Contents:
Title: Der Heyser Bulgar -- דער הײסער בולגאַר
Genre: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Song Comment: Brandwein and Tarras each sometimes credited as composer.
Music: Comp Klez 34
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 3154
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Style: Instrumental
Title: Hora Mit Tsibeles -- האָראַ מיט ציבעלעס
Genre: Klezmer/Instumental/Romanian Hora
Music: Comp Klez 48
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 6803
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Title: Der Gasn Nign -- דער גאַסן ניגון
Genre: Klezmer/Instrumental/Hora
Song Comment: Probably same as "Firn Di Mekhutonim Aheym - Sharagrod"
Music: Comp Klez 47
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 3133
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Style: Instrumental
Title: Sirba -- סירבאַ
Genre: Instrumental/Klezmer/Folk
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 14501
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Title: Shver Un Shviger Tants -- שװער און שװיגער טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music: Comp Klez 72
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 14361
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik
Title: A Nakht In Gan Eydn -- אַ נאַכט און גן-עדן
Composer: Kandel, Harry -- קאַנדעל, האַרי
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Music: Comp Klez 38
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 499
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Title: Araber Tants -- אַראַבער טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish/Oriental Sephardic Melody
Music: Comp Klez 55
Additional song notes: Arab Dance
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 1413
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Style: Instrumental
Title: Baym Rebn In Palestina -- בײַם רבּין אין פּאַלעסטינע
Also known as: Kramtweiss Steps Out
Composer: Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Genre: Instrumental/Klezmer/Hora
Music: Comp Klez 46
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 2098
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Style: Instrumental
Title: Baym Rebns Sude -- בײַם רבּנס סעודה
Genre: Instrumental/Klezmer/Khosidl
Music: Comp Klez 61
Additional song notes: At The Rabbi's Feast
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 2102
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik
Style: Instrumental
Title: Bb Minor Bulgar
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Music: Comp Klez 30
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 2141
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik
Style: Instrumental
Title: Broyges Tants -- ברוגז טאַנץ
Genre: Dance/Klezmer/Wedding/Folk
Subject: In Laws/Anger/Reconciliation
Music: Comp Klez 67
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 2621
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik
Style: Instrumental
Title: Der Shtiler Bulgar -- דער שטילער בולגאַר
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Song Comment: Predecessor to "And The Angels Sing"
Music: Comp Klez 40
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 3409
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Title: Der Yid In Yerusholaim -- דער ייִד אין ירושלים
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish
Music: Comp Klez 60
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 3456
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik
Style: Instrumental
Title: Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn -- דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן
Also known as: Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Humorous
Subject: Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
Origin: ML PYS 136/Alb S-048(f)
Transliteration: ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
Translation: Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
Music: ML PYS 136
Additional song notes: See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies" Same Melody as "Ma Yofus" Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 3360
Artist Yidisher Orkester -- ייַדישער אָרקעסטער
Artist Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
First line: Yoshke, Yoshke, shpan dem loshik, Lomir gikher loyfn!
First line:יאָשקע, יאָשקע, שפּאַן דעם לאָשיק, לאָמיר גיכער לױפֿן. טאָמער װעט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Same melody as "Reb Dovidl". Cassette compiled by Supoznik.
Title: Dovid Shpil Es Nokh A Mol -- דוד שפּיל עס נאָך אַ מאָל
Genre: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Music: Comp Klez 32
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 4197
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik
Title: Doyne -- דוינע
Genre: Klezmer/Folk/Roumanian
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 4213
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik
Style: Instrumental
Title: Firn Di Mekhutonim Aheym -- פֿירן די מחותּנים אַהײם
Also known as: Oriental Melody (Instr)
Also known as: Street Song
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora/Doyna
Subject: In Laws
Music: Comp Klez 44
Additional song notes: Accompaning the In-Laws Home Naftule Brandwein sometimes credited as Composer. Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 5232
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Style: Klezmer/Instrumental
Title: Keshenever Bulgar -- קעשענעװער בולגאַר
Also known as: Bulgar from Kishinev
Composer: Katzman, Abe
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
Music: Comp Klez 37
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 7908
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Style: Instrumental/Klezmer
Title: Galitsianer Tants -- גאַליציאַנער טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music: Comp Klez 68
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 5543
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik
Title: Freyt Aykh Yidelekh -- פֿרײט אײַך ייִדעלעך
Genre: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music: Comp Klez 62
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 5450
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik
Title: Kandels Hora -- קאַנדעלס האָראַ
Genre: Klezmer/Instrumental/Hora
Music: Comp Klez 50
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 7816
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Title: Kiever Bulgar -- קיִעװער בולגאַר
Genre: Instrumental/Klezmer Jazz/Fusionl
Music: Comp Klez 36
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 8426
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Title: Moldavian Hora -- מאָלדאַוויען האָראַ
Genre: Klezmer/Instrumental/Hora
Music: Comp Klez 54
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 10671
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Title: Oy Tate -- אױ טאַטע
Genre: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music: Comp Klez 65
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 11777
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik
Style: Instrumental
Title: Nokh A Glezl Vayn -- נאָך אַ גלעזל װײַן
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Trilling, Ilya -- טרילינג, יליאַ
Genre: Klezmer
Subject: Drinking/Joy/Fears
Additional song notes: Another Glass of Wine
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 11221
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Title: Sher -- שער
Also known as: Rusishe Sher
Also known as: Rusisher Sher
Also known as: Russian Sher
Also known as: Sher, Rushisher
Also known as: Sher, Russian
Also known as: Galician Sher
Also known as: Sher, Galacian
Also known as: Sher, Galitsianer
Also known as: Galitsianer Sher
Also known as: Russian Scissors
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Dance
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 13128
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik
Title: Odessa Bulgar -- אָדעסאַ בולגאַר
Also known as: Odesa Bulgar
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Additional song notes: See "Odesa Bulgar"
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 11372
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Title: Ot Azoy (Beckerman) -- אָט אַזױ (בעקערמאַן)
Also known as: Hot Azoy
Composer: Beckerman, Shloymke -- בעקערמאַן, שלױמקע
Composer: Beckerman, Shloymke -- בעקערמאַן, שלױמקע
Genre: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music: Comp Klez 64
Additional song notes: That's The Way
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 11593
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik
Title: Patsh Tants -- פּאַטש טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Wedding
Music: Comp Klez 69
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 12149
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik
Title: Romanian Doyne -- רומײנישער דױנע
Genre: Klezmer/Instrumental/Doyne
Music: Comp Klez 71
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 13015
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Supoznik/ Unidentified Performers
Style: Instrumental/Klezmer
Title: Terkersher Yaleveyove Tants -- טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ
Also known as: A Few Bowls Terkish
Also known as: Terk In Amerika
Also known as: Turk In America
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song Comment: Brandwein usually credited as composer
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 14920
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassetted compiled and mastered by Henry Supoznik
Title: Terkersher Yaleveyove Tants -- טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ
Also known as: A Few Bowls Terkish
Also known as: Terk In Amerika
Also known as: Turk In America
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song Comment: Brandwein usually credited as composer
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 14923
Clarinet Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette mastered and compiled by Henry Suposznik
Style: Klezmer/Instrumental
Title: Varshaver Freylekhs -- װאַרשאַװער פֿרײלעכס
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Music: Comp Klez 41
On album: K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID: 16238
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette compiled and mastered by Henry Supoznik.
Style: Instrumental
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu