G-035(g)

Yam HaShibolim — ים השיבולים

Author:

Isaac Keenan — יצחק קינן

Composer:

Chaim Agmon — חיים אגמון

Genre:

Folk

Subject:

Harvest

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37158

First line:

Yam Ha'Shibolim shamisaviv al galon la'shouv yitza ha'ruach

First line (Hebrew):

ים השיבולים שמסביב על גלין לשיט יצא הריח

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:53

Ho Artzi Moladati — הוי ארצי מולדתי

Author:

Shemer, Naomi — שמר, נעמי

Genre:

Israeli/Literary Origin

Additional song notes:

Alas, My Country My Homeland

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37159

First line:

Hvo artzi moladiti har trashim kareach

First line (Hebrew):

הוי, ארצי מולדתי הר טרשים קרח

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:40

Yesh Prachim — יש פרחים

Author:

Natan Yonatan — נתן יונתן

Composer:

Mooney Amarilio — מוני אמריליו

Genre:

Folk

Additional song notes:

There are flowers

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37160

First line:

Ha'rait aetzeh yofi shra'ad va'ruach stav

First line (Hebrew):

הראית איזה יופי שרעד ברוח סתיו

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:30

Or V'Yerushalayim — אור וירושלים

Author:

Yosef Shrieg — יוסף שריג

Composer:

Yosef Shrieg — יוסף שריג

Genre:

Folk

Subject:

Jerusalem, Light

Additional song notes:

Light of Jerusalem

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37161

First line:

Ha'Sheket shouv tzonach kan mishmay ha'eve kidaneiat di mal ha'tayhomot

First line (Hebrew):

השקט שיב צונח כאן משמי הערב כדאיית דיה מעל התהומות

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

4:12

Tzot Yerushalayim — זאת ירושלים

Author:

Eitan Peretz — איתן פרץ

Composer:

Nachum Hyman — נחום היימן

Genre:

Folk

Subject:

Jerusalem

Additional song notes:

My Jerusalem

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37162

First line:

G'got shel beinyanim, v'even mesutehtet o'barhovbot hamaat sloah ca'musar

First line (Hebrew):

גגות של בניינים, ואבן מסותתת וברחובות המיית שלוה כמוסה

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:39

Al Borot HaMayim — אל בורות המימ

Author:

Naomi Shemer — נעמי שמר

Composer:

Naomi Shemer — נעמי שמר

Genre:

Folk/Country

Additional song notes:

To the Water

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37163

First line:

M'ahavati ha'lachti el b'varot ha'miam baderchi midbar b'erstz lo tzruah

First line (Hebrew):

מאהבתי הלכתי אל בורות המים בדרכי מדבר בארץ לא זרועה

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:45

Kineret — כּנרת

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37164

First line:

Sham harei galon, hoshet haid vga bam! B'edmamah votit mitavim a'tzur!

First line (Hebrew):

שם הרי גולן, הושט היד וגע בם! בדממה בוטית מצווים: עתור!

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

3:02

Chofim — חופים

Author:

Natan Yonatan — נתן יונתן

Composer:

Nachum Hyman — נחום היימן

Genre:

Folk

Additional song notes:

Beaches

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37165

First line:

Chofim ham li'famaim gagu'aim l'nachal reiti fa'am chof shnachal azbo yam leib..

First line (Hebrew):

חופים הם לפעמים געגועים לנחל ראיתי פעם חוף שנחל עזבו עם לב שבור

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:54

Hahol Yizkor — החול יזכור

Author:

Yonatan, Natan — יונתן, נתן

Genre:

Israeli

Origin:

ALB A-001(q)

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37166

First line:

Ha'hol yitzcor et hagalim abal l'ketzef ain tzoker

First line (Hebrew):

החול יזכור את הגלים אבל לקצף אין זוכר

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

3:33

Ein Gedi — עין גדי

Author:

Eitan Peretz — איתן פרץ

Composer:

Dov Aroni — דב אהרוני

Genre:

Folk

Additional song notes:

Ein Gedi

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37167

First line:

Yam ha'mavet ha'kihual ba'alt yanuah o'mimal ananah tachnah tseshouv

First line (Hebrew):

ים המוות הכחול בלאט ינוע וממעל עננה קטנה תשוט

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

4:00

Yalid Ha'artetz — יליד הארץ

Author:

Megan, A. — מגן, א.

Genre:

Israeli/Literary Origin/Pioneer

Subject:

Native Land

Additional song notes:

Our Native Land

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37168

First line:

Aba shar ani lecha ad she'yom echad kimat vetlech

First line (Hebrew):

אבא שר אני לך עד שיום אחד קמת ותלך

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:08

Shiaor Moldot — שיעור מולדת

Author:

Ali Moore — עלי מוהר

Composer:

Ephraim Shmir — אפרים שמיר

Genre:

Folk

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37169

First line:

Az b'bit ha'sefer al ha'kir tomonah vhoker chorsh bev at ha'adamah

First line (Hebrew):

אז בבית הםפר על הקיר תמונה והאיכר חורש בה את האדמה.

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:47

Kufsat Tzvaim — קופסת צבעים

Author:

Tali Sorek — טלי שירק

Composer:

Kobe Ashrot — קובי אשרת

Genre:

Folk

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37170

First line:

Hyta li kofsat tzevim, tzoharim nayamim v'naim

First line (Hebrew):

היתה לי קופסת צבעים זוהרים נעימים ונאים

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:30

Noladeti Lashalom — נולדתי לשלום

Author:

Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי

Composer:

Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי

Genre:

Israeli/Pop/Zionist

Subject:

Peace/Faith/Land

Origin:

Ephemera 1403

Transliteration:

Ephemera 1403

Translation:

Alb S-083(d)/Ephemera 1403

Additional song notes:

I Was Born For Peace

Related information in folder 1403:

Comments:

1. 6/26/2014 Hebrew text provided by Chava Kramer on June 26/2014 2.7/1/2014 Translation and tranliteration from Hebrew Songs downloaded from enternet and entered in Ephemera on July 1, 2014

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37171

Vocal:

Gevatron — הגבטרון

First line:

Ani noladeti el ha'manginot v'el ha'shirim shel kol ha'medinot

First line (Hebrew):

אני נולדתי אל המנגינות ואל השירים של כל המדינות

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:54

Adon Olam (Gavatron) — אדון עולם (הגבעטרון)

Composer:

Khitman, Uzi — חיטמן, עוזי

Genre:

Folk/Religious/Hymn

Song comment:

מתוך תפילת שחרית

Origin:

HAL 4/Zim 30/Levin N 20

Transliteration:

HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)

Translation:

HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)

Additional song notes:

"Lord of the Universe"/ See Nulman 3

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37172

First line:

Adon olam asher malach be'terem kol yetzir nierah

First line (Hebrew):

אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:38

Al Elohi Shamaim — אל אלוהי שמים

Author:

Odysseas Elytis — אודיסיאס אליטיס

Composer:

Dudu Barak — דודו ברק

Genre:

Folk

Additional song notes:

God in the sky

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37173

First line:

El elohay shamaim mah cha'ser lei bi'chaim em yesh li kanken em miam

First line (Hebrew):

אל אלוהי שמימ מה חסר לי בחיים אם יש לי קנקן עם מים

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

3:26

Machrotzet: Mi HaEish V'har Aninin — מחרוזת: מי האיש והאר עינינו

Composer:

Baruch Chaitya — ברוך צ'איט

Genre:

Folk

Additional song notes:

A string of songs, Who is the Man with the Bright Eyes, A medely

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37174

First line:

Mi ha'eish ha'chafetz chaim; ohvev yamim, yamim le'rat tov.

First line (Hebrew):

מי האיש החפץ חיים; אוהב ימים לראות טוב.

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:14

Tzionion Ha'Derech — שירת הנודד(ציוניוני הדרך)

Genre:

Folk

On album:

G-035(g) (Gevatron the Collection 1 — הגבעטרון שוב יוצא הזמר)

Track ID:

37176

First line:

Hey! Tzionioni ha'derech Abanim L'banvinot

First line (Hebrew):

הי ציוניוני הדרך אבנים לבנבנות

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country/Choral

Length:

2:54