Look up album E-001(f)


Album title: David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת
Album ID: E-001(f)
Publisher: Hed Arzi BAN 14585 ארצי הד
Language: Yiddish
Where Produced: Israel
Number of Tracks: 12

Contents:


Title: Der Bal Agole (Eshet) -- דער בּעל עגלה (עשת)
Composer: Eshet, David -- עשת, דוד
Subject: Occupation/Wagon Driver/Teamster
Additional song notes: The Teamster
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 3071
Arranger/Conductor Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Ven es heybt nor on tsu togn, un der nakht geyt farbay,
First line (Yiddish):װען עס הײבט נאָר אָן צו טאָגן, און דער נאַכט גײט פֿאַרבײַ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: A Freylekhe Khasene -- אַ פֿרײלעכע חתונה
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 167
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Ot bin ikh ungekumen, men hot mikh oyfgenumen,
First line:אָט בין איך אונגעקומען, מען האָט מיך אָנגענומען,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: A Brivele Der Mamen -- אַ בריוועלע דער מאַמען
Also known as: Mikhtav Le'ima
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Genre: Theater
Subject: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes: A letter To Mother
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 57
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, zolst zayn a zun...
First line (Yiddish):מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסאט אַװעק, זאָלסט זײַן אַ זון אַ גוטער
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Der Krigs Shofer -- דער קריגס שאָפֿער
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 3205
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Iber turen velder puste felder, tsvishn vaser, fayer...
First line (Yiddish):איבער טורן װעלדער, פּוסטע פֿעלדער, צװישן װאַסער, פֿײַער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Gefilte Fish -- געפּילטע פֿיש
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Genre: Theater/Pop/
Subject: Food/Fish/Shabos/Flavor/Mother/Memory/Appetite/Desire
Transliteration: Alb C-035(e)/Ephemera 1458
Translation: Alb C-035(e)/Ephemea 1458
Additional song notes: Ephemera 1458: See 2015 program for translat and tranlit. Alb !D V0290(4)a--What Not To Like 2015 wha

Related information in folder 144:On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 5576
VOCAL Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Zog vos esn yidn mit groys kheyshek, bay yenem tsu bay…
First line:זאָג וואָס עסן ייִדן מיט גרױסן חשק, בײַ יענעם צו בײַ זיך אין שטוב
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Khaye Sho (Yid) -- חיי שעה (ייִדיש)
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Subject: Seize Moment/Live For Today
Song Comment: Khaym Towber's radio theme song
Transliteration: CD K-029(j)
Translation: CD K-029(j)
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 8228
Author/Composer Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Haynt iz do, haye sho, morgn, ver veyst, vos vet zayn?
First line:הײַנט איז דאָ חיי שעה, מאָרגן, װער װײסט װאָס װעט זײַן? הײַנט איז..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "Transitory Pleasure" ""חיי-שעה

Title: Mayn Mames Shabos Likht -- מײַן מאַמעס שבּת ליכט
Also known as: My Mother's Sabbath Candles
Author: Yellen, Jack
Composer: Yellen, Jack
Genre: Theater/Pop
Subject: Mother/Shabos/Memory/Candles/Ritual/Family
Transliteration: Ephemera 1105
Translation: Ephemera 1105
Additional song notes: My Mother's Sabbath Candles

Related information in folder 1105:On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 9880
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: S'iz fraytik nakht, me zitst un trakht, vos hot di velt...
First line:ס'איז פֿרײַטיק נאַכט, מע זיצט און טראַכט, װאָס ס'האָט די װעלט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Oyfn Veg Shteyt A Boym -- אױפֿן װעג שטײט אַ בױם
Also known as: Al Haderekh Ets Omeyd
Also known as: Afn Veg Shteyt A Boym
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Child/Mother/Burdens/Birds/Tree/Imagination/Mother Love
Song Comment: P. Laskovski sometimes credited as composer./ From "Volkns Ibern Dakh"
Origin: ML MTAG 164/Manger 369/Manger Illust/Alb L-023(a)/Alb F-024(e)/GYF 66/
Transliteration: GYF 67/ML MTAG 164/ L-022(a)/Alb A-044(a)/Alb F-018(a)/CD L-054(a)/CD O-016(a)
Translation: Leftwich GP 547/GYF 67/Alb L-004(a)/Alb L-023(a)/Manger Wolf 102/Sh Sh 414
Music: ML MTAG 164/
Additional song notes: By The Wayside Stands A Tree See also illustration in Manger Illust See transliteration and translation in Ephemera 1552 Shmuel Fisher credited as compposer in the lyrics provided by Klezmania

Related information in folder 111:
Related information in folder 996:On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 11986
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Oyfn vegt shteyt a boym, shteyt er eyngeboygn,
First line (Yiddish):אױפֿן װעג שטײט אַ בױם, שטײט ער אײַנגעבױגן, אַלע פֿײגל פֿונעם...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Na Dir Mayns Gib Mir Dayns -- נאַ דיר מײַנס גיב מיר דײַנס
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 10862
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Kh'hob gekoyft a ford mashindl, ken es krikhn vi a hindl,
First line:כ'האָב געקױפֿט אַ פֿאָרד מאַשינדל, קען עס קריכן װי אַ הינדל,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Rivkele -- רבֿקהלע
Author: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Composer: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Genre: Love/Theater
Subject: Yearning/Passion
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 12830
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Rivkele, du bist mayn lebn, bist mayn velt,
First line:רבֿקהלע, דו ביסט מײַן לעבן, ביסט מײַן װעלט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Sheyn Vi Di Levone -- שײן װי די לבֿנה
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Love/Pop
Subject: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes: Also translated on CD B-076(a)
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 13721
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Sheyn vi di levone, likhtik vi di shtern, fun himel a matone
First line:שײן װי די לבֿנה, ליכטיק װי די שטערן, פֿון הימל אַ מתּנה,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Vu Nemt Men A Bisele Mazl? -- װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל?
Also known as: Vi Nemt Men
Also known as: Power Mazl
Author: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Composer: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 16837
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: A mentsh vos hot nor mazl, dos iz fest getshtelt, as du…
First line (Yiddish):אַ מענטש װאָס האָט נאָר מזל, דאָס איז פֿעסט געשטעלט, אַז דו האָסט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu