Look up album G-006(g)


Album title: Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby
Album ID: G-006(g)
Publisher: Arion ARN 33185
Language: Russian/Rumanian
Provenance: Courtesy of Dr Ellen Prince
Genre: Folk
Where Produced: France
Number of Tracks: 12

Contents:


Title: Poi Poi (Russian)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18844
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Same melody as the Lebedov "Modi Ani" Ukrainian parody.

Title: Vidou V Polie (Russian)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18845
Composer Evsevsky, Nezo
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sing In The Plain

Title: Ogonki Daliokie (Russian)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18846
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Is this the same as "Ogoniok" on G-06(c)

Title: Dva Boitza (Russian)
Additional song notes: Honey
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18847
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: French title "Deux Guerriers" - Two Warriors

Title: Tcudo Tcudesa (Russian)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18848
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: French title "Miracle Miracle"

Title: Ne Govorite Mne O Niom (Russian)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18849
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Do Not Talk To Me About Him

Title: Jizn Tziganskaia (Russian)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18850
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: French title "La Vie Tsigane" - Gypsy Life

Title: Rouki (Russian)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18851
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: French title "Les Mains"- Hands

Title: Kalina (Russian)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18852
Author/Composer Dounaiewsky
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Familiar Melody - The Guelder Rose In Bloom

Title: Menia Ti Vovse Ne Lioubila (Russ)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18853
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: French title Tu Ne M'as Jamais Aime- You Have Never Loved Me

Title: Nostalgie (Gorby)
Genre: Folk
Subject: Country/Reminisence
Song Comment: Translated as "Longing For Home"
Translation: Alb G-006(x)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18854
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: French title "Nostalgie"

Title: Govoriat Govoriat (Russian)
On album: G-006(g) (Russie Eternelle chansons russes et tsiganes Sarah Gorby)
Track ID: 18855
Vocal Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist Streha, Georges, orch & chorus
Artist Evsevsky, Nezo, orch arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: French title "On Parle" or On Raconte - It Is Said

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu