Look up album I-004(d)


Album title: In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco
Album ID: I-004(d)
Format: 33 1/3 12" alb X55
Publisher: Westminster W 9806 (12027)
Language: Hebrew
Genre: Folk/Moroccan
Where Produced: New York, NY
Number of Tracks: 11
Additional Notes: Recorded in the field by Deben Bhattacharya.

Contents:


Title: Shir Shel David (Heb)
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 13930
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Arabic Romance (Arabic ?)
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 1417
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Usually sung before a marriage. Sung in "Shikka" mode.

Title: Bar Yohai
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 1930
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sung in "Shikka" mode.
Language: Hebrew

Title: Bereshit (Excerpt)
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 2249
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Chanted by a Moroccan

Title: Eyn Keloheynu -- אין כּאלהינו
Also known as: Eyn Kelokeynu
Genre: Zmiros/Table Song/Hymn
Subject: God/Unique/Savior/Praise/
Origin: Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52
Transliteration: Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52
Translation: Alb M-030(a)/Cardozo 52
Music: Coopersmith NJS 97/Zim 29/Cardozo 52
Additional song notes: High Holy Day melody published in Cardozo 59
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 4981
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Hijaz Masaqui (Arabic)
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 6546
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Jhdal Elohim Hai (Heb)
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 7646
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sung in "Maquam Airag" mode.
Language: Hebrew

Title: Maquam Hijaz (Arabic)
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 9750
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sung before khupa.

Title: Romance (Arabic)
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 12864
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Taqsim on Maquam Bayat (Instr)
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 14823
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Yo Ribon -- יה רבון
Author: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre: Hymn/Table Song/Zmiros
Subject: Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin: Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration: Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation: Cardozo 47
Music: Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes: Sovereign of the Universe
On album: I-004(d) (In Israel Today Volume 2 Music of the Jews from Morocco)
Track ID: 17695
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu