Look up album G-012(c)


Album title: Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן
Album ID: G-012(c)
Publisher: EAV Lexington LE 7535
Language: Yiddish
Genre: Spoken Word/Literary Origin
Where Produced: New Jersey

Contents:


Title: Harbst (Manger)/ Dos Dozike Lid..(Levin) -- האַרבסט (מאַנגער)\ דאָס דאָזיקע ליד...(לעווין)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Levin, Leibu -- לעװין, לײבו
Genre: Literary Origin
Subject: Autumn/Season/SadnessSwallows/Meloncholy/Priest/Dreams
Origin: Manger 353/Alb L-066(b)
Transliteration: Alb L-066(b)
Translation: Alb L-066(b)
Additional song notes: Autumn
On album: G-012(c) (Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן)
Track ID: 19258
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Dos dozike Lid fun shpetn harbst darf men zingen mit troyerike oygn...,
First line (Yiddish):דאָס דאָזיקע ליד פֿון שפּעטן האַרבסט דאָרף מען זינגען מיט טרויעריקע אויגן
Track comment: Lider un Baladn fun Itsik Manger
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Ikh Der Trubadur -- איך דער טרובאַדור
On album: G-012(c) (Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן)
Track ID: 19259
Author Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Ikh der trubadur, der vint in di hor, mir shteyen baym...
First line (Yiddish):איך דער טרופּאַדור, דער װינט אין די האָר, מיר דטײען בײַם...
Track comment: Lider un Baladn fun Itsik Manger
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Sankt Besht -- סאַנקט בעש"ט
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Genre: Literary Origin
Subject: Bal Shem/Compassion/Night/Dream/Child
Origin: Manger 109
Transliteration: Betsky 19/Ephemera 1563
Translation: Harshav 580/Ephemera 1563
Additional song notes: From "Lamtern In Vint" (Lanterns in the Wind)
On album: G-012(c) (Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן)
Track ID: 19260
Author Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Zitst der bal shem kegn mitn nakht in zayn kheyder...
First line (Yiddish):זיצט דער בעל שם קעגן מיטן נאַכט אין זײַן חדר מיוחד און ער...
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Di Balade Fun Dem Yid Vos Iz... -- די באַלאַדע פֿון דים ייִד װאָס איז...
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
On album: G-012(c) (Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן)
Track ID: 19261
Author Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Knakt mitn beytshl drey mol der yid: "vyo, ferdelekh, vyo!"
First line (Yiddish):קנאַקט מיטן בײטשל דרײַ מאָל דער ייִד: "װיאָ, פֿערדעלעך, װיאָ!"
Track comment: Lider un Baladn fun Itsik Manger
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Di Balade Fun Dem Shnirl Shtern -- די באַלאַדע פֿון דעם שנירל שטערן
On album: G-012(c) (Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן)
Track ID: 19262
Author Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Raboysay, ikh vel aykh zingen a lid, dos lid funem...
First line (Yiddish):רבותי, איך װעל אַײַף זינגען אַ ליד, דאָס ליד פֿונעם טרױעריקן גליק
Track comment: Lider un Baladn fun Itsik Manger
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Tsi Veystu Ver Der Volkn Iz -- צי װײסטו װער דער װאָלקן איז
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Levin, Leibu -- לעװין, לײבו
Genre: Literary Origin
Subject: Cloud/Disguise/Bird/Companion/MeetingWanderer/Decay/Revival
Origin: CD B-012(t)/Manger 148/Levin L 33/Levin L WM 68/Alb P-065(a)
Transliteration: CD B-012(t)/Levin L 33/Levin L WM 68/Alb P-065(a)
Translation: Jaffe 32/Levin L WM 68/Alb P-065(a)
Music: Levin L 33/Levin L WM 69
Additional song notes: From "Lamtern In Vint"
On album: G-012(c) (Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן)
Track ID: 19263
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Tsi veystu ver der volkn iz? S'iz der zelber vanderer vos iz geven du yener vokh
First line (Yiddish):צי װײסטו װער דער װאָלקן איז? ס'איז דער זעלבער װאַנדערער, וואָס איז געווען...
Track comment: Lider un Baladn fun Itsik Manger
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Mayn Tate Mame Shprakh -- מײַן טאַטע־מאַמע־שפּראַך
Author: Glatshteyn, Yakov -- גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
Genre: Literary Origin
Subject: Language/Identity/Memory/Khasidm
Origin: Sh Sh 441
Translation: Sh Sh 440
Additional song notes: My Father-Mother-Languish
On album: G-012(c) (Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן)
Track ID: 19264
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Der blitslum fun tatns gut vokh nokh di letste...
First line (Yiddish):דער בליצלום פֿון טאַטנס גוט װאָך נאָך די ליצטע...
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: A Yidishe Kroyn -- אַייִדישע קרױן
On album: G-012(c) (Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן)
Track ID: 19265
Author Glatshteyn, Yakov -- גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Ven mayn tate iz alt gevorn fertsik yor hot er ungeton di...
First line (Yiddish):װען מײַן טאַטע איז אַלט געװאָרן פֿערציק יאָר האָט ער אונגעטאָן די...
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Nisht Di Meysim Loybn Got -- נישט די מתים לױבן גאָט
On album: G-012(c) (Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן)
Track ID: 19266
Author Glatshteyn, Yakov -- גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Di toyre hobn mir mekable geven baym sinai, un in lublin...
First line (Yiddish):די תּוֹרה האָבן מיר מקבל געװען בײַם סיני, און אין לובלין...
Track comment: Translat - Glat Whit 68 & Glat Blum 48
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Der Bratslaver Tsu Zayn Soyfer -- דער בראַצלאַװער צו זײן סופֿר
On album: G-012(c) (Herts Grosbard 3 Readings... Jacob Glatstein & Itzak Manger -- הערץ גראָסבאַרט 4\װאָרט קאָנצערט איציק מאַנגער און יעקבֿ גלאַטשטײן)
Track ID: 19267
Author Glatshteyn, Yakov -- גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
Vocal Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Nusn, davai haynt nisht trakhtn, host shoyn a mol gezen...
First line (Yiddish):נתן, דאַװאַי הײַנט נישט טראַכטן, האָסט שױן אַ מאָל געזען אַזאַ װעלט,
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu