The Art Of Madeleine Grey

Album ID:
G-038(a)
Publisher:
In Sync C 4143 (Cassette)

Contents

La Pommier D'aout (French)
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
8802
Artist:
Grey, Madeleine
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
and flute by Germaine Weil.
La Bergere Que Je Sets (French)
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
8781
Artist:
Grey, Madeleine
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
and flute by Germaine Weil.
La Chanson A L'Ecole (French)
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
8785
Artist:
Grey, Madeleine
Track comment:
Germaine Weil.
Aoua (French)
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
1406
Composer:
Ravel, Maurice
Artist:
Grey, Madeleine
Artist:
Ravel, Maurice
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "Chansons Madecasses"
Dimanche En Alsace
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
3867
Artist:
Grey, Madeleine
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
and flute by Germaine Weil.
Language:
French
Di Alte Kashe (Ravel) — די אַלטע קשיה
Also known as:
L'Enigme Etrnelle
Composer:
Ravel, Maurice
Genre:
Khasidic/Folk
Subject:
Question/Answer/Nigun/Eternal
Origin:
Braun TJM 9/Alb K-096(a)
Transliteration:
Ausubel Folk 656/Alb J-030(a)/Alb S-083(a)/Braun TJM 9/Alb K-096(a)
Translation:
Ausebel Folk 655/Alb S-083(a)/Braun TJM 9/Alb J-030(a)/Vorbei 375/Alb K-096(a)
Music:
Braun TJM/Ausubel Folk 655
Additional song notes:
Part of "Trois Chants Hebraique - Three Hebrew Songs"
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
3503
Vocalist:
Grey, Madeleine
Piano/Arranger:
Ravel, Maurice
First line:
Fregt di velt an alte kashe, tra di didi bom, entfert men...
First line (Yiddish):
פֿרעגט די װעלט אַן אַלטע קשיה, טראַ די דידי באָם, ענטפֿערט מען...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "Trois Chants Hebraiques"
Language:
Yiddish
Style:
Classical/Art Song
En Revenant D'Auvergne
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
4652
Artist:
Grey, Madeleine
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
and flute by Germaine Weil.
Language:
French
Kaddish (Ravel) — קדיש (ראַוועל)
Composer:
Ravel, Maurice
Genre:
Religious/Liturgical/Santification
Origin:
Alb B-058(a)
Transliteration:
Alb B-058(a)
Translation:
Alb B-058(a)/Vorbei 235
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
7741
Artist:
Grey, Madeleine
Artist:
Ravel, Maurice
First line:
Yiskadal veyiskadash shemey raba. Beyolmo di v'ro kheroseynu
First line:
יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברא כרעוּתה.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "Trois Chants Hebraiques"
Ma Lisette (French)
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
9511
Artist:
Grey, Madeleine
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
and flute by Germaine Weil.
Meyerke Mayn Zun — מאירקע, מײַן זון
Genre:
Folk/Instructional
Subject:
Faith/Religion/Father/Son
Origin:
Vinkov 2 73/Alb B-090(x)
Transliteration:
Vinkov 2 73/Alb K-005(a)/Alb B-090(x)
Translation:
Vinkov 2 73/Alb K-005(a)/J-030(a)
Music:
Vinkov 2 73
Related information in folder 693:
Comments:
1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
10347
Vocal:
Grey, Madeleine
Arranger/Piano:
Ravel, Maurice
First line:
Meyerke, mayn zun, Du veyst far vemen du shteyst?
First line (Yiddish):
מאירקע, מײַן זון, דו װײסט פֿאַר װעמען דו שטײסט? -- לפֿני מלף...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Art Song
Nahandove (French)
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
10893
Composer:
Ravel, Maurice
Artist:
Grey, Madeleine
Artist:
Ravel, Maurice
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "Chansons Madecasses"
Repos (French)
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
12715
Composer:
Ravel, Maurice
Artist:
Grey, Madeleine
Artist:
Ravel, Maurice
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "Chansons Madecasses"
Trois Chants Hebraiques (Ravel)
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
15465
Artist:
Grey, Madeleine
Artist:
Ravel, Maurice
Track comment:
Kadish/ Meyerke, Mayn Zun/ Di Alte Kashe
Y A Rien De Charmant (French)
On album:
G-038(a) (The Art Of Madeleine Grey)
Track ID:
17045
Artist:
Grey, Madeleine
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
and flute by Germaine Weil.