Look up album H-041(a)


Album title: Hello, Solly
Album ID: H-041(a)
Publisher: Capital W2731
Date of Issuance: 1966
Language: English/Yiddish/Hebrew
Provenance: Gift of RA Friedman, Philadelphia, PA, April 2004
Genre: Theatre/Vaudeville/Klezmer/Jewish Stories
Where Produced: New York, NY
Comment: Musical review, not a Yiddish "Hello Dolly"
Number of Tracks: 5
Additional Notes: Dated by mention of eighteenth anniversary of Israel

Contents:


Title: Darktown Strutters Ball
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31247
Vocal Katz, Mickey
Musical Director Hausman, Al
First line: Ikh vel kim(en) far dir in a taxi Khane…
First line:איך װעל קים(ען) פֿאַר דיר אין אַ טאַכי האָנע...
Language: English/Yiddish
Style: Swing/Jazz

Title: Sunrise Sunset (Fiddler, Yiddish) -- טאָג אײַן טאָג אויס
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater/Musical
Subject: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31248
Clarinet Katz, Mickey
Musical Director Hausman, Al
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Sheyiboneh Beys Hamikdosh -- שיבּנה בּית המקדש
Genre: Religious/Prayer
Subject: Temple/Restoration/Rebuilding
Transliteration: SM 1318
Translation: SM 1318
Music: SM 1318
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31262
Vocal Porter, Stan
Muscial Director Hausman, Al
First line: Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
First line (Hebrew):שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
Language: Hebrew
Style: Theatre

Title: Best, Larry, Stories
Genre: Humor, Jewish
Subject: Bobes/Doctors/Language/Homosexuality/Gemini 11/Honeymoon
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31263
Storyteller Best, Larry
Language: English

Title: Katz, Mickey, Stories 2
Genre: Humor, Jewish
Subject: Senior Citizens/Catholicism/Language
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31264
Storyteller Katz, Mickey
Language: English

Title: Katz, Mickey, Stories 1
Genre: Humor, Jewish
Subject: Judaism/Hunchback/Catholic Priest
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31265
Storyteller Katz, Mickey
Language: English

Title: A Zemer -- אַ זמר
Also known as: Reb Motenyu
Also known as: Zogt Der Rebe
Author: Zeitlin, Aaron -- צײַטלין, אַהרן
Composer: Bugatch, (Shmuel) Samuel -- בוגאַטש, שמואל
Genre: Literary Origin
Subject: God/Faith/Struggle/Khasid/
Origin: Kon 65/ML PYS 142/Alb B-007(a)/Bugatch 146/Sheet Music 305
Transliteration: Alb O-009(a)/Alb L-001(a)/Alb I-013(a)/Bugatch 146/Alb L-038(a)/Sheet Music 30
Translation: Alb L-038(a)/ML PYS 142/Alb O-009(a)/Alb O-006(c)/Alb D-002(a)
Music: Bugatch 146/ML PYS 142/Kon 65/Sheet Music 305
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31261
Vocal Porter, Stan
Musical Director Hausman, Al
First line: Bom, bom, bidi, bidi, bom (multiple x), zog der rebe reb motenyu…
First line (Yiddish):זאָגט דער רבּי, רבּ מאָטענין: -- אַ גוט מאָרגען דיר, גאָטעניו!
Language: Yiddish
Style: Theatre

Title: Sher -- שער
Also known as: Rusishe Sher
Also known as: Rusisher Sher
Also known as: Russian Sher
Also known as: Sher, Rushisher
Also known as: Sher, Russian
Also known as: Galician Sher
Also known as: Sher, Galacian
Also known as: Sher, Galitsianer
Also known as: Galitsianer Sher
Also known as: Russian Scissors
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Dance
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31246
Style: Klezmer

Title: Reb Dovidl -- רבּ דודל
Also known as: A Yidisher Tants
Also known as: Ma Yofus
Also known as: Nign G Moll
Also known as: Hariklaki Mou
Author: Fuchs, F. -- פֿוקס, ל
Genre: Khasidic
Subject: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin: Alb J-034(a)
Transliteration: Alb J-034(a)
Translation: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31249
Clarinet Katz, Mickey
Musical Director Hausman, Al
Style: Klezmer

Title: Matchmaker, Matchmaker (Eng)
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31250
Vocal Lloyd, Vivian
Musical Director Hausman, Al
First line: Matchmaker, matchmaker, make me a match…
Language: English
Style: Theatre/Broadway

Title: Sheyn Vi Di Levone (Humorous)
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31251
Vocal Lloyd, Vivian
Musical Director Hausman, Al
First line: Sheyn vi di levone, likhtik vi di shtern, fun himl a matone
First line (Yiddish):שײן װי די לבֿנה, ליכטיק װי די שטערן, פֿון הימל אַ מתּנה,
Language: Yiddish
Style: Comic/Theatre

Title: Di Grine Kuzine -- די גרינע קוזינע
Also known as: Kuzine (Di Grine Kuzine)
Author: Leyzerovitz, Yakov -- לײזעראָװיץ, יעקבֿ
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Immigration/Lament
Subject: Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion
Origin: Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92
Transliteration: Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)
Translation: Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04
Music: Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92
Additional song notes: See "My Little Cousin" for American swing version. Lyrics claimed by Hyman Prizant and others. Text is by Leyzerovitz as credited by Meizel. See Max Rosenfeld's papers re respecting Leyzerovitz's loss of copyright lawsuit. See Gottlieb p. 147. See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 408:On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31258
Vocal/ Clarinet Katz, Mickey
Musical Director Hausman, Al
First line: Tsu mir iz gekumen a kuzine, sheyn vi gold iz zi geven…
First line (Yiddish):צו מיר איז געקומען אַ קוזינע, שײן װי גאָלד איז זי געװען…
Language: Yiddish
Style: Theatre/Klezmer

Title: Heb-Bop
Genre: Klezmer Medley/ Wedding
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31259
Clarinet Katz, Mickey
Musical Director Hausman, Al
Style: Klezmer

Title: Zing Feygele Zing -- זינג פֿײגעלע זינג
On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31260
Vocal Porter, Stan
Musical Director Hausman, Al
First line: Childhood hours, happy childhood hours, days all filled with sun…
Language: English/Yiddish
Style: Theatre

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu