The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר
- Album ID:
- M-054(b)
- Publisher:
- Mezh..aya Kniga MK 427058 (CD)
Contents
Kol Nidre — כּל נדרי
- Genre:
- Religious/Liturgical/Yom Kipur
- Subject:
- Vows
- Origin:
- Alb B-033(i)
- Translation:
- Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121
- Related information in folder 779:
- Comments:
- 1. English Translation
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23070
- Artist:
- Moscow Male Vocalists Ensemble
- Artist:
- Turetsky, Mikhail, cond
- First line (Hebrew):
- כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
- Language:
- Hebrew
Ma Tovu — מה-טבוּ
- Also known as:
- Numbers 024:05
- Genre:
- Biblical/Prayer
- Subject:
- Dwellings/Goodness/Numbers 024:05
- Origin:
- Alb B-033(g)
- Translation:
- Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23071
- Artist:
- Moscow Male Vocalists Ensemble
- Artist:
- Turetsky, Mikhail, cond
- First line (Hebrew):
- מה-טבוּ אהליך יעקב. משכּנתיך ישׂראל: ואני בּרב חסדך. אבא ביתך.
- Track comment:
- "How goodly are thy tents, O Jacob, your dwelling places..."
- Language:
- Hebrew
Borukh El Elyon — בּרוּך אל עליוֹן
- Also known as:
- Borukh Kal
- Also known as:
- Borukh Keyl Elyon
- Also known as:
- Hashomer Shabos
- Author:
- Ben Samuel, Rabbi Barukh
- Genre:
- Religious/Zmiros
- Origin:
- Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)
- Transliteration:
- Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)/Ephemera 910
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23072
- Artist:
- Moscow Male Vocalists Ensemble
- Artist:
- Turetsky, Mikhail, cond
- First line:
- Barukh el elyon asher nasan menukha lenafsheynu fidyon...
- First line (Hebrew):
- בּרוּך אל עליוֹן אשר נתן מנוּחה לנפשנוּ פדיוֹן משאת ואנחה...
- Language:
- Hebrew
Melody For Clarinet And Violin (I)
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23073
- Artist:
- Moscow Ensemble of Jewish Inst Mus
- Artist:
- Lenzon, Victor, director
Kadsheynu — קדשנו
- Also known as:
- Kadsheynu Bemitsvotekha
- Also known as:
- Kadsheynu Bemitsvoysekhu
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23074
- Vocal:
- Moscow Male Vocalists Ensemble
- Director:
- Turetsky, Mikhail, director
- First line:
- Kadsheynu bemitsvosekho vesen khelkeynu besorosekho...
- First line (Hebrew):
- קדשנוּ בּמצוותיך ותן הלקנוּ בּתורתך. שׂבּענו מטוּבך ושׂמחמוּ בּישוּעתך
- Language:
- Hebrew
Eyshes Khayil
- Also known as:
- Eyshet Chayil
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23075
- Vocal:
- Moscow Male Vocalists Ensemble
- Choral Director:
- Turetsky, Mikhail, director
- First line:
- Eyshes khayil mi yimtsa verakhok mipninim mikhra,
- First line (Hebrew):
- אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטה בּה לב בּעלה ושלל לא...
- Track comment:
- A woman of worth, who can find? She is worth far more...
- Language:
- Hebrew
Intermezzo (Instr, Moscow Ensemb)
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23076
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Artist:
- Lenzon, Victor, director
Moyshele Mayn Fraynd — משהלע מײַן פֿרײַנד
- Author:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Composer:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Genre:
- Memory/Folk
- Subject:
- Childhood/Aging/Friends
- Origin:
- ML MTAG 122/Alb R-22(a)/Alb D-004(d)/Alb F-024(e)/Sheet Music Moskow 3
- Transliteration:
- CD L-054(a)/ML MTAG 122/Alb D-004(d)/Alb R-022(a)/CD A-005(e)SM Moskow 3/e1435
- Translation:
- CD L-054(a)/Silverman SJP06/Alb R-022(a)/Alb M-041(a)/CD A-005(e)/SM Moskow 3
- Music:
- ML MTAG 122/Silverman SJP06//Sheet Music Moskow 3
- Additional song notes:
- Ephemera 1458 see 2013 for translat and translit Alb ID V02920(2) What's Not To Like 2013 and V029(7)a 2018 Ephemera 1458
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23077
- Artist:
- Moscow Male Ensemble of Jewish Mus
- Artist:
- Turetsky, Mikhail, director
- First line:
- Vos makhstu epes, Moyshele? Kh'gedenk dikh nokh on blik,
- First line (Yiddish):
- װאָס מאַכסטו עפּעס, משהלע ? כ'געדענק דיך נאָך אָן בליק,
- Language:
- Yiddish
A Glezele Lekhaim — אַ גלעזעלע לחיים
- Author:
- Bergholtz, B. — בערגהאָלץ, ב.
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Folk/USSR
- Subject:
- Toast/Drinking/Friendship
- Origin:
- Vinkov 2 176/Alb A-003(c)/Alb D-004(d)/CD W-017(f)/CD A-005(a)/ML SOG 238/
- Transliteration:
- Alb A-003(c)/Vinkov 2 176/Alb D-004(d)/CD W-017(f)CD A-005(a)/ML SOG 238
- Translation:
- Vinkov 2 179/Alb A-003(c)/CD W-017(f)/ML SOG 239/CD L-036(a)
- Music:
- Vinkov 2 176/ML SOG 239
- Additional song notes:
- Alexandrovitch recordings credit Pulver as composer. Chana Mlotek indicates that the song was put to a Rumshinsky composition.
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23078
- Artist:
- Moscow Male Ensemble of Jewish Mus
- Artist:
- Turetsky, Mikhail, director
- First line:
- A glezele lekhaim, es shat nit nemen haynt,
- First line (Yiddish):
- אַ גלעזעלע לחיים, עס שאַט ניט נעמען הײַנט,
- Language:
- Yiddish
Cantor-Clarinet
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23079
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Artist:
- Lenzon, Victor, director
- Track comment:
- Familiar Melody - Klezmer
- Style:
- Instrumental
Freylekhs For Violin (Instr)
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23080
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Artist:
- Lenzon, Victor, director
- Style:
- Klezmer/Instrumental
Kadish — קדיש
- Also known as:
- Kaddish
- Author:
- Shechter, Ayal — שכטר, אייל
- Genre:
- Religious/Liturgica/Sanctification
- Origin:
- Alb B-058(a)
- Transliteration:
- Alb B-058(a)
- Translation:
- Vorbei 235/Alb B-058(a)
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23081
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Artist:
- Lenzon, Victor, director
- Style:
- Instrumental
Birkhat Hakhodesh
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23082
- Artist:
- Finklestein, Cantor Boris
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Artist:
- Lenzon, Victor, director
- Track comment:
- Recorded under "Birhas Ahodesh"
- Language:
- Hebrew
Zaro Khayo — זרעא חיא
- Genre:
- Prayer
- Subject:
- Children/Faith/Compassion/Prosperity
- Origin:
- Alb R-043(k)
- Transliteration:
- Alb R-043(k)
- Translation:
- Alb R-043(k)
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23083
- Vocal:
- Finklestein, Cantor Boris
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Director:
- Lenzon, Victor, director
- First line:
- Zaro khayo vekayomo. Zaro di lo yifsuk.
- Track comment:
- Recorded under "Zaro Hao" "May your children flourish"
- Language:
- Aramaic
Kodosh (Heb) — קדוש (עבֿרית)
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23084
- Artist:
- Finklestein, Cantor Boris
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Artist:
- Lenzon, Victor, director
- First line:
- Kadosh, kadosh, kadosh, adonay tsvoos melo khol haorets...
- First line (Hebrew):
- קדוש, קדוש, קדוש, יהיה צבאות מלא כל הארץ כּבודו:
- Language:
- Hebrew
Adoshem — אדושם
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23085
- Artist:
- Finklestein, Cantor Boris
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Artist:
- Lenzon, Victor, director
- Track comment:
- ???
- Language:
- Hebrew
Shehekheyanu — שהחינו
- Genre:
- Liturgy/Prayer
- Subject:
- Blessing/Thanksgiving/Life/Health
- Origin:
- Alb M-041(a)Alb B-033(f)
- Transliteration:
- Alb A-034(a)/Alb P-028(f)/Ephemera 910
- Translation:
- Alb M-041(a)/Alb 034(a)/B-033(f)
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23086
- Vocal:
- Finklestein, Cantor Boris
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Director:
- Lenzon, Victor, director
- First line:
- Borukh ata Eloheinu melekh ha'olam shehekheyanu vekeyimonu vehigeyanu lazman…
- First line (Hebrew):
- בּרוך אתּה ה' אלהינו מלך האולם שׁהחיינוּ וקיינוּ והגיענוּ לזמן הזה:
- Track comment:
- ..who has kept us in life, and hast preserved us,
- Language:
- Hebrew
The Hen (Instr)
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23087
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Artist:
- Lenzon, Victor, director
- Track comment:
- Familiar Klezmer Melody
Reminiscence (Instr)
- On album:
- M-054(b) (The Day of Judgment Moscow Ensemble of Jewish Music — יוֹם-כּיפּוּר)
- Track ID:
- 23088
- Artist:
- Moscow Ensemble..Jewish Instr Mus
- Artist:
- Lenzon, Victor, director
- Track comment:
- Includes melody to "Friling"