Look up album G-136(a)


Album title: Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar
Album ID: G-136(a)
Format: CD Downloaded from Amazon
Publisher: Oriente Muzik
Date of Issuance: 2016
Playing Time: 44:30
Language: Yiddish
Provenance: Purchase from Amazon.com, July 2016
Genre: Folk/Thieves Song
Where Produced: Germany
Number of Tracks: 12
Additional Notes: Album liner notes in Ephemera Folder 1519

Related information in folder 1519:

Contents:


Title: Ikh Hob Arumgerayzt -- איך האָב אַרומגערײַזט
Genre: Folk/Thieves Song
Subject: Traveled/World/Fate/Prison/Pleasureless
Origin: Lehman
Transliteration: Ephemera 1519
Music: Lehman
Additional song notes: Recorded with "Vinsht Mir a Bisele Glik"
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41938
Vocal/Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
First line: Ikh hob arumgerayzt di gantse velt, kh'ob gekent hobn dos greste glik- keyn shum
First line (Yiddish):איך האָב אַרומגערערײַזט די גאַנטסע וועלט, כ'האָב געטענט האָבן דאָס גרעסטע גליק,
Language: Yiddish
Style: Duet/Concert/Folk
Length: 4:39

Title: Vintsht Mir Abisele Glik -- װינטשט מיר אַביסעלע גליק
Author: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Composer: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Genre: Theater
Subject: Fate/Luck/Riches/Wishes
Origin: Alb K-096(a)
Transliteration: Alb K-096(a)/Alb S-022(f)/Ephemera 1519
Translation: Alb K-096(a)
Additional song notes: Wish Me A Little Luck
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41939
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
First line: Vintsht mir abisele glik, oy vintsht mir abisele freyd, bay yenem dos lebn is
First line (Yiddish):װינטשט מיר אַביסעלע גליק, װינטשט מיר אַביסעלע פֿרײד, פֿאַר ינעם דאָס לעבן איז
Language: Yiddish
Style: Waltz/Concert
Length: 4:39

Title: Hert Oys Mentshn -- הערט אויס מענטשן
Genre: Folk/Thieves Song
Subject: ???
Origin: Lehman 21
Transliteration: Ephemera 1519
Music: Lehman 21
Additional song notes: Same melody as "A Kholem"
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41940
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
First line: Hert oys, mentshn, vos hot zikh farlofn, genshe aununfuftsik in a shtub,…
First line (Yiddish):הערט אויס, מענטשן, וואָס האָט זיך פֿאַרלאָפֿן, גענשע אײַנונפֿופֿטסיק אין אַ שטוב
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert
Length: 2:27

Title: Oy Firn Firt Men Mikh -- אוי פֿירן פֿירט מען מיך
Genre: Folk/Thieves Song/Lament
Subject: Street/Weeping/Window/Prison/Cot/Frayerl?/Klutshnik?
Origin: Lehman 78
Transliteration: Ephemera 1519
Music: Lehman 78
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41941
Vocal/Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
First line: Oy, firn firt men mikh af di gas, de hent gekovet mit a shlos, akh, mayne oygn..
First line (Yiddish):אוי, פֿירן פֿירט מען מיך אַף די גאַס, די הענט געקאָוועט מיט אַ שלאָס, אַך מײַנע...
Language: Yiddish
Style: Folk/Duet/Doyne/Concert
Length: 3:15

Title: Farsholten Bin Ikh -- פֿאַרשאָלטן בין איך
Genre: Folk/Thieves Song/Lament
Subject: Cursed/Shame/God/Wrath
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41942
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
Double Bass Fox-Rosen, Benjy
First line: Farsholtn bin ikh fun dir, got, gevorn, mayn ponem, iz mir ful mit shand, oy mit
First line (Yiddish):פֿאַרשאָלטן בין איך פֿון דיר, גאָט, געוואָרן, מײַן פנים, איז מיר פֿול מיט שאַנד,
Language: Yiddish
Style: Folk/Mournfully/Concert
Length: 4:13

Title: Kh'volt Geven -- כ'וואָלט געווען
Genre: Folk/Thieves Song/Lament
Subject: Separation/Prison/Windows Barred/Death/Youth/Regrets
Origin: Lehman ?
Transliteration: Ephemera 1519
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41943
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
Double Bass Fox-Rosen, Benjy
First line: Kh'volt geven a fishele in vaser volt ikh dokh tsu dir ahingeshvumen, ober hayt
First line (Yiddish):כ'וואָלט געווען אַ פֿישעלע אין וואַסער, וואָלט איך דאָך צו דיר אַהינגעשוווּמען,
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert/Recitive
Length: 3:39

Title: Kolemeyke -- קאָלעמײקע
Also known as: Kolomeyke
Genre: Instrumental/Klezmer/Dance
Song Comment: Dance From Kolomeya/ Popular Ukrainian Dance
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41944
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 1:34

Title: Farlibt Farlibt -- פֿאַרליבט פֿאַרליבט
Genre: Folk/Thieves Song/Lament
Subject: Cursed Love/Seduction/Sorrows/Suicide/Prison/Regrets
Origin: Lehman 147
Transliteration: Ephemera 1519
Music: Lehman147
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41945
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
First line: Farlibt, farlibt hob ikh mikh in eynem, zayn kop iz geven mit perfumen…
First line (Yiddish):פֿאַרליבט, פֿאַרליבט האָב איך מיך אין איינעם, זײַן קאָפ איך געווען מיט פערפֿומען
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert/Sprightly
Length: 3:38

Title: Kh'hob Far Keynem Keyn Moyre -- כ'האָב פֿאַר קיינעם קיין מורא
Genre: Folk/Thieves Song/Humor
Subject: Fearless/Thief/Family/Children/Inheritance
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41946
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
Clarinet Winograd, Michael -- ווינאָגראַד, מ.
First line: Ikh hob far keynem keyn moyre, kayn bushe, vayl mayn profesie kumt mir beyerushe
First line (Yiddish):איך האָב פֿאַר קיינעם קײַן מורא, קײַן בושה, ווײַל מײַן פראָפֿעסיע קומט מיר...
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert/Klezmer/Humorous
Length: 3:37

Title: Oy Shoyn Haynt A Yor -- אוי שוינט הײַנט אַ יאָר
Genre: Folk/Thieves Song/Lament
Subject: Homeless/Stray/Goal/Torture/Fear/Endless/Odessa/Poverty/
Origin: Lehman 84
Transliteration: Ephemera 1519
Music: Lehman 84
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41947
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
First line: Oy, shoyn haynt a yor, az ikh bin fun mayn heym avek, oy-vey, un blonken blonke
First line (Yiddish):אוי, שוין הײַנט אָ יאָר, אַז איך בין פֿון מײַן היים אָוועק, אוי־וויי!
Language: Yiddish
Style: Partly Recitcitive/concert/Lament
Length: 4:28

Title: Ikh Gey Mir Aroys -- איך גיי מיר אָרויס
Genre: Folk/Thieves Song/Lament
Subject: Birds/Chains/Rattle/Flight/Capture/
Origin: Lehman 82
Transliteration: Ephemera 1519
Music: Lehman 82
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41948
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
First line: Ikh gey mir aroys eyner aleyn af der veg, finster di nakht, ikh ze keyn veg un..
First line (Yiddish):איך גיי מיר אַרויס איינער אָליין אָף דעם וועג, פֿינסטער די נאַכט, איך זע קײַן...
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert
Length: 4:08

Title: Shvester Un Brider -- שוועסטער און ברידער
Genre: Folk/Thieves Song/Lament
Subject: Thievery/Disgrace/Gang/Rob/Capture/
Origin: Lehman 49
Transliteration: Ephemera 1519
Music: Lehman 49
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41949
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
First line: Shvester un brider, ir megt aykh shoyn bafrayen, vay di ganeveiz keynmol nisht..
First line (Yiddish):שוועסטער און ברידערת איר מעגט אײַך שוין באַפֿרײַען ווײַל די גנבֿה איז קיינמאָל
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert/Lament
Length: 2:58

Title: Kh'bin Gevorn A Marvikher -- בין געוואָרן אַ מאַקוויכער
Genre: Folk/Thieves Song
Subject: Pickpocket/Cardshop/Socks/Window/Hole
Origin: Lehman 89
Transliteration: Ephemera 1519
Music: Lehman 89
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41950
Vocal/Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
First line: Kh'bin gevorn a marvikher, kh'bin gegangen srokn, kh'hob ibergelozy mayn shutef,
First line (Yiddish):כ'בין געוואָרן אָ מאָרוויכער, כ'בין געגאָנגען סראָקן, כ'האָב איבערגעלאָזט מײַן
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert/Celebratory
Length: 4:54

Title: Shneler Gikher -- שנעלער גיגער
Genre: Folk/Thieves Song
Subject: Pickpocket/Pocket/Coat/Prisoner
Origin: Lehman 120? Or 89?
Transliteration: Ephemera 1519
Music: Lehman 120 OR 89?
On album: G-136(a) (Ganovim Lider/ Shikker Wi Lot Live in Weimar)
Track ID: 41951
Accordion/Arranger Lampe, Franka
Vocal/Arranger Schnedler, Fabian -- שנידלער, פֿייביאַן
First line: Shneler, gikher, du marvikher, shtek di hant in tash arayn. Un du pitser,…
First line (Yiddish):שנעלער, גיכער, דו מאַרוויכער, שטעק די האַנט אין טאָש אָרײַן. און דו פּיצער,...
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert/Frantic
Length: 4:54

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu