Contents:
Title: Hine Ma Tov -- הנה מה טוֹב
Also known as: Psalm 133:01
Genre: Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject: Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin: Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration: Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation: Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
Music: Coopersmith SOZ 132
Additional song notes: Psalm 133
Related information in folder 1615:On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
- Comments: 1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.
Track ID: 6584
Artist Smolover, Cantor Raymond
First line: Hine ma tov uma naim, shevet akhim gam yakhad.
First line (Hebrew):הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
Track comment: Part of "Torah Service - Liberal Ritual"
Language: Hebrew
Title: Lekha Dodi (Davidson) -- לכה דודי (דודידסן)
Author: Alkabetz, Rabbi Solomon -- אלקבּץ, ר" שלמה
Composer: Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Hymn/Liturgy
Subject: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin: Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration: Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation: Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 9006
Composer Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Cantor Raymond
First line: L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line (Hebrew):לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Language: Hebrew
Title: Shema (Davidson) -- שמע (דודסן)
Genre: Religious/Liturgy/Dueteronomy/Biblical/Tenet
Subject: Unity of God/Affirmantion/Deutoronomy 06:04
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 13609
Composer Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Cantor Raymond
First line: Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath
Language: Hebrew
Title: Shema Emes Elohey Olom Malkeynu
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 13617
Composer Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Cantor Raymond
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Title: Adon Olam (Davidson) -- אדון עוֹלם (דודסון)
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer: Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 912
Vocal Smolover, Cantor Raymond
First line: Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Language: Hebrew
Style: Khasidic
Title: Barkhu -- בּרכוּ
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 1943
Composer Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Cantor Raymond
First line: Barkhu es adonay hamvorokh
First line (Hebrew):בּרכוּ את־יהוה המברך
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath
Language: Hebrew
Title: Hashivenu (Davidson) -- השיבנו (דודסן)
Genre: Hymn/Religious/Prayer
Subject: Repentance/Return
Origin: Metro Album 49
Transliteration: Alb S-092(a)/Metro Album 42
Translation: Alb A-025(a)/Alb S-092(a)
Music: Metro Sher 42
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 6160
Vocal Smolover, Cantor Raymond
First line: Hashivenu eylekho v'noshuvo, khadash yomeynu k'kedem.
First line (Hebrew):השיבנו אליך ונשובה, חדש ימינו כקדם.
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath
Language: Hebrew
Style: Neo Chassidic
Title: Khatsi Kadish (Half Kadish, Heb)
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 8196
Composer Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Cantor Raymond
First line: Veshamru beney Yisroel et hashabos l'osoys et hashabos...
First line:ושמרוּ בּני־ישׂראל את־השבּת לעשׂוֹת את־השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath" - but this is transditional arr
Title: Ki Heym Khayeynu (Davidson) -- כּי הם חיינוּ (דודסון)
Genre: Religious
Subject: Life/Meditation
Origin: Alb S-004(j)/Zim 9
Transliteration: Zim 9/Alb F-015(b)
Translation: Zim 9/Alb 015(b)
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 8336
Vocal Smolover, Cantor Raymond
First line: Ki heym khayeyenu ve'orekh yameynu, uvahem nehegey yomam...
First line (Hebrew):כּי הם חיינוּ וארך ימינוּ, וּבהם נהגה יוֹמם ולילה,
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath
Language: Hebrew
Style: Chassidic
Title: Lo Yoreyu (Heb)
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 9289
Artist Smolover, Cantor Raymond
Track comment: Part of "Torah Service - Liberal Ritual"
Language: Hebrew
Title: Mogeyn Ovos -- מגן אבות
Genre: Religious/Liturgical
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 10661
Vocal Smolover, Cantor Raymond
Track comment: Part of "Torah Service-Liberal Ritual" Marked "traditional
Title: Mi Khamokha -- מי כמכה
Also known as: Exodus 15:11
Genre: Biblical/Exodus 15:11
Subject: God/Power/Sovereignty/Eternity/Moses
Origin: Tanakh v.1 161
Translation: Tanakh v.1 161
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 10380
Composer Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Cantor Raymond
First line: Mi khamokha boaylim adonay. Mi kamokha nedor bakokosh.
First line (Hebrew):מי כמכה בּאלם יהוֹה. מי כּמכה נאדר בּקדש. נוֹרא תהלת עשׂה־פלא.
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath
Language: Hebrew
Title: Or Zorua (Davidson) -- אור זרע (דודסן)
Also known as: Psalm 97:11
Genre: Religious/Psalm/Biblical
Subject: Righteous/Reward/Light/Gladness/Psalm 97:11
Transliteration: Alb F-015(b)
Translation: Alb F-015(b)
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 11524
Vocal Smolover, Cantor Raymond
Language: Hebrew
Style: Chassidic
Title: Sholem Aleykhem (Davidson) -- שלוֹם עליכם (דודסן)
Genre: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject: Angels/Peace/Sabbath
Origin: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 14120
Composer Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Cantor Raymond
First line: Sholem aleykem, malakhay hashores, malakhay elyon,
First line (Hebrew):שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן, ממלך מלכי המלכים...
Track comment: Peace be with you, o ministering angels, messengers of...
Language: Hebrew
Title: Retsey (Davidson) -- רצה (דודסון)
Composer: Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Religious/Liturgical/Prayer
Subject: Restoration/Temple Service
Origin: Alb J-024(a)/Alb K-047(d)2
Transliteration: Alb K-047(d)(2)
Translation: Alb S-086(a)/Alb H-033(a)/Alb K-047(d)2
Additional song notes: "Accept"/ known as "Ovodo"
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 12724
Vocal Smolover, Cantor Raymond
First line: Retse adoney eloheynu beamkha israel
First line (Hebrew):רצה ה' אלהינו בעמך ישראל ולתפלתם שעה. והשב את העבודה לדביר ביתן....
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Language: Hebrew
Title: Vayukhulu (Heb) -- ויכולו (עבֿרית)
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 16284
Artist Smolover, Cantor Raymond
Track comment: Part of "Torah Service-Liberal Ritual" Marked "traditional
Language: Hebrew
Title: Veshamru (Davidson) -- ושמרוּ (דודסן)
Composer: Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Genre: Biblical/Liturgy/Religious
Subject: Sabbath/Shabos/Observance
Origin: Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration: CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation: CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 16494
Artist Smolover, Cantor Raymond
First line: Veshamru beney Yisroel et hashabos l'osoys et hashabos...
First line (Hebrew):ושמרוּ בּני־ישׂראל את־השבּת לעשׂוֹת את־השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath" - but this is transditional arr
Language: Hebrew
Title: Yimlokh (Heb) -- ימלך (עבֿרית)
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 17576
Composer Davidson, Cantor Charles -- דודסן, יחזקאל, חזן
Artist Smolover, Cantor Raymond
First line: Yimlokh adonay le'olam, elohayikh Tsiun ledor vador;
First line (Hebrew):ימלך יי לעוֹלם, אלהיך ציוּן לדר ודר, הללוּיה.
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Language: Hebrew
Title: Yismekhu Vemalekhutokha (Davidson) -- ישׂמחוּ במלכוּתך (דודסן)
Genre: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
On album: D-008(g) (Chassidic Sabbath Music by Charles Davidson)
Track ID: 17622
Vocal Smolover, Cantor Raymond
First line: Yismekhu vemalkhuskho, shomrey shabat...
Track comment: Part of "Chassidic Sabbath"
Language: Hebrew
Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu