Shura Greenhoyz-Turkov Recites Yiddish Classics/Peretz/Asch/Reisen/Manger/Kaganovski — שורא גרינהויז־טורקאָוו לייענט יידישע קלאַסישע ווערק
- Album ID:
- G-104(b)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date of issuance:
- 2008
- Playing time:
- 42:47
- Language:
- Yiddish
- Provenance:
- Purchase Yiddish Forward, December 2009
- Genre:
- Literary Origin/Spoken Word
- Number of tracks:
- 5
- Additional notes:
- Memory
Contents
Sholem Asch: Di Vokhendike Mame un di... — די וואָכענדיקע מאַמע און די שבתדיקע מאַמע
- Genre:
- Literary Origin/From The Tihilim Yid
- Subject:
- Weekdays/Shabes/Contrast/Venal/Spiritual/Scholar/Dolt/Tricks
- Additional song notes:
- The Weekday Mother and the Mother on Shabes
- On album:
- G-104(b) (Shura Greenhoyz-Turkov Recites Yiddish Classics/Peretz/Asch/Reisen/Manger/Kaganovski — שורא גרינהויז־טורקאָוו לייענט יידישע קלאַסישע ווערק)
- Track ID:
- 35366
- Vocal:
- Greenhoyz-Turkov, Shura — גרינהויז־טורקאָוו, שורא
- First line:
- Az Yekhiel iz gevorn tsen yor alt hobn shoyn ale ayngezen...
- First line (Yiddish):
- אַז יכיל איז געוואָרן צען יאָר אַלט האָבן שוין אַלע אײַנגעזען...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 10:33
Y. L. Peretz: Di Keler-Shtub — די קעלער־שטוב
- Genre:
- Literary Origin/Fragment From Di Keler Shtub
- Subject:
- Neighbor/Melamud/Poverty/Money/Hope/Love/Shabos/Evil Temper
- Additional song notes:
- The Basement
- On album:
- G-104(b) (Shura Greenhoyz-Turkov Recites Yiddish Classics/Peretz/Asch/Reisen/Manger/Kaganovski — שורא גרינהויז־טורקאָוו לייענט יידישע קלאַסישע ווערק)
- Track ID:
- 35367
- Vocal:
- Greenhoyz-Turkov, Shura — גרינהויז־טורקאָוו, שורא
- Adaptation:
- Turkov, Yitzkhak — טורקאָוו, יצחק
- First line:
- A groyer kelershtub, ful mit betn, freydele... Shloft shoyn lang,
- First line (Yiddish):
- אַ גרויער קעלער־שטוב, פֿול מיט בעטן, פֿריידעלע..שלאָפֿט שוין לאַנג,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 8:13
Itzik Manger: Mayn Geboyrn Vern — איציק מאַנגער: מײַן געבוירן ווערן
- Genre:
- Literary Origin. From Dos Bukh Fun Gan-Adn
- Subject:
- Birth/Difficulty/Shabos/Candles/Compassion/Precocious/Infant
- Additional song notes:
- On the Occurrence of My Birth/From The Book of Paradise
- On album:
- G-104(b) (Shura Greenhoyz-Turkov Recites Yiddish Classics/Peretz/Asch/Reisen/Manger/Kaganovski — שורא גרינהויז־טורקאָוו לייענט יידישע קלאַסישע ווערק)
- Track ID:
- 35368
- Vocal:
- Greenhoyz-Turkov, Shura — גרינהויז־טורקאָוו, שורא
- First line:
- Mayn mame iz gangen shver tsu kind, zi hot geveynt, geshrign un gesheltn mayn..
- First line (Yiddish):
- די מאַמע איז געגאַנגען שווער צו קינד, זי האָט געוויינט, געשריגן און געשאָלטן..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 6:52
Efraim Kagonovski: Nokh A Mentsh — נאָך אַ מענטש
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Birth
- Additional song notes:
- Another Person
- On album:
- G-104(b) (Shura Greenhoyz-Turkov Recites Yiddish Classics/Peretz/Asch/Reisen/Manger/Kaganovski — שורא גרינהויז־טורקאָוו לייענט יידישע קלאַסישע ווערק)
- Track ID:
- 35369
- Vocal:
- Greenhoyz-Turkov, Shura — גרינהויז־טורקאָוו, שורא
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 9:14
Avrom Reisen: Di Genite Kale — די געניטע כּלה
- Genre:
- Literary Origin/Humor
- Subject:
- Parents/Daughter/Memory/Matchmakers/Attempts/Generations
- Additional song notes:
- The Experienced Bride
- On album:
- G-104(b) (Shura Greenhoyz-Turkov Recites Yiddish Classics/Peretz/Asch/Reisen/Manger/Kaganovski — שורא גרינהויז־טורקאָוו לייענט יידישע קלאַסישע ווערק)
- Track ID:
- 35370
- Vocal:
- Greenhoyz-Turkov, Shura — גרינהויז־טורקאָוו, שורא
- First line:
- Katie iz gekumen frun der arbet, a freylikher un zeyer gut oysgeleygt,
- First line (Yiddish):
- קייטי איז געקומען פֿון דער אַרבעט, אַ פֿרייליכער און זייער גוט אויסגעלעגט,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 7:54