Look up album K-051(d)


Album title: Klezmatics Jews With Horns
Album ID: K-051(d)
Publisher: pi'ra:nha pir 35-2 (CD)

Contents:


Title: Heyser Tartar Tants -- הײסער טאַרטאַר טאַנץ
Also known as: Der Heyser
Also known as: Der Heyser Tartar Tants
Also known as: Tatar Tants
Genre: Instrumental/Klezmer/Zhok/Romanian Hora
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22569
Artist Klezmatics

Title: In Kamf -- אין קאַמף
Author: Edelshtat, Dovid -- עדעלשטאַט, דוד
Genre: Literary Origin/Revolutionary/Class
Subject: Determination/Demands/Freedom/Hope/Persecution
Origin: Vinkov 4 27/Levin N 98/ML MTAG 80/Alb Y-007(a)/Sh Sh 131
Transliteration: Vinkov 4 27/Ephemera 635/Levin N 98/ML MTAG 80/Alb Y-007(a)
Translation: Vinkov 4 27/Alb Y-007(a)/Sh Sh 130
Music: Vinkov 4 27/Ephemera 635/ML MTAG 80/Alb Y-007(az)
Additional song notes: In Battle
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22565
Vocal Sklamberg, Lorin
Artist: Klezmatics
First line: Mir vern gehast un getribn, Mir vern geplogt un farfolgt;
First line (Yiddish):מיר װערן געהאַסט און געטריבן, מיר װערן געפּלאָגט און פֿאַרפֿאָלגט;
Language: Yiddish

Title: Klezmatics Overture -- קלעזמאַטיקס אָװערטור
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22571
Artist Klezmatics

Title: Es Vilt Zikh Mir Zen -- עס װילט זיך מיר זען
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22570
Author Dropkin, Celia -- דראַבקין, ציליע
Composer London, Frank
Vocal Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Artist: Klezmatics
First line: Ikh hob dikh nokh nit gezen a shlofndikn. Es vilt zikh...
First line:איך האָב דיך נאָך ניט געזען אַ שלאָפֿנדיקן. עס װילט זיך מיר זען..
Track comment: Translation also in Treasury of Yiddish Poetry - 168

Title: Doyne (Klezmatics) -- דױנע (קעזמאַטיקס)
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22566
Composer London, Frank
Artist: Klezmatics
Clarinet Krakauer, David
Style: Instrumental

Title: Honga (Klezmatics) -- האָנגאַ (קלעזמאַיקס)
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22564
Artist Klezmatics

Title: Nign (Klezmatics) -- ניגון (קלעזמאַיקס)
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22563
Vocal Sklamberg, Lorin
Artist: Klezmatics

Title: Bulgars / The Kiss
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22562
Artist Klezmatics
First line: Oy vay arele, gib zhe mir dayn piskele, oy vey dovidl...
First line (Yiddish):אױ װײ, ארעלע, גיב שזע מיר דײַן פּיסקעלע, אױ װײ דודל...
Language: Yiddish

Title: Romanian Fantasy (Instr)
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22561
Artist Klezmatics
Style: Instrumental

Title: Freyt Aykh Yidelekh -- פֿרײט אײַך ייִדעלעך
Genre: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music: Comp Klez 62
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22567
Artist Klezmatics

Title: Khasidim Tants -- חסידים טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Dance
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22559
Artist Klezmatics

Title: Fisher Lid -- פֿישער ליד
Also known as: Fishelekh
Author: Greenblatt, Aliza -- גרינבלאַט, עליזה
Composer: Greenblatt, Aliza -- גרינבלאַט, עליזה
Composer: Reimer, Issac
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Fisherman/Occupation/Melancholy/Occupation
Origin: Grn TsL 7/Bugatch 115/Alb N-002(a)/Alb R-022(a)/ML PYS 34/Alb 007(a)
Transliteration: Bugatch 115/Alb L-004(d)/Alb N-002(a)/Alb R-022(a)/ML PYS 34/Alb B-007(a)/
Translation: Alb B-007(a)/Alb L-004(d)/Alb N-002(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(a)
Music: Grn TsL 7/Bugatch 115/ML PYS 34
Additional song notes: Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22558
Vocal Sklamberg, Lorin
Artist: Klezmatics
First line: Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der...
First line (Yiddish):פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער...
Language: Yiddish

Title: Man In A Hat
Author: Lindsay, David
Genre: Klezmer/Bulgar
Subject: Hat/Man/Travel/Places/New York
Origin: Alb K-051(d)
Transliteration: Alb K-051(d)
Translation: Alb K-051(d)
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22557
Author Lindsay, David
Vocal Sklamberg, Lorin
Artist: Klezmatics
First line: A lidl zing ikh itst far aykh, vos iz a mekhaye,
First line:אַ לידל זינג איך איצט פֿאַר אײַך, װאָס איז אַ מחיה

Title: Kinder Mir Hobn Simkhes Toyre -- קינדער מיר האָבן שׂימחת תּורה
Also known as: Simkhes Toyre (Warshavski)
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk/Holiday
Subject: Simkhes Toyre/Family/Children/Wife
Origin: Warsh Ye Yid 37/Alb P-019(b)/Alb G-017(a)/Vinkov 2 194/ML YT 21
Transliteration: ML YT 21/Alb G-017(a)/Alb K-051(d)/Alb P-019(b)/Vinkov 2 194
Translation: Vinkov 2 194/Alb P-019(b)/Alb K-051(d)/Alb G-017(a)/
Music: Vinkov 2 194/MD YL 20
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22560
Artist: Klezmatics
First line: Kinder, mir hobn simkhes toyre, simkhas toyre oyf der...
First line:קינדער, מיר האָבן שׂימחת תּורה, שׂימחת תּורה אױף דער גאַנצע װעלט,
Track comment: Music also by London

Title: Kale Bazetsn (Instr, Klezmatics) -- כּלה באַזעצן (אינסטר, קלעזמאַיקס)
On album: K-051(d) (Klezmatics Jews With Horns)
Track ID: 22568
Artist Klezmatics

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu