Look up album M-009(b)


Album title: Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה
Album ID: M-009(b)
Format: 33 1/3 rpm 12"
Publisher: Columbia OL 8050
Language: Hebrew
Provenance: Gift of Rabbi Herbert and Shiela Rosenblum
Genre: Theater/Musical/Adaptation
Where Produced: Israel
Number of Tracks: 15
Penn Library Link: to be catalogued

Contents:


Title: Ascot Gavotte -- המרוץ באסקוט
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35652
Vocal Ensemble -- אַנסאַמבל
First line: המרוץ באסקוט
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: On the Street Where You Live (Hebrew) -- ברחוב בו את גרה (עבֿריתּ)
Composer: Loewe, Frederick
Genre: Theater/Novelty/Love
Additional song notes: Hebrew Version
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35653
Vocal Ben-Shachar, Mordechai -- בן־שחר, מרדכי
First line: ברחוב בו את גרה
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: You Did It -- ניצחת
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35654
Vocal Ophir, Shai
Vocal Ben-Joseph, Avraham
Vocal Anska, Gizella
First line: ניצחת
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Show Me -- בוא כבר
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35655
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
Artist: Ben-Shachar, Mordechai -- בן־שחר, מרדכי
First line: בוא כבר
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Get Me To The Church On Time -- װײַל איך מוז צו דער חופּה גײן
Author: Lerner, Alan J.
Composer: Loewe, Frederick
Genre: Theater/Novelty
Subject: Marriage/Time/Celebration
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35656
Vocal Zur, Bomba
Vocal Ensemble -- אַנסאַמבל
First line: שרק נבוא לכנסיה בזמן
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Overture -- פתיחה
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35620
Orchestra Orchestra
First line: פתיחה
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Why Can't the English? -- למה זה האנגלים אינם דוברים אנגלית?
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35621
Vocal Ophir, Shai
First line: למה זה האנגלים אינם דוברים אנגלית?
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Wouldn't It Be Loverly -- יופי לי
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35622
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
Vocal Ensemble -- אַנסאַמבל
First line: יופי לי
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: With a Little Bit of Luck -- עם טיפ טיפה מזל
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35623
Vocal Zur, Bomba
Vocal Hermon, Shlomo
Vocal Furman, Chaim
First line: עם טיפ טיפה מזל
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: I'm an Ordinary Man -- אני אדם רגיל מאד
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35624
Vocal Ophir, Shai
First line: אני אדם רגיל מאד
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Just You Wait -- עוד תראה
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35625
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
First line: עוד תראה
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: The Rain in Spain -- ברד ירד בדרום ספרד
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35626
Vocal Ophir, Shai
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
Vocal Ben-Joseph, Avraham
First line: ברד ירד בדרום ספרד
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: I Could Have Danced All Night -- כ'װאָלט אַ גאַנצע נאַכט געטאַנצט
Also known as: Kh'volt A Gantse Nakht Getantst
Author: Lerner, Alan J.
Composer: Loewe, Frederick
Genre: Theatre/Musical
Subject: Dance/Triumph/Love
Origin: Alb M-009(a)
Transliteration: Alb M-009(a)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35627
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
Vocal Anska, Gizella
First line: הלילה טוב לרקוד
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: A Hymn To Him
Author: Lerner, A. J. (eng)
Composer: Loewe, Frederick
Genre: Theater/Gender
Subject: Man/Women
Origin: Alb M-009(a) [Yiddish Version]
Transliteration: Alb M-009(a) [Yiddish Version]
Additional song notes: From "MY Fair Lady" Hebrew & Yiddish Versions
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35657
Vocal Ophir, Shai
First line: המנון לגבר
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Without You
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35658
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
First line: בלעדך
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: I've Grown Accustomed to Her Face -- כבר התרגלתי לדמותה
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)
On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35659
Vocal Ophir, Shai
First line: כבר התרגלתי לדמותה
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty`

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu