Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן
- Album ID:
- F-013(e)
- Publisher:
- Phonodor 13191
Contents
Sim Sholom (Adler) — שׂים שלום
- Genre:
- Religious/Prayer
- Subject:
- Peace
- Origin:
- Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
- Translation:
- Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 14418
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- First line:
- Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim,
- First line:
- שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ואל כּל ישׂראל עמך.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental/Klezmer
So They Dance In Safed (Instr) — ככה רוקדים בּצפת (אינסטר)
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 14580
- Artist:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Arranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Artist:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Artist:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Artist:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Artist:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Artist:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn — דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן
- Also known as:
- Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
- Author:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Composer:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Genre:
- Folk/Humorous
- Subject:
- Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
- Origin:
- ML PYS 136/Alb S-048(f)
- Transliteration:
- ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
- Translation:
- Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
- Music:
- ML PYS 136
- Additional song notes:
- See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies"
Same Melody as "Ma Yofus"
Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 3369
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "לשמות צווה "הרבּי
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Eli Eli (Senesh) — אלי, אלי (סנש)
- Also known as:
- Halikha Lekesariya
- Author:
- Senesh, Chana — סנש, חנה
- Composer:
- Zehavi, David — זהבי, דוד
- Genre:
- Literary Origin/Prayer/Israeli
- Subject:
- Prayer/Waters/Heavens/Sea
- Origin:
- Netzer 52
- Transliteration:
- Alb F-035(a)/Alb L-035(b)
- Translation:
- Alb F-035(a)/Alb L-035(b)
- Music:
- Netzzer 52
- Additional song notes:
- Published under "Halikha Lekesaria" (Walking to Caesaria). הליכה לקיסריה
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 6007
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Walking To Caesara
- Style:
- Instrumental/Klezmer
A Nign — אַ ניגון
- Also known as:
- A Yid A Kaptsn (Leybush...Nign)
- Also known as:
- Leybush Lehrers Nign
- Author:
- Lehrer, Leybush — לערער, לײבוש
- Composer:
- Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר
- Genre:
- Literary Origin/Khasidic
- Subject:
- Poor Man/Kaptsn/Melody/Nigun/Contention/God
- Origin:
- Alb L-001(a)/ML PYS 112/Alb L-022(a)/CD S-100(a)/SM Moskow 56
- Transliteration:
- Alb L-001(a)/Alb L-004(a)/ML PYS 112/Alb L-049(a)//SM Moskow 56
- Translation:
- ML PYS 112/Alb L-049(a)/Alb D-002(a)/Alb L-004(a)/Alb L-022(a)/CD S-100(a)
- Music:
- ML PYS 113//SM Moskow 56
- Additional song notes:
- Known in Camp Boiberik as "Leybush Lehrer's Nigun"
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
L. Magister is pseudonym for Leybush Lehrer
- Related information in folder 740:
- Comments:
- 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 9156
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset Horn:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Arraanger:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- First line:
- Iz a kaptsn a mol gevezn, flegt er nor mit Got zikh krign, .
- First line:
- איז אַ קבצן אַ מאָל געװעזן, פֿלעגט ער נאָר מיט גאָט זיך קריגן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Leybush Lehrer (1887-1965)
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Klezmer Freylekhs (Instr) — קלעזמער פֿרײלעכס (אינסטר)
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 8517
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded-"The Freilech Of The Klezmer" "הכּלייזמר של "הפריעלך
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Ovinu Malkeynu (Unknown) — אבינו מלכּנו
- Author:
- Akiba, Rabbi
- Author:
- Amram Goan, Rabbi
- Genre:
- Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
- Subject:
- Sin/Repentance/Confession/Forgivness
- Origin:
- Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
- Transliteration:
- Alb C-005(b)/Alb S-092(s)/alb M-129(a)
- Translation:
- Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
- Additional song notes:
- See Vorbei 293 for history of the text
See Alb S-202(b) for synopsis of text
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 11662
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Long Live The Nign (Instr) — בּקצב הניגון (אינסטר)
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 9404
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset Horn:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Artist:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Naïve Fathers
- Also known as:
- Ovos Tamimim
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 11667
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "Naive Fathers" "תמימים "אבות
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Shafers Nign (Instr) — שעפֿערס ניגון
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 13480
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "Shefer Nigun" "שפר "ניגון
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Sher — שער
- Also known as:
- Rusishe Sher
- Also known as:
- Rusisher Sher
- Also known as:
- Russian Sher
- Also known as:
- Sher, Rushisher
- Also known as:
- Sher, Russian
- Also known as:
- Galician Sher
- Also known as:
- Sher, Galacian
- Also known as:
- Sher, Galitsianer
- Also known as:
- Galitsianer Sher
- Also known as:
- Russian Scissors
- Composer:
- Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
- Genre:
- Dance
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 13641
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Yehi Rotson L'fonecho (Schorr) — שיבּנה בּית המקדש (שאָר)
- Composer:
- Schorr, Israel
- Genre:
- Religious/Prayer
- Subject:
- Temple/Restoration/Rebuilding
- Origin:
- Netzer 321
- Transliteration:
- Netzer 321
- Translation:
- Alb P-002(g)
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 13686
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Sunrise Sunset (Fiddler, Yiddish) — טאָג אײַן טאָג אויס
- Author:
- Harnick, Sheldon
- Composer:
- Bock, Jerry
- Genre:
- Theater/Musical
- Subject:
- Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 14728
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב
- Also known as:
- Jerusalem Of Gold
- Also known as:
- Yerusholaim Shtot Fun Gold
- Author:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Genre:
- Place/Israeli
- Subject:
- Jerusalem/67 War
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 250
- Origin:
- Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
- Transliteration:
- Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
- Translation:
- G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
- Music:
- Netzer 21
- Related information in folder 528:
- Comments:
- 1 Text of Yiddish version by L. Olitski.
2 Singable English version
- On album:
- F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
- Track ID:
- 17336
- Acoustic Guitars:
- Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
- Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
- Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
- Bass Guitar:
- Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
- Contra Bass:
- Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
- Acoustic Guitars:
- Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
- Harp:
- Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
- Percussion:
- Krohn, Kenneth — קרון, קנת
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental/Klezmer