Look up album G-012(b)


Album title: Herts Grosbard 2 Readings..M. L. Halpern/M. Kulbak/M. Nadir -- הערץ גראָסבאַרד װאָרט קאָנצערט מ. ל. באַלפּערן\מ.קולבאַק\מ. נאַדיר
Album ID: G-012(b)
Publisher: EAV Lexington LE 7640
Language: Yiddish
Genre: Spoken Word/Literary Origin
Where Produced: New Jersey
Number of Tracks: 6

Contents:


Title: Shir Hashirim (Halpern) -- שיר השירים (האַלפּערן)
On album: G-012(b) (Herts Grosbard 2 Readings..M. L. Halpern/M. Kulbak/M. Nadir -- הערץ גראָסבאַרד װאָרט קאָנצערט מ. ל. באַלפּערן\מ.קולבאַק\מ. נאַדיר)
Track ID: 19252
Author Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Un dos iz dos lid fun ale lider, in unheyb zenen geven...
First line (Yiddish):און דאָס איז דאָס ליד פֿון אַלע לידער, אין אונהײב זענען געװען..
Language: Yiddish

Title: Di Mayse Mit Der Velt -- די מעשׂה מיט דער װעלט
On album: G-012(b) (Herts Grosbard 2 Readings..M. L. Halpern/M. Kulbak/M. Nadir -- הערץ גראָסבאַרד װאָרט קאָנצערט מ. ל. באַלפּערן\מ.קולבאַק\מ. נאַדיר)
Track ID: 19253
Author Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Ikh bafel me zol aynemen di velt! Hot der kenig gezogt.
First line (Yiddish):איך באַפֿעל אַז מע זאָל אײַנעמען די װעלט! האָט גער קעניג געזאָקט.
Language: Yiddish

Title: Reysn (Fragment, Mayn Zeyde) -- רײסן (פֿראַגמענט, מײַן זײדע)
On album: G-012(b) (Herts Grosbard 2 Readings..M. L. Halpern/M. Kulbak/M. Nadir -- הערץ גראָסבאַרד װאָרט קאָנצערט מ. ל. באַלפּערן\מ.קולבאַק\מ. נאַדיר)
Track ID: 19254
Author Kulbak, Moyshe -- קולבאַק, משה
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: O, der zeyde fun kobilnik iz a pusheter, a poyer mit a...
First line:אָ, דער זײדע פֿון קאָבילניק איז אַ פּשוטער, אַ פּױער מיט אַ פּעלז,
Track comment: Translation of a fragment in Leftwich 154 See Harshav 388

Title: Leyzerelye -- לײזערעליע
On album: G-012(b) (Herts Grosbard 2 Readings..M. L. Halpern/M. Kulbak/M. Nadir -- הערץ גראָסבאַרד װאָרט קאָנצערט מ. ל. באַלפּערן\מ.קולבאַק\מ. נאַדיר)
Track ID: 19255
Author Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Veygt iber leyzerelye nokh a mol di hon in hant,
First line:װײגט איבער לײזערעליע מאָך אַ מאָל די באָן אין האַמט,

Title: Dos Barnbeyml -- דאָס באַרנבײמל
On album: G-012(b) (Herts Grosbard 2 Readings..M. L. Halpern/M. Kulbak/M. Nadir -- הערץ גראָסבאַרד װאָרט קאָנצערט מ. ל. באַלפּערן\מ.קולבאַק\מ. נאַדיר)
Track ID: 19256
Author Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Dos yunge barnboyml iz nisht geven tsufridn mit zayn...
First line (Yiddish):דאָס יונגע באַרנבײמל איז נישט געװען צופֿרידן מיט זײַן באַרנטום,
Track comment: Subtitled "A Kinder Mayse Far Dervaksene"
Language: Yiddish

Title: Dos Vos Beygt Zikht Brekht Zikh... -- דאָס װאָס בײגט זיך ברעכט זיך נישט
On album: G-012(b) (Herts Grosbard 2 Readings..M. L. Halpern/M. Kulbak/M. Nadir -- הערץ גראָסבאַרד װאָרט קאָנצערט מ. ל. באַלפּערן\מ.קולבאַק\מ. נאַדיר)
Track ID: 19257
Author Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Antkegn dem vos ir zogt, beygt zikh, un az dos vus beygt...
First line (Yiddish):אַנטקעגן דעם װאָס איר זאָגט, בײגט זיך, און דאָס װוּס בײגט,
Track comment: Recited in a "Paylishe" accent.
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu