Look up album K-051(f)


Album title: The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!
Album ID: K-051(f)
Format: Audio CD
Publisher: Rounder 11661-3197-2
Date of Issuance: 2001
Language: Yiddish
Provenance: Purchase, $16.98
Genre: Klezmer
Where Produced: Massachusetts
Comment: Gift of Robert & Molly Freedman
Number of Tracks: 15
Copyright Information: 2002

Contents:


Title: Hevl Iz Havolim -- הבֿל איז הבֿלמ
Composer: London, Frank
Subject: Vanity/Fortune/Life Realities
Transliteration: K-051(f)
Translation: K-051(f)
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31063
Accordion/High-strung guitar/Piano/Lead Vocals Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion/Vocals London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion/Vocals Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin/Vocals Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin/Vocals Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion/Vocals Licht, David
Keyboards Schwimmer, Rob
First line: oy, hevil iz havolim (2x).
First line (Yiddish):אױ, הבֿיל איז הבֿלים (2x).
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Fusion/Classical
Length: 5:11

Title: Kats Un Moyz -- קאַץ און מוז
Composer: London, Frank
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31053
Accordion/High-strung guitar/Piano Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin Morrissett, Paul
Piano Sandberg, Steve
Violin (solo) Greenman, Steven
Poem Adaptation Wex, Michael
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion Licht, David
Style: Klezmer
Length: 5:15

Title: Loshn Koydesh -- לשן קודש
Genre: Literary
Subject: Teacher/Student/Garden/Affection/Holy Tongue
Transliteration: K-051(f)
Translation: K-051(f)
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31054
Keyboards Schwimmer, Rob
Section Violin Greenman, Steven
Accordion/High-strung guitar/Piano/Lead Vocals Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion/Vocals London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion/Vocals Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin/Vocals Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin/Vocals Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion/Vocals Licht, David
First line: Bin ikh mir a lererl, knel ikh loshn-koydesh;
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, קנעל איך לשן-קודש;
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 5:41

Title: Tepl -- טעפּל
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31055
Organ Schwimmer, Rob
Vocals Mlotek, Avram -- מלאָטעק, אַבֿרהם
Vocals Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Vocals (faux-Khasidic boy's chorus) London, Louis
Vocals (faux-Khasidic boy's chorus) Darriau, Gabriel Townsend
Section Violin Greenman, Steven
Accordion/High-strung guitar/Piano Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion Licht, David
First line: day, day, day, day, day, day…
First line:דײַ, דײַ, דײַ, דײַ, דײַ, דײַ...
Track comment: no actual lyrics, just "day" repeated over and again
Style: Klezmer
Length: 5:03

Title: I Ain't Afraid (Eng.-Yid.)
Also known as: Keyn Moyre Far... (Eng.)
Author: Near, Holly
Composer: Near, Holly
Genre: Ballad
Subject: Fear/Religions/Culture/Actions/God
Transliteration: K-051(f)
Translation: K-051(f)
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31056
Vocal/Yiddish Adaptation Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Vocal Marshall, Sherryl
Vocal Myles, Maddie
Piano Schwimmer, Rob
Trumpet MacLeish, Spencer
Yiddish Adaptation Wex, Michael
Accordion/High-strung guitar/Piano/Lead Vocals Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion/Vocals London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion/Vocals Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin/Vocals Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin/Vocals Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion/Vocals Licht, David
First line: I ain't afraid…I ain't afraid of your Allah
Language: English/Yiddish
Style: Gospel/Concert
Length: 5:09

Title: Di Gayster (Instr) -- די גײַסטער (אינסטר)
Composer: Darrieu, Matthiau
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31057
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion Licht, David
Accordion/High-strung guitar/Piano Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin Gutkin, Lisa
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 5:23

Title: Yo Ribon -- יה רבון
Author: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre: Hymn/Table Song/Zmiros
Subject: Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin: Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration: Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation: Cardozo 47
Music: Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes: Sovereign of the Universe
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31058
Accordion/High-strung guitar/Piano/Lead Vocals Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion/Vocals London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion/Vocals Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin/Vocals Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin/Vocals Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion/Vocals Licht, David
Harmonium Melford, Myra
Sabar-style Djembe Sticks Alexander, Aaron
Sticks Walker-Butler, Samard
Sticks Heifetz-Licht, Jacob
Chorus Kindermann, Tine
Chorus Schechter, Basya
Chorus Gluck, Pearl
Chorus Kligman, Jessica
Chorus Mlotek, Avram -- מלאָטעק, אַבֿרהם
Chorus Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: yo ribon olam vealmayo. ant hu malko melekh malkhayo.
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 6:02

Title: Tantsn Un Shpringen -- טאַנצן און שפּרינגען
Composer: Gutkin, Lisa
Composer: Moskowitz, Abraham -- מאָסקאָוויץ, אבֿרהם
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Additional song notes: Recorded on K-051(f) as "Bulgars #2" Title attribution of main theme needs to be further reserched- RAF
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31059
Accordion/High-strung guitar/Piano Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion Licht, David
Track comment: Primary Title is "Bulgars #2"
Style: Klezmer
Length: 4:51

Title: Barikadn -- באַריקאַדן
Genre: Folk/Revolutionary
Subject: Strike/Family/Barricades/
Origin: Vinkov 4 13/Alb B-086(a)
Transliteration: Vinkov 4 13/Alb B-086(a)/Alb K-051(f)
Translation: Vinkov 4 13/Alb B-086(a)/Alb K-051(f)
Music: Vinkov 4 13
Additional song notes: K-051(f) attributes text and music to Kaczerginski. B-096(a) attributes text to Kaczerginski. Vinkov shows neither.
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31060
Accordion/High-strung guitar/Piano/Lead Vocals Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion/Vocals London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion/Vocals Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin/Vocals Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin/Vocals Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion/Vocals Licht, David
First line: Tates, mames, kinderlekh boyen barikadn (2x).
First line (Yiddish):טאַטעס, מאַמעס, קינדערלעך בױען באַריקאַדן (2x).
Track comment: Credited to Kaczerginsky/Klezmatics
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Fusion
Length: 4:22

Title: Davenen -- דאַװענען
Composer: London, Frank
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31061
Accordion/High-strung guitar/Piano Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion Licht, David
Style: Klezmer/Classical/Instrumental
Length: 3:59

Title: Nign Fun Seynt Dshan -- ניגן פֿון סיינט זשאָן
Also known as: St. John's Nign
Composer: Sklamberg, Lorin
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31062
Accordion/High-strung guitar/Piano Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percuss'n/String Arrange London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion Licht, David
Section Violin Greenman, Steven
Style: Concert
Length: 3:43

Title: Makht Oyf -- מאַכט אױף
Genre: Folk/Holiday
Subject: Purim/Shilers/Disguise/Akhashveryesh/Esther/Mordekhe/Hamen
Origin: ML YT 49
Transliteration: ML YT 49
Music: ML YT 49
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31064
Accordion/High-strung guitar/Piano/Lead Vocals Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion/Vocalsl London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion/Vocals Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin/Vocals Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin/Vocals Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion/Vocals Licht, David
First line: makht oyf, makht oyf, makht oyf! un lozt undz arayn,
First line (Yiddish):מאַכט אױף, מאַכט אױף, מאַכט אױף! און לאָזט אונדז אַרײַן,
Language: Yiddish
Style: Klezmer
Length: 3:11

Title: Perets-Tants -- פּרץ- טאַנץ
Composer: London, Frank
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31065
Accordion/High-strung guitar/Piano Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion Licht, David
Style: Klezmer
Length: 3:31

Title: I Ain't Afraid (Eng.)
Author: Near, Holly
Composer: Near, Holly
Genre: Ballad
Subject: Fear/Religions/Culture/Actions/God
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31066
Accordion/High-strung guitar/Piano/Lead Vocals Sklamberg, Lorin
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion/Vocals London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion/Vocals Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin/Vocals Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin/Vocals Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion/Vocals Licht, David
First line: I ain't afraid…I ain't afraid of of your Yahweh.
Language: English
Style: Gospel/Concert
Length: 4:20

Title: Klezmorimlekh Mayne Libinke
Genre: Lament
Subject: Klezmorim/Foolishness/Time Waste
Transliteration: K-051(f)
Translation: K-051(f)
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31052
Various Horns/Piano/Organ/Keyboards/Percussion/Vocals London, Frank
Alto Sax/Clarinet/Bass Clarinet/Kaval/Percussion/Vocals Darrieu, Matthiau
Violin/Baritone Violin Gutkin, Lisa
Electric and Accoustic Basses/Tsimbl/Piano/Violin/Vocals Morrissett, Paul
Hardanger Fiddle/Hurdy-Gurdy/Alto & Baritone Horns Morrissett, Paul
Drums/Percussion/Vocals Licht, David
Accordion/High-strung guitar/Piano/Lead Vocals Sklamberg, Lorin
First line: klezmorimlekh mayne libinke, klezmorimlekh mayne zisinke…
First line (Yiddish):כּלי-זמרימלעך מייִנע לובינקע , כּלי-זמרימלעך מייִנע זיסינקע
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:03

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu