Look up album K-043(c)


Album title: The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina
Album ID: K-043(c)
Publisher: Oriente Music REIN CD 13
Additional Notes: Kurt Bjorling, clarinet, tsimbl and accordion; Eve - Monzingo,piano; Joshua Huppert, violin; Deborah Strauss, violin; - alan ehrich, bass

Contents:


Title: Doyna and Sirba Populare (Instr)
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26910
Composer Bjorling, Kurt (as to the Doyna)
Artist Chicago Klezmer Ensemble
Track comment: Suite in 3 parts, forshpil, doyna and sirba dance melody

Title: Home Suite Bukovina (Instr)
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26911
Artist Chicago Klezmer Ensemble
First line:ו
Track comment: Belf's Romanian Orch under "Der Arbeiter" and "Nokh Havdola"

Title: Mazl Tov (Instr, Chicago Klezmer)
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26912
Artist Chicago Klezmer Ensemble
Track comment: From Beregovski collection

Title: Rumeynisher Bulgarish -- רומײנישער בולגאַריש
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26913
Artist Chicago Klezmer Ensemble
Style: Instrumental

Title: Hora Monzingo (Instr) -- רומײנישע בולגאַריש (אינסטר)
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26914
Composer Monzingo, Eve
Artist Chicago Klezmer Ensemble
Artist Huppert, Joshua, violin solo
Track comment: Hora & Skotshne

Title: Yosl Ber -- יוסל בער
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Kon, Henekh -- קאָן, הענעך
Genre: Literary Origin/Humorous
Subject: Soldier/Uniform/Girs/Shoemaker/Weapons
Origin: ML PYS 173
Transliteration: ML PYS 173/Alb F-018(b)
Translation: ML PYS 173/Zaremba 114 (Singable Translation)
Music: ML PYS 174
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26915
Artist: Chicago Klezmer Ensemble
Track comment: Similarity to part of Enesco's Rumanian Rhapsody"
Style: Instrumental

Title: Yismekhu Vemalekhutokha (Schwartz) -- ישׂמחוּ במלכוּתך (שוואַרץ)
Genre: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
Additional song notes: Melody played by Leon Schwartz. Basis for melody of "Shil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish"
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26916
Artist: Chicago Klezmer Ensemble
Violin Strauss, Deborah
Cimbalom Bjorling, Kurt
Style: Instrumental

Title: Trinkt Briderlekh Lekhaim -- טרינקט ברידערלעך לחיים (אינסטר)
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26917
Artist: Chicago Klezmer Ensemble
Track comment: Part 2 melody assoc with Berditshever Khasidim
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Shalosh Suedes (Monzingo) -- שלוש סעודות ( מאָנזינגאָ)
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26918
Composer Monzingo, Eve
Artist Chicago Klezmer Ensemble
Artist Monzingo, Eve, clarinet
Style: Instrumental

Title: Hora Mit Tsibeles -- האָראַ מיט ציבעלעס
Genre: Klezmer/Instumental/Romanian Hora
Music: Comp Klez 48
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26919
Artist Chicago Klezmer Ensemble
Track comment: Also includes a second tune, Nor Gelebt, Nor Gelakht (Instr)

Title: Nor Gelebt, Nor Gelakht -- נאָר געלעבט, נאָר געלאַכט
Composer: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26920
Composer Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist Chicago Klezmer Ensemble
Track comment: first tune, Hora Mit Tsibeles

Title: A Yidishe Neshome -- אַ ייִדישע נשמה
Additional song notes: A Yiddishe Soul
On album: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID: 26921
Composer Bjorling, Kurt
Artist Chicago Klezmer Ensemble
Style: Instrumental

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu