Look up album G-012(h)


Album title: Herts Grosbard 8 Readings of.....tales written for children -- הערץ גראָסבאַרט דערצײלט פֿאַר די ייִדישע קינדער...
Album ID: G-012(h)
Publisher: EAV Lexington LE 7770
Language: Yiddish
Genre: Spoken Word/Literary Origin
Where Produced: New Jersey

Contents:


Title: Yingl Tsingl Khvat -- לײב, מאַני (1883-1953)
On album: G-012(h) (Herts Grosbard 8 Readings of.....tales written for children -- הערץ גראָסבאַרט דערצײלט פֿאַר די ייִדישע קינדער...)
Track ID: 19307
Author Leyb, Mani -- לײב, מאַני
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Kh'hob a maysele a sheyne, far di kinder mayne kleyne.
First line:כ'האָב אַ מעשׂהלע אַ שײנע, פֿאַר די קינדער מײַנע שײנע

Title: A Retenish Maysele -- אַ רעטעניש מעשׂהלע
On album: G-012(h) (Herts Grosbard 8 Readings of.....tales written for children -- הערץ גראָסבאַרט דערצײלט פֿאַר די ייִדישע קינדער...)
Track ID: 19308
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: A mol, mit yorn, yorn tsurik, iz in a vinterdikn tog...
First line:אַ מאָל, מיט יאָרן, יאָרן צוריק, איז אין אַ װינטערדיקן טאָג...
Track comment: From Yidishn Folklore

Title: A Mayse Mit A Mantl -- אַ מעשׂה מיט אַ מאַנטל
On album: G-012(h) (Herts Grosbard 8 Readings of.....tales written for children -- הערץ גראָסבאַרט דערצײלט פֿאַר די ייִדישע קינדער...)
Track ID: 19309
Author Molodovsky, Kadya -- מאָלאָדאָװסקי, קאַדיע
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Bay a shnayder in komora, ful mit kinder keyn eyn-ora..
First line (Yiddish):בײַ אַ שנײדער אין קאָמאָראַ, פֿול מיט קינדער קײן עין-הרה
Language: Yiddish
Style: Monologue/Recitation

Title: Di Dame Mitn Hintl -- די דאַמע מיטן הינטל
On album: G-012(h) (Herts Grosbard 8 Readings of.....tales written for children -- הערץ גראָסבאַרט דערצײלט פֿאַר די ייִדישע קינדער...)
Track ID: 19310
Author Molodovsky, Kadya -- מאָלאָדאָװסקי, קאַדיע
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Mit a groysn bagazsh, kumt a dame tsum ban,
First line (Yiddish):מיט אַ גרױסן באַגאַזש, קומט אַ דאַמע צום באַן,
Language: Yiddish

Title: Martsepanes -- מאַרצעפּאַנעס
On album: G-012(h) (Herts Grosbard 8 Readings of.....tales written for children -- הערץ גראָסבאַרט דערצײלט פֿאַר די ייִדישע קינדער...)
Track ID: 19311
Author Molodovsky, Kadya -- מאָלאָדאָװסקי, קאַדיע
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Geven a tate mit a mame, der tate is din, di mame is grob,
First line:געװען אַ טאַטע מיט אַ מאַמע, דער טאַטע איז דין, גי מאַמע איז גראָב,
Track comment: marzipan = מאַרציפּאַן

Title: Dos Ferd Un Di Baytsh -- דאָס פֿערד און די בײַטש
Author: Shtaynbarg, Eliezer -- שטײַנבאַרג, אליעזר
Genre: Literary Origin/Fable/Inanimate Object/Tool
Subject: Horse/Whip/Food/Hunger/Bal Agole/Harness/Freedom
Origin: Shtaynberg Fables 86/Shtaybarg Mesholim 35
Translation: Shtaynberg Fables 87/Shtaybarg Mesholim 35
On album: G-012(h) (Herts Grosbard 8 Readings of.....tales written for children -- הערץ גראָסבאַרט דערצײלט פֿאַר די ייִדישע קינדער...)
Track ID: 19312
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Oy, es zol kumen a mapole oyf reb fayfl bale-gole,
First line (Yiddish):אױ, עס זאָל קומען אַ מפּלה אױף רעב פֿײַפֿל בעל אגלה,
Language: Yiddish

Title: Di Barsht Un Der Kamash -- די באַרשט און דער קאַמאַש
Author: Shtaynbarg, Eliezer -- שטײַנבאַרג, אליעזר
Genre: Literary Origin/Inanimate Object/Tool/Fable
Subject: Brush/Boot/Shine/Interdependance/Conceit/Anger
Origin: Shtaynbarg Fables 42/Shtaybarg Mesholim 57
Translation: Shtaynbarg Fables 43
On album: G-012(h) (Herts Grosbard 8 Readings of.....tales written for children -- הערץ גראָסבאַרט דערצײלט פֿאַר די ייִדישע קינדער...)
Track ID: 19313
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Kisht, kasht, s'tantst a barsht oyf a kamash,
First line (Yiddish):קישט, קאַשט, ס'טאַנצט אַ באַרשט אױף אַ קאַמאַש,
Track comment: The Brush and the Shoe brush = באַרשט low laced boot= קאַמאַש
Language: Yiddish

Title: Di Nodl Un Der Banvl -- די נאָדל און דער באַנװל
Author: Shtaynbarg, Eliezer -- שטײַנבאַרג, אליעזר
Genre: Literary Origin/Inanimate Object/Fable/Tool
Subject: /Neddle/Thread/Tailor/Credit/Interdependence
Origin: Shtaynberg Fables 112/Shtaybarg Mesholim 84
Translation: Shtaynberg Fables 113
On album: G-012(h) (Herts Grosbard 8 Readings of.....tales written for children -- הערץ גראָסבאַרט דערצײלט פֿאַר די ייִדישע קינדער...)
Track ID: 19314
Artist Grosbard, Hertz -- גראָסבאַרד, הערץ
First line: Bay der arbet zitst dos shnayderl reb zaynvl,
First line (Yiddish):בײַ דער אַרבעט זיצט דאָס שנײַדערל רעב זײַנװל,
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu