Look up album D-008(d)2


Album title: I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson
Album ID: D-008(d)2
Publisher: Musical Herit Soc MHS 512514T

Contents:


Title: I Never Saw Another Butterfly (Davidson)
Also known as: The Butterfly (Davidson)
Also known as: Der Schmetterling (Davidson)
Author: Friedman, Pavel
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Literary Origin/Place/
Subject: Terezin/Ghetto/Butterfly/Colors
Origin: I Never 33/Alb D-008(d)

Related information in folder 374:On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 6987
Author Friedmann, Pavel
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist American Boychoir Concert Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Litton, James
First line: Only I never saw another butterfly, another butterfly...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Title: I Never Saw...Butterfly, Prologue
Also known as: At Night In The Ghetto
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Literary Origin
Subject: Time/Horrors/Darkness/Relief
Origin: I Never 42/Alb D-008(d)
Additional song notes: Author Unknown
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 6989
Artist American Boychoir Concert Choir
Conductor Litton, James
First line: Another day has gone for keeps, into the bottomless pit of time,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Butterfly"
Language: English
Style: Choral

Title: Hine Ma Tov (Bernstein) -- הנה מה טוֹב (בערנשטײַן)
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject: Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin: Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration: Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation: Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 6565
Artist American Boychoir School Choir
Artist American Symphony Orchestra
First line: Hine ma tov uma naim, shevet akhim gam yakhad.
First line (Hebrew):הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
Track comment: From Chichester Psalms/First recording of composer's version
Language: Hebrew
Style: Classical

Title: The Garden
Author: Bass, Franta
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place
Subject: Boy/Death/Garden/Terezin
Origin: Alb D-008(d)/I Never 50
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 15059
Vocal American Boychoir Concert Choir
Director Litton, James
First line: A little garden, Fragrant and full of roses,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: At Terezin
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Lament
Subject: Child/Misery/Surroundings/Food/Flies/Noise/Bedbugs
Origin: I Never 10/Alb D-008(d)
Additional song notes: Author identified only as "Teddy"
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 1559
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist American Boychoir Concert Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Litton, James
First line: When a new child comes Everything seems strange to him,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Title: At Terezin
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Lament
Subject: Child/Misery/Surroundings/Food/Flies/Noise/Bedbugs
Origin: I Never 10/Alb D-008(d)
Additional song notes: Author identified only as "Teddy"
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 1560
Author Bass, Franta
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist American Boychoir Concert Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Litton, James
First line: When a new child comes, Everything seems strange to him,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Title: Chichester Psalms
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 2754
Composer Bernstein, Leonard
Artist American Boychoir School Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Litton, James
Track comment: First recording in composer's original version.
Language: Hebrew

Title: Birdsong
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place
Subject: Terezin/Bird/Confinement/Nature/Beauty/Memory
Origin: Alb B-033(a)/I Never 54/Alb D-008(d)
Additional song notes: Author Anonymous
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 2454
Author Kosek, Miroslav
Composer Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist American Boychoir Concert Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Litton, James
Author Lowy, Hanus
Author Bachner
First line: He doesn't know the world at all, Who stays in his nest...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Title: I'd Like To Go Alone
Author: Snykova, Alena
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/
Subject: Desire/Escape/Killing/Peace/Safety
Origin: I Never 79/Alb D-008(d)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 7007
Vocal American Boychoir Concert Choir
Conductor Litton, James
First line: I'd like to go away alone Where there are other nicer people
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: It All Depends On How You Look At It
Author: Kosek, Miroslav
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Literary Origin
Subject: Terezin/Ghetto/Limits/Death/Class Consciousness
Origin: I Never 16/ Alb B-033(a)/Alb D008(d)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 7541
Vocal American Boychoir Concert Choir
Conductor Litton, James. cond
First line: Terezin is full of beauty, it's in your eyes now clear..
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: Man Proposes God Disposes
Author: Kosek, Miroslav
Author: Lowy, Hanus
Author: Bachner
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Literary Origin
Subject: Class Consciousness/Rich/Poor/Survival/
Origin: I Never 19/ Alb B-033(a)/Alb D-008(d)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 9742
Vocal American Boychoir Concert Choir
Artist Litton, James
Author Lowy, Hanus
First line: Who was helpless back in Prague, And who was rich before,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Title: Mizmor Ledovid (Psalm 023, Bernstein) -- מזמוֹר לדוד (תהלים כג, בערנשטײַן)
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Faith
Origin: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration: Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation: K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 10605
Artist American Boychoir School Choir
Artist American Symphony Orchestra
First line: Adonay ro'i lo ekhsor, binot deshe yarbitseni,
First line:יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,
Track comment: Part of Chichester Psalms

Title: Psalm 002:01-04 -Chichester Psalms -- תהלים ב (עבֿרית)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12392
Composer Bernstein, Leonard
Artist American Boychoir School Choir
Artist American Symphony Orchestra
First line: Lama ragshu goyim, ulumim yehgu rik? Yityatsvu malkhey erets
First line:למה רגשוּ גוים וּלאמים יהגוּ ריק. יתיצבוּ מלכי ארץ...
Track comment: Why do the nations rage and the people imagine a vain thing?

Title: On A Sunny Evening (Davidson)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place
Subject: Terezin/Nature/Trees/Barbed Wire/Survival/Hope
Origin: Alb B-033(a)/I Never 53/Alb D-008(d)
Additional song notes: Written by the children in Barracks 318 and L 417, ages 10 - 16 years
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 11456
Vocal American Boychoir Concert Choir
Director Litton, James
First line: On a purple, sun shot evening, Under wide flowering...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: Preludium - Night In The Ghetto
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Literary Origin
Subject: Terezin/Time/Horrors/Darkness/Relief/Dawn
Origin: I Never 42/Alb D-008(d0/
Additional song notes: Author Unknown
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12362
Vocal American Boychoir Concert Choir
Conductor Litton, James. cond
First line: Another day has gone for keeps into the bottomless pit...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly" Part of Preludium
Language: English
Style: Choral

Title: Psalm 100 (Heb, Chichester Psalms) -- תהלים ק (עבֿרית)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12446
Composer Bernstein, Leonard
Artist American Boychoir School Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Haryu le'adonay kol haarets
First line: Hayru le'adonay kol haarets. Ivdu et adonay besimkha,
First line:הריעוּ ליהוֹה כּל הארץ, עבֿדוּ את יהוֹה בּשׂמחה, בּאוּ לפניו בּרננה
Track comment: Make a joyful noise unto the Lord all ye lands,

Title: Psalm 108:03 (Chichester Psalms) -- תהלים קח (עבֿרית)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12452
Composer Bernstein, Leonard
Artist American Boychoir School Choir
Artist American Symphony Orchestra
Artist Litton, James
First line: Ura hanevel vekinor, a'ira shakhor,
First line:עוּרה הנבל וכנוֹר אעירה שׁחר
Track comment: Awake, psaltry and harp; I will awake the dawn

Title: Psalm 131 (Heb, Chichester Psalms) -- תהלים קלא (עבֿרית)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 12487
Composer Bernstein, Leonard
Artist American Boychoir School Choir
Artist American Symphony Orchestra
First line: Adonay, lo giva libi, velo ramu eynay, velo hilakhti,
First line:יהוֹה, לא גבה לבּי, ולא רמוּ עיני, ולא הלכתּי.
Track comment: Lord, my heart is not haught, nor mine eyes lofty,

Title: Terezin (Mif)
Author: Mif
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place
Subject: Memory/Terezin/Suffering/Hunger/Children
Origin: I Never 20/ Alb D-008(d)/ B-033(a)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 14917
Vocal Columbus Boychoir of Princeton
Director Hanson, Howard
First line: The heaviest wheel rolls across our foreheads,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: Terezin (Hachenberg)
Author: Hachenburg, Hanus
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place
Subject: Childhood/Hate/Fear/MemoryDream
Origin: I Never 22/ Alb D-008(d)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 14919
Vocal American Boychoir Concert Choir
Conductor Litton, James
First line: That bit of filth in dirty walls, And all around barbed wire
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English
Style: Choral

Title: The Little Mouse (Davidson) -- +
Also known as: Das Mauchen (Davidson)
Author: Kosek, Miroslav
Author: Bachner
Author: Lowy, Hanus
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Literary Origin/Holocaust/Child
Subject: Mouse/Flea/Food/Father/Daddy/Help
Origin: Alb B-033(a)/ I Never 34/Alb B-008(d)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 15124
Vocal American Boychoir Concert Choir
Artist Litton, James
Author Lowy, Hanus
First line: A mousie sat on a shelf, Catching fleas in his coat of fur,
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Title: We Got Used To Standing In Line
Author: Fishl, Petr (1929-1944)
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Prose
Subject: Terezin/Lines/Food/Death/Misery/Sickness
Origin: I Never 14/Alb D-008(d)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 16910
Vocal American Boychoir Concert Choir
Director Litton, James
First line: We got used to standing in line at seven o'clock in the...
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"

Title: Yes That's The Way Things Are (Davidson)
Also known as: Ja Ja So Ists (Davidson)
Author: Bachner
Author: Lowy, Hanus
Author: Kosek, Miroslav
Composer: Davidson, Khazn Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Holocaust/Place/Literary Origin/
Subject: Terezin/Old Man/Toothless/Beard/Cap/Food
Origin: Alb B-033(a)/I Never 26/Alb D-008(d)
On album: D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID: 17358
Vocal American Boychoir Concert Choir
Director Litton, James
First line: In Terezin in the so-called park A Queer old granddad sits
Track comment: Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language: English

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu