Look up album M-032(c)


Album title: Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994
Album ID: M-032(c)
Publisher: Cassette Privately Issued
Number of Tracks: 10
Additional Notes: Tracks 2-9 from live concert, Germany (1994), Demo Tape, - Fragments of the Songs only

Contents:


Title: Baym Rebn In Palestina -- בײַם רבּין אין פּאַלעסטינע
Also known as: Kramtweiss Steps Out
Composer: Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Genre: Instrumental/Klezmer/Hora
Music: Comp Klez 46
On album: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID: 37050
Composer Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Artist Maxwell St Klezmer Band
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Fragment - two excerpts
Style: Instrumental

Title: S'iz Freylekh Bay Yidn (Instr) -- ס'איז פֿרײלעך בײַ ייִדן (אינסטר)
On album: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID: 24167
Artist Maxwell St Klezmer Band
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Tshiribim Tshiribom -- טשיריבים (לאָמיר זינגען קינדערלעך)
Genre: Folk/Humorous
Subject: Holiday/Khasidim/Food/Rebe/Chelm
Origin: GYF 32/Alb F-024(e)/
Transliteration: GYF 35/Alb L-048(a)/Gold Zem 269
Translation: GYF 35/Alb L-048(a)/
Music: GYF 33/Gold Zem 267/
On album: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID: 24168
Artist Maxwell St Klezmer Band
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Fragment

Title: Sha Sha Es Zol Zayn Shtil -- שאַ שאַ עס זאָל זייִן שטיל
Also known as: Oy Iz Dos A Rebetsn
Author: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Author: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Author: Moskowitz, Joseph
Composer: Moskowitz, Joseph
Composer: Moskowitz, Joseph
Composer: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Genre: Theatre/Vaudville/Humorous
Subject: Rebe/Rebetsn/Khasidim/Food
Origin: ML PYS 148
Transliteration: Alb K-007(b)/ML PYS 148
Translation: Alb K-030(b)/ML PYS 150
Music: Kammen Jaf 06/ML PYS 148
Additional song notes: Gottlieb credits Moskowitz as composer. Others credit King as composer,

Related information in folder 401:On album: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID: 24169
Artist: Maxwell St Klezmer Band
First line: Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,
First line (Yiddish):שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Der Rebe Geyt"./Fragment
Language: Yiddish
Style: Funky

Title: Baym Rebn In Palestina -- בײַם רבּין אין פּאַלעסטינע
Also known as: Kramtweiss Steps Out
Composer: Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Genre: Instrumental/Klezmer/Hora
Music: Comp Klez 46
On album: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID: 24170
Composer Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Artist Maxwell St Klezmer Band
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Fragment - two excerpts
Style: Instrumental

Title: Papirosn -- פּאַפּיראָסן
Also known as: A Kalte Nakht
Also known as: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as: El Chiclerito
Also known as: Freylekhe Yidelekh
Also known as: Sigaryot
Also known as: Kupite Papirosy
Author: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre: Theatre/Lament
Subject: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit
On album: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID: 24171
Artist: Maxwell St Klezmer Band
Vocal Sterling, Marcia
First line: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line (Yiddish):אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Taken from a Bulgarian melody according to Gila Flam
Language: Yiddish

Title: The Lark (Instr)
On album: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID: 24172
Artist Maxwell St Klezmer Band
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Excerpt from Rumanian Rhapsody ???

Title: Abi Gezunt -- אַבי געזונט
Also known as: A Bisl Zun A Bisl Regn
Also known as: Be Healthy
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre
Subject: Health/Contentment
Song Comment: From the film "Mamele"
Origin: Metro Scher 29
Transliteration: Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)/SM 5
Translation: Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)
Music: ML PYS 175/SM Scher 10
Additional song notes: As Long As You're Healthy
On album: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID: 24173
Artist: Maxwell St Klezmer Band
First line: A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn,
First line (Yiddish):אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Kompot (Instr) -- קאָמפּאָט (אינסטר)
On album: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID: 24174
Artist Maxwell St Klezmer Band
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Instr potpourri of melodies - Humorous klezmer style

Title: Russian Jewish Wedding (Medley) -- רוסישער ייִדישער חתונה (מעדלי)
On album: M-032(c) (Maxwell St. Klezmer Band, Chicago 1994)
Track ID: 24175
Artist Maxwell St Klezmer Band
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Ivanko, Itskl Hot Khasene Gehat, Na Ribalki, 7:40

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu