Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...

Album ID:
K-038(a)
Publisher:
Hungaroton SLPD 18091
Additional notes:
Recording made in Hungary. Cantor Sandor Kovacs, Chorus of Dohany - Street Synagogue, Andor Somlo, chorusmaster and Maria Lisznyia, - organ.

Contents

Emes — אמת
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
4641
Composer:
Sulzer, Salamon
Artist:
Kovacs, Cantor Sandor
Track comment:
with Introductory Organ Service", Un'saneh Tokef" and "Emes"
Language:
Hebrew
K'vakoras (Heb) — כּבקרת
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
7705
Artist:
Kovacs, Cantor Sandor
Artist:
Lisznyai, Gabor, arranger
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "Un'saneh Tokef"
Language:
Hebrew
Ma Tovu (Lewandowski) — מה-טבוּ (לעוואַנדאָווסקי)
Genre:
Biblical/Prayer
Subject:
Dwellings/Goodness/Numbers 024:05
Origin:
Alb B-033(g)
Translation:
Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
9535
Artist:
Kovacs, Cantor Sandor
Artist:
Dohany Street Synagogue Chorus — כאָר מיט חזן
First line (Hebrew):
מה-טבוּ אהליך יעקב. משכּנתיך ישׂראל: ואני בּרב חסדך. אבא ביתך.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"How goodly are thy tents, O Jacob, your dwelling places..."
Language:
Hebrew
Kol Nidre — כּל נדרי
Genre:
Religious/Liturgical/Yom Kipur
Subject:
Vows
Origin:
Alb B-033(i)
Translation:
Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121
Related information in folder 779:
Comments:
1. English Translation
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
8579
Artist:
Kovacs, Cantor Sandor
First line (Hebrew):
כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Organ Solo - Great Festive Service
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
11531
Artist:
Lisznayai, Gabor, arranger
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
with "Unsane Tokef" and "Emes"
Retsey Vimnukhoseynu — רצה בּמנוּחתנו
Genre:
Religious/Liturgical/Prayer
Subject:
Rest/Shabos/Sabbath
Origin:
Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb K-047(d)
Translation:
Alb K-047(d)/Alb H-033(a)/Alb G-056(b)/Alb P-002(g)
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
12530
Vocal:
Kovacs, Cantor Sandor
First line:
Retse adoney eloheynu beamkha israel
First line (Hebrew):
רצה ה' אלהינו בעמך ישראל ולתפלתם שעה. והשב את העבודה לדביר ביתן....
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Shaymea Kayl Bikhyays (Heb) — שומע קול בּכיות
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
13558
Composer:
Gottschall, Jakob
Artist:
Kovacs, Cantor Sandor
Artist:
Lisznyai, Maria & S. Kovacs, arr
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"It is the Lord who...hears the voice of sobbing."
Language:
Hebrew
Un'saneh Tokef — וּנתנה תּקף
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
15899
Artist:
Kovacs, Cantor Sandor
Artist:
Lisznayai, Gabor, arranger
Track comment:
with Introductory Organ Service", Un'saneh Tokef" and "Emes"
Language:
Hebrew
V'al Yeday, Malchuyoth — ועל ידי, מלכות
Genre:
Biblical/Religious/Liturgical/Prayer
Subject:
God/Sovereignty/Eternal
Translation:
Alb H-033(a)
Additional song notes:
From the Rosh Hashana, Musaf, Malkhuyot
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
16150
Artist:
Kovacs, Cantor Sandor
Artist:
Lisznyai, Maria & S. Kovacs, arr
First line (Hebrew):
ואל ידי עבדיך הנביאים כּתוּב לאמר: כה אמר יי מלך ישראל וגאלי יי צבאות,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Rosh Hashana musaf service.
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
Veshamru (Gottschall) — ושמרוּ (גאָטשאַל)
Composer:
Gottschall, Jakob
Genre:
Biblical/Liturgy/Religious
Subject:
Sabbath/Shabos/Observance
Origin:
Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration:
CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation:
CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
16479
Artist:
Kovacs, Cantor Sandor
First line:
Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
First line (Hebrew):
ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Yaale (Heb) — יעלה
On album:
K-038(a) (Liturgy of Dohany Street Synagogue Sandor Kovacs, Cantor — שומע קול בּכיות ...)
Track ID:
17052
Composer:
Gottschall, Jakob
Artist:
Dohany Street Synagogue Chorus — כאָר מיט חזן
Artist:
Somlo, Andor, chorus master
Artist:
Lisznyai, Maria, organ
First line:
Ya'ale takhanuneynu me'irev. V'yovo shavoseynu miboker.
First line (Hebrew):
יעלה תּחנוּננוּ מערב. ויבא שועתנוּ מבּקר. ויראה רנוּננוּ עד ערב.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew