Look up album M-109(a)


Album title: Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים
Album ID: M-109(a)
Format: Audio CD
Publisher: Hed Arzi 15528
Date of Issuance: 1992, 1973
Language: Hebrew
Provenance: Israeli Counsulate, Philadephia, April 2003
Genre: Childrens Music/israeli
Where Produced: Isreal
Number of Tracks: 13
Additional Notes: This album is remarkable because the singer is questionably presenting as transgender. The album art is supurb. A good example of modern israeli hebrew conversational style.
Penn Library Link: to be catalogued

Contents:


Title: Rap -- ראפ
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41072
First line: hey, mah kor-ey? Ani mevim shezah mamash kasha
First line (Hebrew):הי, מה קורה? אני מבין שזה ממש קשה
Language: Hebrew
Length: 2:49

Title: Ani vhatzal sheli -- אני והצל שלי
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41073
First line: Ani v'hatzal sheli ha'valkim verchov
First line (Hebrew):אני והצל שלי הולכים ברחוב
Language: Hebrew
Length: 4:02

Title: Shir bakatim -- שיר בכתום
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41074
First line: Kmo slosha yimim ani cacha mitzarer
First line (Hebrew):כבר שלושה ימים אני ככה מצייר
Language: Hebrew
Length: 2:51

Title: Chark bamrak -- חרק במרק
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41075
First line: Matzati zevov batach ech zeh shebtoach hamarek yesh ha'rak
First line (Hebrew):מצאתי זבוב בתוך המרק איך זה שבתוך המרק יש חרק
Language: Hebrew
Length: 3:33

Title: haltah -- הלטאה
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41076
First line: Halitah ah, haltah ha man haim ktzat katnah
First line (Hebrew):הלטאה היא, הלטאה היא מן חיה כזאת קטנה
Language: Hebrew
Length: 3:56

Title: dovdovon -- דובדבן
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41077
First line: et hadovdevon shevogah kulam omrim shet yedat tovah
First line (Hebrew):את הדובדבן שבעוגה כולם אומדים שאת ילדה טובה
Language: Hebrew
Length: 2:55

Title: ratziti l'hachalif -- רציתי להחליף
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41078
First line: ratziti lehachlif et achi hakatan
First line (Hebrew):רציתי להחליף את אחי הקטן
Language: Hebrew
Length: 2:15

Title: Karokodil -- קרוקודיל
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41079
First line: yesh li haver samui v'aitoi ani haki galui
First line (Hebrew):יש לי חבר סמוי ואיתו אני הכי גלוי
Language: Hebrew
Length: 2:09

Title: Siman Shehaboker bah -- סימן שהבוקר בא
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41080
First line: em ani lo motza nalim oh gabaim
First line (Hebrew):אם אני לא מוצא נעליים או גרביים
Language: Hebrew
Length: 3:05

Title: Achoti Hakatnah -- אחותי הקטנה
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41081
First line: achoti hakatnah ho kmot vet shanah
First line (Hebrew):אחותי הקטנה היא כמעט בת שנה
Language: Hebrew
Length: 2:55

Title: Disakotok Shel Yirokot -- דיסקוטק של ירקות
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41082
First line: boao, boao, h'asofi yirokot makol
First line (Hebrew):בואו, בואו האספו ירקות מכל העיר
Language: Hebrew
Length: 2:05

Title: Kofit shel soker -- כפית של סוכר
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41083
First line: kol masimash shel avodah kolelet kesem bezitdah
First line (Hebrew):כל משימה של עבודה כוללת קסם בצידה
Language: Hebrew
Length: 2:28

Title: Layla Tov (Hebrew) -- לילה טוב
Author: Tomer, Ben zion -- בן ציון תומר
Genre: Israeli
On album: M-109(a) (Childrens Records Mikiagi -- מיקיאגי תקליט ילדים)
Track ID: 41085
First line: laylah tov, laylah tov, bal ha'bit nirdam
First line:לילה טב, לילה טוב בל הבית נרדם

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu