In Israel Today Volume 3

Album ID:
I-004(e)
Publisher:
Westminster W 9810 (12028)
Additional notes:
Songs of the Jews from Yemen, the Atlas Mountains, Tunisia and - Spain. Recorded in the field by Deben Bhattacharya.

Contents

Shir Hashirim (Yemenite) — שיר השירים
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
13878
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Zolst Azoy Lebn — זאָלסט אַזוי לעבן
Genre:
Lullaby/Children's Music/Klezmer/Traditional/Lament
Subject:
Babysitter/song of the babysitter/Mother/Earnings/Diapers/
Origin:
Ephemera 918
Transliteration:
Ephemera 918
Translation:
Ephemera 1477/Ephemera 918
Related information in folder 1477:
Comments:
1.7/3/2025 Translation from the Yiddish from the internet entered in Ephemeral on July 3, 2015
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
1162
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Kerosine tin accompaniment.
Language:
Hebrew
Style:
Yemenite
Family Lament (Atlas Mountains)
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
5073
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Market Song (Medieval Spanish)
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
9799
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Love Song (Atlas Mountains)
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
9434
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Love Song (Arabic)
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
9432
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Kerosine tin accompaniment.
Love Song (Arabic)
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
9433
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Kerosine tin accompaniment.
Marriage Blessing (Tunis)
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
9801
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Background with ululating women.
Marriage Song (Tunisian Arabic)
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
9803
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Tunisian Arabic
Perdona Emilia (Medieval Spanish)
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
12174
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Yemenite Folk Melody (Instru)
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
17257
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Performed on the "Khalil"
Yedid Nafshi (Heb, Yemenite)
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
17198
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Is this the same as "Yedid Nefesh"?
Aleli Nafshi
On album:
I-004(e) (In Israel Today Volume 3)
Track ID:
31668
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Yemenite