 043p) is designated as a "folk song". Liner notes in some Some later recordings credit Oysher as composer and lyricist. Liner notes on Album L-029(a) (Klezmer Conservatory) indicate that the music is "Traditional" and the lyrics are Oysher's version of the folk song "Mayn Tayere Kishenev"
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 7927
Artist: Khasidic Klezmer Ensemble
Track comment: Recorded under "Slow Hora with "Walenstein's Nigun"
Style: Instrumental

Title: Gagauim Nign, Khabad -- ניגון געגועים של חסידי חב"ד
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 5528
Artist Zalmenov, Rabbi Samuel
Track comment: Album lable reversed. This is on side 1.

Title: Khosn Kale Mazl Tov -- חתן כּלה מזל טובֿ
Also known as: Good Luck (Khosn Kale Mazl Tov)
Also known as: Mazldiker Sho (Khusn Kale Mazl..)
Genre: Folk/Wedding/Rite
Subject: Bride/Groom/Congratulations/Wedding/Celebration
Transliteration: Alb L-009(a)
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 8307
Artist Hahedva Band
Track comment: Album lable reversed. This is on side 2.

Title: Lo Sevoshi -- לא תבשי
Also known as: Nign Simkha
Genre: Religious
Origin: Alb W-008(a)
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 9275
Vocal Brikhto, Rabbi Mendel
Track comment: Album lable reversed. This is on side 1.
Language: Hebrew

Title: Modzitser Vals -- מודזיצער װאַלס
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 10659
Artist Weingarten, Rabbi Avraham
Track comment: Album lable reversed. This is on side 1.

Title: Nign Rikud -- ניגון ריקוד
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 11098
Track comment: Album lable reversed. This is on side 1.

Title: Nign Rikud (Instr) -- ניגון ריקוד (אינסטר)
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 11101
Track comment: Album label reversed. This is on side 1.

Title: Nign Turki -- ניגון טורקי
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 11135
Track comment: Album lable reversed. This is on side 2.

Title: Misod Hakamim (Yid) -- מוסוד הכּמימ (ייִדיש)
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 10553
Artist Bord, Avraham and Wedding Guests
First line:יעמוד, בּמקום חתנים, בּמקום בּיִורים, בּמקום טײַערע יונגע לײַט,
Track comment: Album lable reversed. This is on side 1.

Title: Mitsve Tants -- מצווה טאנץ
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 10589
Artist Bord, Avraham and Wedding Guests
Track comment: Album lable reversed. This is on side 1.

Title: Schaeffers Nign (Instr) -- שאפֿרס ניגון (אינסטר)
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 13274
Artist Hahedva Band
Track comment: Album lable reversed. This is on side 2.

Title: Tekheyias Hameysim Nign -- תחית המתים ניגון
Genre: Klezmer/Khasidic
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 14882
Track comment: Album label reversed. / Field Recording by Andre Hajdu, Meron Israel, 1968.
Style: Klezmer/Khasidic/Instrumental

Title: String Of Meron Tunes (Vocal) -- מחרוזת ניגוני מירון
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 14693
Track comment: Album lable reversed. This is on side 2.

Title: Veamartem Ko Lekay -- וארתם כּה לחי
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 16298
Track comment: Album lable reversed. This is on side 2.

Title: Walensteins Nign (Instr) -- ניגון ולנשטיין (אינסטר)
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 16873
Track comment: Album lable reversed. This is on side 2.

Title: Yamod (Yid) -- יעמוד (ייִדיש)
On album: C-003(d) (Hassidic Tunes of Dancing & Rejoicing)
Track ID: 17111
Artist Bord, Avraham and Wedding Guests
First line: Yamod, bemukom khasanim, bemukom bakurim, bemukom tayere...
First line:יעמוד, בּמקום חתנים, בּמקום בּחורים, בּמקום טײַערע יונגע לײַט,
Track comment: Album lable reversed. This is on side 1.

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu