Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy
- Album ID:
- H-025(a)
- Publisher:
- Fiesta FMC 1961 (Cassette)
- Language:
- Hebrew/Yiddish
- Number of tracks:
- 12
Contents
Adama (Zeira)
- Author:
- Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
- Composer:
- Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
- Genre:
- Israeli/Pioneer
- Subject:
- Planting/Farming/Zionist/Peysekh
- Additional song notes:
- Mother Earth
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 858
- Artist:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Aman Doctor (Heb)
- Genre:
- Ladino
- Subject:
- Broken Heart / Sexually transmited disease
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 1229
- Artist:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Bat Habe'er
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 1992
- Artist:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Butkcha Na Rendi
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 2674
- Artist:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Beyn Nahar Prat — בּין נהר פּרת
- Author:
- Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
- Genre:
- Literary Origin/Love
- Subject:
- Tigris/Euphartes/River
- Origin:
- Netzer 264/Alb H-003(d)/Alb M-042(d)/
- Transliteration:
- Netzer 264
- Translation:
- Bialik Efros 223/Eisenstein 165
- Music:
- Eisenstein 165
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 2373
- Vocal:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- First line:
- Beyn Nahar Prat Unehar Khidekel, Al hahar mitamer dekel.
- First line (Hebrew):
- בּין נהר פּרת וּנהר חדקל, על-ההר מיתמר דקל. וּבדקל בּין עפאיו,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Twixt Tigris and Euphartes
- Language:
- Hebrew
Hafle Va'fele — הפלא ופלא
- Author:
- Kamzon, Y. D. — קזמון, י. ד.
- Composer:
- Admon, Yedidya — אדמון, י.
- Genre:
- Israeli
- Subject:
- Moses/Miracle/Water/Rock/ Stick
- Origin:
- Netzer 24/Bugatch 74
- Transliteration:
- Alb H-012(a)/Bugatch 74/Alb S-085(a)/Alb S-002(e)
- Translation:
- Alb H-012(a)/Bugatch 74/Alb S-085(a)/Alb S-002(e)
- Music:
- Netzer 24
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 5880
- Vocal:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- First line:
- U'Moshe hikah al tsur, Bemate hikah al sela--sela…
- First line (Hebrew):
- וּמשה הכּה על צוּר, בּמטה הכּה על סלע--סלע, בּמטה הכּה על סלע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Yemenite
Habibi
- Author:
- Fisher, Shmuel — פֿישער, שמואל
- Composer:
- Egan (No First Name)
- Genre:
- Israeli
- Subject:
- Friends/Time/Passages
- Translation:
- Alb S-083(d)
- Additional song notes:
- "My Dear Friend"
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 5865
- Artist:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Hashamayim Mesapreym (Heb)
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 6143
- Artist:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Negev (Heb) — נגב (עבֿרית)
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 10962
- Artist:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Unter Beymer — אונטער ביימער
- Author:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Composer:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Genre:
- Lullaby/Viglid
- Subject:
- Child/Forboding Future/Angry Winds
- Origin:
- Levin N 155/ML PYS 4/Alb K-068(d)/Alb L-062(a)
- Transliteration:
- Levin N 155/Alb K-068(d)/Alb L-062(a)/Alb B-095(b)Ephemera 1269/Ephemera 1458
- Translation:
- CD S-086(d)/Alb P-001(a)/Alb K-068(d)/B-095(b)/Ephemera 1269/Ephemera 1458 201
- Additional song notes:
- From the motion picture " The Vilna Balabosl"
Unter Trees
Org, Translit & Translt on Alb B-211(a)
Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 15998
- Vocal:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- First line:
- Unter beymer vaksn gruzn, ay li lu lu lu un di beyze vintn..
- First line (Yiddish):
- אונטער ביימער װאַקסן גרוזן, אײַ לי לו לו לו, און די בײזע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the motion picture " The Vilna Balabosl"
- Language:
- Yiddish
Ura Dor (Awake O Generation, Heb)
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 16053
- Author:
- Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר
- Composer:
- Khagiz, Yechiel — הגיז, יהיאָל
- Artist:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Wa-ef Chundi
- Genre:
- Arabic
- On album:
- H-025(a) (Jerusalem The Music of its People Sara Osnath Halevy)
- Track ID:
- 16869
- Artist:
- Halevy, Sara Osnath
- Conductor/Arranger:
- Wesby, Ivo
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Arabic