L-014(b)

Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio

Album ID:
L-014(b)
Format:
33 1/3 rpm 12" Albums (2)
Publisher:
Parliment PLP 133-2
Date of issuance:
1960
Language:
Hebrew
Genre:
Liturgical/Religious
Where produced:
New York
Number of tracks:
16
Additional notes:
Recorded in Czechloslovakia

Contents

Hineni Heoni — הנני העני
Genre:
Religious/Yom Kippur/
Subject:
Repentance/Supplication/Humility/Absolution/Sins/Confession
Origin:
Ephemera 927
Related information in folder 927:
Comments:
1. Hebrew text and transliterationof Hineni Heoni - הנני העני.
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
6599
Vocal:
Lorand Trio
First line (Hebrew):
הנני העני ממעש. נרעש ונפחד מפחד יושב תהלות ישראל. באתי לעמד ולהתחנן לפניך...
Track comment:
Here I stand poor in worthy deed.
Language:
Hebrew
(Come Let Us Sing) — לכו נרננה
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
9039
Vocal:
Lorand Trio
First line (Hebrew):
לכו נרננה ליי, נריעה לצור ישענו. נקדמה פניו...
Track comment:
Compiled by Amram Gaon (821-875) and rearranged by Rashi.
Language:
Hebrew
Le'eyneynu (Before Our Eyes, Heb)
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
8907
Composer:
Gaon, Amram (821-875)
Artist:
Lorand Trio
Track comment:
Before our eyes has our substance been plundered, torn...
A Din Toyre Mit Got — אַ דין-תּורה מיט גאָט
Also known as:
Berditshiver Kadish
Also known as:
Kaddish Of Levi Yitskhok
Also known as:
Levi Yitskhoks Kadish
Also known as:
Dem Berditshevers Rovs Kadish
Author:
Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer:
Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre:
Khasidic/Faith/
Subject:
Disputation/God/Faith/Kaddish
Song comment:
Words and music traditionally credited to Rev Levi Yitskhok
Origin:
Kotlyan 29/Alb A-053(a)
Transliteration:
Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb B-001(a)/Alb A-053(a)
Translation:
Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb Z-010(b)/Alb B-001(a)/Alb S-086(a)/Alb A-053(a)
Music:
Kotlyan 25
Additional song notes:
A Dispute With God
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
81
Artist:
Lorand Trio
First line:
A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...
First line (Yiddish):
אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...
Track comment:
Recorded "Prayer of Rabbi Levi Isaac Meir of Berditchev"
Language:
Yiddish
Ani Ma'amin — אני מאמין
Author:
Maimomides
Genre:
Religious
Subject:
Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin:
Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)/Ephemera 1203
Transliteration:
ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation:
ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music:
MG WAH 76
Additional song notes:
12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e) See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin" Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
1324
Vocal:
Lorand Trio
Vocal:
Kohn, Jeno
First line:
Ani ma'amin, zogt der Yid, Ani ma'amin gloybt der Yid,
First line:
"אני מאמין" זאָגט דער ייִד, "אני מאמין" גלױבט דער ייִד,
Track comment:
From 12th principal of faith by Maimonides
Language:
Hebrew/Yiddish
Style:
Acapella
Length:
5:49
Aleynu — עלינוּ
Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Supplication
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
1170
Artist:
Lorand Trio
First line:
Aleynu leshabeakh la-adon hakol. Lasays gedula leyotsayr…
First line (Hebrew):
עלינוּ לשבּח לאדוֹן הכּל. לתת גדלה ליוֹצר בּראשית.
Track comment:
Let us now praise the Lord of the universe and acclaim...
Language:
Hebrew
Ashrei — אשרי
Genre:
Religious/Psalm/Prayer/Liturgy
Subject:
Faith/Joy/Praise/Righteousness/Compassion/Dominion/Psalm 145
Origin:
Tanakh 2 1752
Translation:
Tanakh 2 1752
Additional song notes:
Preceded by Psalm 84:05, Tanakh 2 1665 and Psalm 144:15, Tanakh 2 1749 and ending with Psalm 115:18, Tanakh 2 1712
Related information in folder 768:
Comments:
1. Article titled "Praying Ashrei". Originally titled "Psalm 145; A Liturgical Reading "by David Blumenthal, Emory University.
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
1526
Vocal:
Lorand Trio
First line:
Ashre yoshve be-tekha, od yehalelukha selah, tsadik adonay be-khol derakhav…
First line (Hebrew):
אשרי יושבי בּיתך, עוד יללוך סלה צדיק ה' בכל דרכיו. וחסיד בכל מעשיו...
Language:
Hebrew
Kol Nidre — כּל נדרי
Genre:
Religious/Liturgical/Yom Kipur
Subject:
Vows
Origin:
Alb B-033(i)
Translation:
Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121
Related information in folder 779:
Comments:
1. English Translation
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
8581
Artist:
Lorand Trio
First line (Hebrew):
כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Language:
Hebrew
Teviyeynu (Heb)
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
14936
Artist:
Lorand Trio
Track comment:
and 38:22 "Bring Us To Your Holy Mountain"
Language:
Hebrew
Shomer Yisroel (O Guardian Of...) — שוֹמר ישׂראל
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
14150
Artist:
Lorand Trio
Sela Na (Pardon, Heb)
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
13311
Artist:
Lorand Trio
Yigdal — יגדל
Composer:
Bar Yehudah of Rome, Daniel
Genre:
Religious/Liturgy/Hymn
Subject:
Praise/Unity/God/Sovreignty/Attributes/Eternal/
Origin:
Coopersmith NJS 94/Cardozo 21
Transliteration:
Coopersmith NJS 94
Translation:
Alb B-033(g)/Cardozo 21/Coppersmith NJS 94
Music:
Coopersmith NJS 94
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
17556
Vocal:
Lorand Trio
First line:
Yigdal Elohim khay, v'yishtaba; Nimtso, v'eyn es el m'tsiuso
First line (Hebrew):
יגדל אלהים חי, וישתּבּח; נמצא, ואין עת אל מצעוּתוֹ. אחד, ואין...
Track comment:
"We sing our praise to God."
Language:
Hebrew
Zokhreynu Lekhaim (Remember Us) — זכרונו לחיים
On album:
L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID:
18185
Artist:
Lorand Trio

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu