Look up album I-011(a)1


Album title: Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים
Album ID: I-011(a)1
Publisher: CBS 22064

Contents:


Title: Hayu Zmanim -- היו זמנים
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Genre: Israeli/Pop
Subject: Memory/Palmakh/Pride/Grandson/Indepenence/War
Origin: Netzer 78
Transliteration: Netzer 78
Music: Netzer 78
Additional song notes: Those Were Days
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 6358
Vocal Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
Arranger/Conductor Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
First line: Yavo hayom veod teshev el mul ha'akh, vegam yiye kafuf...
First line (Hebrew):יבוֹא היוֹם ועוֹד תּשב אל מוּל האח, וגם הגב יהיה כּפוּף כּחטוֹטרת,
Language: Hebrew

Title: Lipa Ha'eglon (Heb) -- ליפּא העגלון (עבֿרית)
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 9221
Author Mohar, Yehiel -- מוהר, יחיאל
Artist Wildflowers Group -- חבורת "קוץ בלב"
Artist Kaner, Abner, arr -- קנר, אבּנר, עיבוד
Track comment: Lipa The Cart Driver
Language: Hebrew

Title: Beyti El Mul Golan -- בּיתי אל מול גולן
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 2389
Author Netzer, Effi -- נצר, אפי
Composer Barkani, Khiam -- בּרקני, חיים
Vocal Parvarim
Artist Houri, Y., arr -- חורי, יוסי
First line: Eyni yodea ateykh homim hayearot, eykh mitkasim gagot...
First line (Hebrew):אינו יוֹדעת איך הוֹמים היערוֹת, איך מתכּסים גגוֹת בּשלג המרעיף.
Language: Hebrew

Title: Daber Elay Befrakhim -- דבּר אלי בּפרחים
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 2867
Author Asaf, Uri -- אסף, אורי
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Artist Gil, Geule -- גיל, גאולה
Artist Louis, M., arr -- לואיס, מ., עיבוד
Director Schwartzman, Khaim -- שװאַרצמאַן, חיים
First line: Bekhoref hageshem dafak al hagag, amra ki lavan hu tsiva...
First line (Hebrew):בּחוֹרף הגשׁם דפק על הגג, אמרה כּי לבן הוּא צבעה האהוּב.
Track comment: "Talk To Me With Flowers"
Language: Hebrew

Title: Ein Gedi (Dubin) -- עין גדי (דיבון)
Author: Peretz, Eytan -- פּרץ, אַיתן
Composer: Dubin, Sh. -- דובון, ש.
Genre: Israeli/Literary Origin/Place
Subject: Ein Gedi
Origin: Netzer 180
Transliteration: Netzer 180
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 4458
Vocal Meadows End Trio -- שלישית קצה השדה
Arranger Joffe, G. & R. Giverts, arr -- יפה, גיא וראובן גהירץ, עביגים
First line: Yom hamavat hakakhol balat yanua, ummima'al anana k'tana...
First line (Hebrew):ים המות הכּחוֹל בּלאט ינוּע וּממעל עננה קטנה תּשוּט,
Track comment: Recorded under title "Aravah" (Israeli Cowboy) "ערבה"
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Erev Ba -- ערב בּא
Also known as: Night (Erev Ba)
Author: Avishar, Oded -- אבישר, עודד
Composer: Levenon, Arye -- לבנון, אריה
Genre: Israeli
Subject: Evening/Night Fall/Pastoral/Flocks
Song Comment: Evening Comes
Origin: Bekol Ram 65/Alb S-033(a)/Alb R-022(a)/
Transliteration: Bekol Ram 65/Alb K-001(c)/Alb R-022(a)/Alb S-033(a)/Alb B-007(m)/Ephemera 981
Translation: Alb D-012(h)/Alb Y-018(d)/Bekol Ram 66/Alb K-001(c)/Alb B-007(m)/Ephemera 981

Related information in folder 981:On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 4706
Artist Kashi, Aliza & Shimon Bar -- צוות הווי פיקוד צפין
Arranger Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
First line: Shuv ha'eder noher, bim'vo'ot hak'far V'ole ha'avek,
First line (Hebrew):שוב העדר נוהר, בּמבואות הכּפר ועולה האבק, משבילי עפר.
Track comment: Again the flocks wander along the village street and the...
Language: Hebrew

Title: Erev Shel Shoshanim -- ערב של שוֹשנים
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli/Love
Subject: Orchard/Roses/Evening/Love
Origin: Netzer 261/Alb S-033(a)/Alb A-002(a)/Alb-049(a)/Ephemera 918
Transliteration: Netzer 261/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Translation: Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Music: Netzer 261
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 4733
Vocal Parvarim
Arranger Houri, Yosef, arr -- חורי, יוסף, עיבוד
First line: Erev shel shoshanim neytsey na el habustan, mor besamayim...
First line (Hebrew):ערב של שוֹשנים נצא נא אל הבּסתן מוֹר בּשׂמים וּלבוֹנה לרגלך מפתּן.
Track comment: It is an evening of roses. Let us go out to the orchard.
Language: Hebrew
Style: Folk

Title: Hakrav Ha'Akharon (Heb) -- הקרב האחרון (עברית)
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 5934
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Artist Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
Composer Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Conductor Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
First line: Ruakh at noshev tanua hatsmeret, uvkhalonekh govea or haneyr
First line (Hebrew):רוּח אט נשׁב, תּנוּע הצמרת, וּבחלוֹנך גוֹוע אוֹר הנר,
Language: Hebrew

Title: Hareut (Heb, Camaraderie) -- הרעות (עבֿרית)
Also known as: Comradeship
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 6117
Author Guri, Khiam -- גורי, חיים
Composer Argov, Alexander (Sasha) ארגוב, אלכּסנדר (סשה)
Artist Gaon, Yehoram -- גאון, יהורם
Language: Hebrew

Title: Hasela Ha'adom -- הסלא האדום
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Genre: Israeli/Place
Subject: Petra/Exploration/Ambush/Death
Origin: Ephemera 1446
Transliteration: Ephemera 1446
Translation: Ephemera 1446
Additional song notes: The Red Rock

Related information in folder 1446:On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 6139
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Artist Lavie, Arik -- לביא, אריק
Composer Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Arranger Oshrat, Kobi -- אשרת, ק.
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment: English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language: Hebrew

Title: Khamsinim Bamishlat (Heb) -- חמסימים בּצשלט (עבֿרית)
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 8039
Author/Composer Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Artist Northern Entertainment Group -- צוות הווי פיקוד צפין
Artist Ben-David, Yorik, arranger
Track comment: Heat Wave
Language: Hebrew

Title: Makhar -- מחר
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Israeli
Subject: Peace/Hope/Future
Origin: Bekol Ram 145
Transliteration: Bekol Ram 145
Translation: Bekol Ram 145
Music: Bekol Ram 145
Additional song notes: "Tomorrow"
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 9625
Artist Nachal Entertainment Group -- להקת הנח"ל
Arranger Weiss, Alex -- וויס, אלעקס,
First line: Makhar ulay nafliga basfinot, Mekhof Eilat ad khof Shenhav
First line (Hebrew):מחר אולי נפליגה בּספינות מחוף אילת עד חוף שנהב
Language: Hebrew

Title: Mul Har Sinai -- מוּל הר סיני
Author: Mohar, Yehiel -- מוהר, יחיאל
Composer: Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Genre: Israeli/
Subject: Place/Sinai/Burning Bush
Origin: Alb B-021(a)/Alb N-014(a)/Netzer 110
Transliteration: Netzer 111/Alb B-021(a)/Alb B-007(q)
Translation: Alb B-021(a)/Alb B-007(q)
Music: Netzer 111
Additional song notes: Facing Mt. Sinai
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 10800
Artist Nachal Troupe -- להקת הנח"ל
Musical Supervision Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
First line: Lo agada reyi, velo khalom ov'er, hiney mul har Sinai,
First line:לא אגדה, רעי, ולא חלוֹם עוֹבר הנה מוּל סיני הסנה, הסנה בּוֹער,
Track comment: It was a fable, or a dream, For which we all were yearning.

Title: Ohavi Hateva (Heb, Nature Lovers) -- אוהבי הטבע (עבֿרית)
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 11414
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Philip, P. -- לבנון, אריה
Artist Zahal Entertainment Groups -- להקות צ"הל
Artist Caspi, Mati, arrangement -- כּספּי מתי, עיבוד

Title: Shneyim Asar Ton (Heb, Twelve Ton)
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 14085
Author Mohar, Yehiel -- מוהר, יחיאל
Composer Argov, Alexander (Sasha) ארגוב, אלכּסנדר (סשה)
Artist Nachal Group -- להקת הנח"ל
Arranger Weiss, Alex -- וויס, אלעקס,
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Language: Hebrew

Title: Chika Morena -- שחרחורת
Also known as: Shakhorkhot
Also known as: Black Haired Girl
Author: Raviv, T. -- רביב, ט.
Author: Sarah Aroeste
Author: Marc Kakon
Composer: Shapirovits, E.
Composer: Rodriguez, Roberto Luis
Genre: Spehardic
Subject: Dark Beauty/Hair/
Additional song notes: Burnette, Marc Kakon-Poetry
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 13485
Author/Composer Raviv, T. -- רביב, ט.
Artist Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Arranger Shapirovitz, Eddy -- שפּירוביץ, אדי

Title: Shir Habokrim -- שיר הבּוקרים
Also known as: Cowboy Lid
Also known as: Arava
Author: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Composer: Olari-Nozik, M. -- אולרי-נוזייק, מ.
Genre: Israeli/Place
Subject: Cowboys/Wasteland/Negev/Sheep
Origin: Netzer 89
Transliteration: Netzer 88
Translation: Alb A-031(a)
Music: Netzer 88
On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 13818
Vocal/Guitar Borodovski, Zvi
Artist: Trio Aravah
Vocal Lavi, Arie
Vocal Israeli, Shimon -- ישׂראלי, שמעון
First line: Arava, arava eyn kets, eyn habokrim tara, lo arar lo dardar,
First line (Hebrew):ערבה, ערבה אין קץ. עין הבּוֹקרים תּרה, לא ערער, לא דרדר לא עץ.
Track comment: Recorded under title "Aravah" (Israeli Cowboy) "ערבה"
Language: Hebrew

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: I-011(a)1 (Thirty Years Of Song From Israel (First Album of Two) -- שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID: 17324
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Artist Houri, Yosef, arranger -- חורי, יוסף, עיבוד
Vocal Parvarim
First line: Avir harim tsalul kayayin, Vereakh oranim, Nisa bereaukh...
First line (Hebrew):אויר הרים צלול כּיין וריח ארנים, נשׂא בּרוח הערביים עם קול...
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu