Look up album J-004(a)


Album title: <<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>
Album ID: J-004(a)
Publisher: Heliodor / Wergo 2549 007
Additional Notes: Recording made in England. German text and English translation - with album notes.

Contents:


Title: Wiegenlied/ Lullaby Shostakovich (German)
Genre: Lullaby
Subject: Animals/Cold
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 9235
German Adaption Kurella, Alfred
Vocal Croonen, Maria
Vocal Burmeister, Anneliese
Vocal Schreier, Peter
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-009(a)
Language: German
Style: Classical/Concert

Title: Das schone neue Leben
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 15035
Author Kurella, Alfred
Composer Shostakovitch, Dimitri
Vocal Croonen, Maria
Vocal Burmeister, Anneliese
Vocal Schreier, Peter
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-09(a)

Title: Der verlassene Vater
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 15050
Vocal Croonen, Maria
Vocal Burmeister, Anneliese
Vocal Schreier, Peter
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-09(a)

Title: Die Grosse Not/ The Great Need (German)
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Poverty/Child/Hunger/Clothing/Attic/Roof/Goat/Straw
Translation: J-004(a)
Additional song notes: Based upon "Oyfn Boydem Shloft Der Dakh"
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 15070
German Adaption Kurella, Alfred
Composer Shostakovitch, Dimitri
Vocal Croonen, Maria
Vocal Burmeister, Anneliese
Vocal Schreier, Peter
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-009(a)
Language: German

Title: Abschied/ Farewell (Oy, Avrom, German)
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 5116
Vocal Croonen, Maria
Author Kurella, Alfred
Composer Shostakovitch, Dimitri
Vocal Burmeister, Anneliese
Vocal Schreier, Peter
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-09(a)

Title: Das Gluck
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 5749
Author Kurella, Alfred
Vocal Croonen, Maria
Composer Shostakovitch, Dimitri
Vocal Burmeister, Anneliese
Vocal Schreier, Peter
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-09(a)

Title: Jewish Chronicle/ Judische Chronik
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 7633
Composer Various
Author Gerlach, Jens
Artist Barova, A., alto/ V. Bauer, barit
Artist Radio Symph Orch and Chor- Leipzig
Artist Schall, E. and H. Thater, speaker
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: German Text

Title: Lied der Hirtlin
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 14620
Author Kurella, Alfred
Composer Shostakovitch, Dimitri
Vocal Croonen, Maria
Vocal Burmeister, Anneliese
Vocal Schreier, Peter
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-09(a)

Title: Winter (Shostakovitsh) -- װינטער (שאָסטאַקאָװיטש)
Genre: Art Song/Literary Origin/Lament
Subject: Winter/Death/Mother/Child
Song Comment: From Jewish Folk Poetry, op 79
Origin: Alb J-004(a) - German
Translation: Alb J-004(a)
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 17010
German Poetic Version Kurella, Alfred
Vocal Croonen, Maria
Vocal Burmeister, Anneliese
Vocal Schreier, Peter
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-09(a)
Language: German
Style: Classical

Title: Warnung/ Warning
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 16896
German Adaptation Kurella, Alfred
Vocal Croonen, Maria
Vocal Burmeister, Anneliese
Vocal Schreier, Peter
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-09(a)

Title: Klag uber dem Tod eines kleinen Kindes
Genre: Lament
Subject: Death/child/sadness
Origin: Alb J-004(a)
Translation: Alb J-004(a)
Additional song notes: "Lament over the Deat of A Small Child"
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 42932
Vocal Burmeister, Anneliese
Vocal Croonen, Maria
First line: Sonne un Regen, Taghelle und Nacht, Es fallen die Nebel,...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-09(a)
Language: German
Style: Concert
Length: 2:41

Title: Sonchen, Schonstes
Genre: Lullaby
Subject: Mother and Son/Absent Father/Siberia/Anguish
Origin: Alb J-004(a)
Translation: Alb J-004(a)
Additional song notes: Part of "Wiegenlied" on album, but no separate title given
On album: J-004(a) (<<Jewish Chronicle>> <<From Jewish Folk Poetry OP 79>>)
Track ID: 42933
Vocal Burmeister, Anneliese
First line: Sonchen, schonstes, Du mein einz'ges Licht in dunkler Nacht! Vater qualt sich in Sibiren...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of "From Jewish Folk Poetry, Op. 79" See Album S-09(a)
Language: German
Style: Concert
Length: 3:12

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu