Look up album K-029(e)


Album title: The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...
Album ID: K-029(e)
Publisher: Rounder Records 3105

Contents:


Title: Der Bosfor (The Bosporus) -- דער באָספֿער
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 3086
Composer Kornienko
Artist Klezmer Conservatory Band
Style: Instrumental

Title: Shlof Mayn Kind Mayn Kroyn (Kovanovsky) -- שלאָף מײַן קינד, מײַן קרױן (קאָוואַנאָווסקי)
Also known as: Shlof Mayn Kind Mayn Treyst
Also known as: Shir Eres (Shlof Mayn Kind Mayn Treyst)
Also known as: Sholom Aleichem Viglid
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Kovanovsky, David -- קאָװאַנאָװסקי, דוד
Genre: Folk/Viglid/Literary Origin/Lullaby
Subject: Family/Mother/Father/Separation/Immigration/America
Song Comment: Two primary melodies, folk, one by D. Kovanovsky
Origin: ML MTAG 152/Gin Mar 74/Alb R-007(a)/Alb A-002(a)/Rub Oak 89/ ML PYP 85/Sh Sh 7
Transliteration: Alb G-052(a)/Gold Zem 24/Alb R-07(f)5/Alb L-004(d)/Alb Y-018(c)/Rub Oak 60/
Translation: Alb P-001(a)/Alb R-007(f)5/Alb L-004(d)/Vinkov 1 109/Sh Sh 77/Rub Oak 60
Music: Vinkov 1 109/Gold Zem 23/ML MTAG 152/Rub Oak 60
Additional song notes: See also Graf 293 for melody by Yosef Rumshinsky
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 14004
Artist Klezmer Conservatory Band
First line: Shlof mayn kind, mayn kroyn, mayn sheyner,
First line:שלאָף מײַן קינד, מײַן קרױן, מײַן שײנער, שלאָף זשע ליו, ליו, ליו
Track comment: Medley with "Zibn Fertsik"
Style: Instrumental

Title: A Brivele Der Mamen -- אַ בריוועלע דער מאַמען
Also known as: Mikhtav Le'ima
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Genre: Theater
Subject: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes: A letter To Mother
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 39
Artist Bressler, Judy
First line: Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, zay a zun, a guter,
First line (Yiddish):מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסאט אַװעק, זײַ אַ זון אַ גוטער,
Language: Yiddish

Title: Bay Mir Bistu Sheyn
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
Additional song notes: English Version

Related information in folder 165:On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 2055
Artist: Klezmer Conservatory Band
Vocal Bressler, Judy
First line: Of all the boys that I've known, and I've known some,
First line (English):בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האָסטו חן, ביסט אײנע בײַ מיר אױף...
Language: English

Title: Dos Freylekhe Shnayderl -- דאָס פֿרײלעכע שנײַדערל
Also known as: Freylekh Shnayderl
Author: Kerler, Yosef -- קערלער, יוסף
Genre: Literary Origin
Subject: Tailor/Occupation/Poverty/Boss/Melody
Origin: Alb A-044(a)/ML SOG 233
Transliteration: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233/Irza 22
Translation: Alb K-029(e)/Alb A-044(a)/Alb L-049(a)/ML SOG 233/Alb O-016(b)
Music: ML SOG 233/Irza 22
Additional song notes: Published in Irza under title "A Tamganeydndiker Nign" The Jolly Tailor
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 4028
Artist: Klezmer Conservatory Band
Vocal Bressler, Judy
First line: Oy, hob ikh haynt, khevreleyt, a nigundel gehert,
First line (Yiddish):אױ, האָב איך הײַנט, חבֿרהלײט, אַ ניגונדל געהערט,
Language: Yiddish

Title: Dos Geshray Fun Di Vilde Katshke -- דאָס געשרײַ פֿון די װילדע קאַטשקע
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 4042
Author Gilkyson, Terry
Composer Glikyson, Terry
Artist Klezmer Conservatory Band
First line: Ikh vil geyen vu di katshke geyt, and I wanna drey vi a...
First line (Yinglish):איך װיל גײן װוּ די קאַטשקע גײט, אַנד אײַ װאַנע דרײ װי אַ קאַטשקע...
Language: Yinglish

Title: Freylekhe Kneydlekh -- פֿרײלעכע קנײדלעך
Composer: Goldberg, Merle
Genre: Intsrumental/Kleamer
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 5402
Artist: Klezmer Conservatory Band
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Mayn Rue Plats -- מײַן רוע פּלאַץ
Also known as: Mekom Menukhati
Also known as: Arbeter-Romans
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Composer: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Genre: Literary Origin/Folk/Labor
Subject: Factory/Sweatshop
Song Comment: Eng Translat from Forward - Ephemra 537
Origin: ML MTAG 150/Alb Y-007(a)/Levin N 75/Belarsky 217/CD B-086(a)/Vinkov 4 33
Transliteration: CD L-054(a)/CD B-086(a)/CD L-049(a)/Alb Y-007(a)/Alb L-004(a)/Levin N 75
Translation: CD L-054(a)/Alb L-004(a)/Alb Y-007(a)/Alb A-036(a)/Alb K-029(e)/Vinkov 4 33/Ep
Music: Sh Sh 158/Levin N 75/Belarsky 034/Alb Y-007(a)/Vinkov 4 33
Additional song notes: My Resting Place / English Adaption Ephemra 537 Also translation and transliteration on Album B-126(a)

Related information in folder 478:On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 9912
Artist Bressler, Judy
First line: Nit zukh mikh, vu di mirtn grinen! Gefinst mikh dortn nit,
First line (Yiddish):ניט זוך מיך, װוּ די מירטן גרינען! געפֿינסט מיך דאָרטן ניט,
Language: Yiddish

Title: Mazl Tov (Klezmer Conservatory)
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 10107
Artist Klezmer Conservatory Band
Track comment: Medley with "Shalom Louis"

Title: Di Tsvey Mekhutenestes
Also known as: Mekhuteneste Mayne
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 10205
Artist: Klezmer Conservatory Band
Vocal Bressler, Judy
First line: Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye, Oy, lomir zayn...
First line (Yiddish):מחותּנתטע מײַנע, מחותּנתטע געטרײַע, אױ, לאָמיר זײַן אױף אײביק...
Track comment: Transliteration and translation with album notes
Language: Yiddish

Title: Pearl From Warsaw (Instr)
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 12166
Artist Klezmer Conservatory Band
Track comment: Shepherd song and dance from Bukovina (Familiar Melody)

Title: Shalom Louis (Instr)
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 13504
Composer London, Frank
Artist Klezmer Conservatory Band
Track comment: Medley with "Mazl Tov"

Title: Voliner Bulgar -- װאָלינער בולגאַר
Genre: Klezmer/Bulgar/Instrumental
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 16651
Artist Klezmer Conservatory Band

Title: The Embroidered Cloth (Rushnychok)
Also known as: The Train 7.40
Also known as: Zibn Fertsik
Also known as: A Vicious Bulgar
On album: K-029(e) (The Klezmer Conservatory Band A Jumpin' Night...)
Track ID: 18026
Artist Klezmer Conservatory Band
First line: Shlof mayn kind, mayn kroyn, mayn sheyner,
Track comment: Medley with "Shlof Mayn Kind, Mayn Kroyn"

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu