Look up album C-021(a)


Album title: Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish
Album ID: C-021(a)
Publisher: OSI Disques OS 48

Contents:


Title: Der Fayerlesher -- דער פֿײַעלעשער
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 3102
Artist Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
Track comment: Opening line not audible
Language: Yiddish

Title: La Mamma (de Aznavour, Yid) -- לאַ מאַמע
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 8795
Artist Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
First line: Zey zenen ale fun ir vek, zi zitst farlost...
First line:זײ זענען אַלע פֿון איר װעק, זי זיצט פֿאַרלאָסט...

Title: Figaro's Aria (Bertron) -- פֿיגאַראָס אַריע (בערטראָן)
Also known as: Shvigero
Author: Bertron, J.
Author: Bertron, J.
Composer: Rossini, Gioacchino
Composer: Rossini, Gioacchino
Genre: Opera/Parody/Humorous/Adaptation
Subject: Barber/Seville/Occupation
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 14366
Author Bertron, J.
Artist Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
First line: Ikh bin der shadkhn, shmulevitsh, vos yeder kent,
First line (Yiddish):איך בין דער שדכן, שמואלעװעטש, װאָס יעדער קענט,
Track comment: Recorded under Le Barbier De Seville. See Figaro's Aria
Language: Yiddish
Style: Comic

Title: Arayn Un Aroys -- אַרײַן און אַרױס
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 1421
Artist Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
First line: Yung un alt, un kleyn un hoykh, a yeder shokelt mit dem...
First line:יונג און אַלט, און קלײן און הױך, אַ יעדער שאָקעלט מיט דעם בױך..

Title: Der Rebe Ken Makhn -- דער רבּי קען מאַכן
Also known as: Az Der Rebe Vil
Genre: Humorous/Maskilc/Double Entendre/Vulgar/Theater
Subject: Rebe/Khasidim/
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 3381
Vocal Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
First line: Mayn rebe ken makhn, farshidene zakhn, az er vil makht er,
First line (Yiddish):מײַן רבּי קען מאַכן, פֿאַרשידענע זאַכן, אַז ער װיל מאַכט ער,
Language: Yiddish
Style: Swing

Title: I'm My Own Grandpa (Yid) -- פֿאַדרײטע משפּחה
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 7026
Artist Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
First line: Ikh gey arum vi mishuge, ikh bin in gantsn tsudreyt,
First line:איך גײ אַרום װי משוגע, איך בין אין גאַנצן צודרײט,

Title: Di Shviger -- די שװיגער
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 3775
Artist Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
Track comment: Opening lines not audible
Language: Yiddish

Title: Dos Un Yents -- דאָס און יענץ
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 4150
Artist Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
First line: Mayn froy ven zi iz nokh mayn kale geven,
First line (Yiddish):מײַן פֿרױ װען זי איז נאָך מײַן כּלה געװען,
Language: Yiddish

Title: Es Faln Di Bleter -- עס פֿאַלן די בלעטער
Also known as: Autumn Leaves
Genre: Love/Theater/Lament
Subject: Leaves/Autumn/Separation/Loss
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 4801
Vocal/Yiddish Adaptation Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
First line: Oy, ikh volt gevolt, az du zolst zikh dermonen, ven mir...
First line (Yiddish):אױ, איך װאָלט געװאָלט, אַז דו זאָלסט זיך דערמאָנען, װען מיר...
Language: Yiddish

Title: Ikh Vart Oyf Dir (Cash) -- איך װאַרט אױף דיר (קאַש)
Genre: Theater/Love
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 7201
Artist Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
Track comment: Words not audible

Title: Mayn Yubiley -- מײַן יבילײ
On album: C-021(a) (Dave Cash Presente Ses Fantaisies Yiddish)
Track ID: 10057
Artist Cash, Dave -- קאַש, דײבֿ
Artist: Boland, Didier & Orch
First line: Ikh hob haynt bakumen telegramen a por, s'iz mayn yubiley...
First line:איך האָב הײַמט באַקומען טעלעגראַמען אַ פּאָר, ס,איז מײַן יבילײ...
Track comment: This song not listed on album notes. My designated title.

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu