Look up album O-005(g)


Album title: Moishe Oysher The Master Singer of His People! -- משה אוישער דער מײַסטער זינגער פֿון זײַן פֿאָלק
Album ID: O-005(g)
Publisher: Musique Internationale M 7388

Contents:


Title: Mayn Liber (Oysher) -- מײַן ליבער (אוישער)
Also known as: A Matone
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Composer: Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Genre: USSR/Literary Origin/WW II
Subject: Solder/Death/Keepsake/Decoration/Handkerchief/Gifts
Origin: Alb A-001(n)
Translation: Alb A-001(n)
On album: O-005(g) (Moishe Oysher The Master Singer of His People! -- משה אוישער דער מײַסטער זינגער פֿון זײַן פֿאָלק)
Track ID: 439
Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
First line: Hob dir oysgeneyt a hantukh, mit a roytn boym,
First line (Yiddish):האָב דיר אױסגענײט אַ האַנטוך, מיט אַ רױטן בױם,
Language: Yiddish

Title: Grine Bleter (Manger) -- גרינע בלעטער (מאַנגער)
Also known as: Frunze Verde (Manger)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Traditional
Genre: Literary Origin
Subject: Gypsy/Fiddle/Possessions/Wine/Blood/Fate/Past/Future
Origin: Alb L-061(a)
Transliteration: Alb L-061(a)/Alb M-049(a)
Translation: Alb L-061(a)
On album: O-005(g) (Moishe Oysher The Master Singer of His People! -- משה אוישער דער מײַסטער זינגער פֿון זײַן פֿאָלק)
Track ID: 14200
Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
First line: Ikh zing, vayl ikh hob lib twu zingen,
First line:איך זינג, װײַל איך האָב ליב צו זינגען,
Track comment: Recorded under title "Grine Bleter"

Title: A Pastekhl A Troymer -- אַ פּאַסעכל אַ טרױמער
Author: Weinper, Zishe -- װײַנפּער, זישע
Composer: Rappaport, Yakov -- ראַפּעפּאָרט, יעקבֿ
Genre: Literary Origin/Allegory
Subject: Shepherd/Sheep/Flock/Wolves/Dreamer/Destruction/Massacre
Song Comment: Traveling motif from "A Pastekhl"
Origin: Liptzin 65 30/YRD YPS 199
Transliteration: YRD YPS 199/CD A-005(e)
Translation: Alb O-005(g)/CD A-005(e)
Music: YRD YPS199
On album: O-005(g) (Moishe Oysher The Master Singer of His People! -- משה אוישער דער מײַסטער זינגער פֿון זײַן פֿאָלק)
Track ID: 542
Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Arranger Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
First line: Hot a pastekhl, a troymer, lib gehat in himl kukn,
First line (Yiddish):האָט אַ פּאַסטעכל, אַ טרױמער, ליב געהאַט און הימל קוקן,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Bentshn (Oysher) -- בענטשן (אוישער)
On album: O-005(g) (Moishe Oysher The Master Singer of His People! -- משה אוישער דער מײַסטער זינגער פֿון זײַן פֿאָלק)
Track ID: 2234
Author/Composer/Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Track comment: Oysher's version of "Bentshn" in grandfather's house.

Title: Lid Fun A Soldat -- ליד פֿון אַ סאָלדאַט
On album: O-005(g) (Moishe Oysher The Master Singer of His People! -- משה אוישער דער מײַסטער זינגער פֿון זײַן פֿאָלק)
Track ID: 9193
Author Bunim, Shmuel -- בונים שמואל
Composer/Artist Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
First line: Ligt...in shtiln driml,
First line:ליגט...אין שטילן דרימל,

Title: Orum Bin Ikh -- אָרום בין איך
On album: O-005(g) (Moishe Oysher The Master Singer of His People! -- משה אוישער דער מײַסטער זינגער פֿון זײַן פֿאָלק)
Track ID: 11554
Author Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer/Artist Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
First line: Orum bin ikh, mir felt gor nit, s'felt mir nokh der bisn.
First line:אַרום בין איך, מיר פֿעלט גאָר ניט, ס'פֿעלט מיר נאָך דער ביסן.
Track comment: Melody based on a street song.

Title: Tankhum -- תּנחם
Author: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Love/Lament
Subject: Yeshiva Student/Depression
Origin: Alb G-044(a)/Sheet Music 1261
Transliteration: Alb G-044(a)Sheet Music 1261Peppler 2 207
Translation: CD L-004(a)/Alb G-044(a)/Sheet Music 1261/Peppler 2 207
Music: Sheet Music 1261/ Peppler 2 207
On album: O-005(g) (Moishe Oysher The Master Singer of His People! -- משה אוישער דער מײַסטער זינגער פֿון זײַן פֿאָלק)
Track ID: 14802
V ocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
First line: Tankhum, farvos zhe zitstu farzunken in tife rayones?
First line (Yiddish):תּנחם, פֿאַרװאָס זשה זיצטו פֿאַרזונקען אין טיפֿע רעיונות?
Language: Yiddish
Style: Cioncert

Title: Yasha, Sasha, Menasha -- יאַשאַ, סאַשאַ, מנשה
On album: O-005(g) (Moishe Oysher The Master Singer of His People! -- משה אוישער דער מײַסטער זינגער פֿון זײַן פֿאָלק)
Track ID: 17181
Author Solodar, T. -- סאָלאָדאַר, ט.
Composer Milutin, Y. -- מילוטין, י.
Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
First line: Hob derhaltn in shlakhtfeld a pekl,
First line:האָב דערהאַלטן אין שלאַכטפֿעלד אַ פּעקל,

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu