Look up album P-006(a)


Album title: Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער
Album ID: P-006(a)
Publisher: Hed Arzi BAN 14020 ארצי הד

Contents:


Title: Der Held -- דער העלד
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 3149
Author Olari-Nozik, M. -- אולרי-נוזייק, מ.
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
First line: Simkhe nisl iz der held fun di zeks teg,
First line (Yiddish):שׂמחה ניסל איז דער העלד פֿון די זעקס טעג,
Language: Yiddish

Title: Di Zeks Teg -- די זעקס טעג
Author: Olari-Nozik, M. -- אולרי-נוזייק, מ.
Subject: Six Day War
Song Comment: Text set to melody of Hava Nagila
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 6214
Author Olari-Nozik, M. -- אולרי-נוזייק, מ.
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
First line: Zeks teg, ay ay, di zeks teg, vi ken men di freyd fargesn..
First line (Yiddish):זעקס טעג, אײַ אײַ, די זעקס טעג, װי קען מען די פֿרײַד פֿאַרגעסן..
Track comment: Yiddish text put to melody of Hava Nagila
Language: Yiddish

Title: Nisem Un Nifloes -- נסים און נפֿלאות
Also known as: Tshiribim
Author: Rubintshik, Yisroel -- רובינטשיק, ישׂראל
Genre: Humorous
Subject: Miracle/67 War
Song Comment: Same melody as "Tshiribim"
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 11148
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Hert a lid vegn a land, a land fun gole nisim,
First line (Yiddish):הערט אַ ליד װעגן אַ לאַנד, אַ לאָנד פֿון גאָלע נסים,
Track comment: Different text to melody of Tshiribim
Language: Yiddish

Title: Mokhamed Oy Mokhamed -- מחמד אױ מחמד
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 10666
Author/Composer Olari-Nozik, M. -- אולרי-נוזייק, מ.
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Gelebt hot zikh mokhamed, in...ruik, shtil,
First line:געלעבט האָט זיך מחמד, אין...רויִק שטיל,

Title: Moyshe Dayans Kinders Khasene -- משה דיינס קינדערס חתנה
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 10744
Author Rubintshik, Yisroel -- רובינטשיק, ישׂראל
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Yamoyd, zol zi opshteln di velt, un kukn mit beyz vunder,
First line:ימוד, זאָל זי אָפּשטעלן די װעלט, און קוקן מיט בײז װענדער,

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 10933
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Yiddish Adaptation Rubintshik, Yisroel -- רובינטשיק, ישׂראל
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
First line: Natser greyt zikh tsum milkhome, ay yi yi,
First line (Yiddish):נאצר גרײט זיך צום מלחמה, איי איי איי
Track comment: Recorded under title "Natser Greyt Zikh Oyf Milkhome"
Language: Yiddish

Title: Mir Muzn Kemfn -- מיר מוזן קעמפֿן
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 10502
Author Rubintshik, Yisroel -- רובינטשיק, ישׂראל
Composer Berezovsky, Shaul -- בערעזאָװסקי, שאול
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Mir muzn kemfn vayl genug hot men geshvign,
First line:מיר מוזן קעמפֿן הײַל גענוג האָט מען געשװיגן,

Title: Rukhele (San, Yid) -- רחלה (סאַן, ייִדיש)
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 13009
Author Ofen, Yehuda/ Rubintshik, I., Yid -- אופן, יהודה \ רונינטשעק, י., ייַדיש
Composer San, Aris -- סאן, אריס
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Ver s'hot rukhele...bavizn zikh, hobn khevere tsvishn zikh..
First line:װער ס'האָט רחלה...באַװיזן זיך, האָבן חבֿרה צװישן זיך באַשלאָסן זיף
Track comment: Greek melody

Title: Sharm El Sheikh -- שארם אל שייח
Author: Ettinger, Amos -- אתינגער, עמוס
Composer: Gabbai, R. -- גבאי, ר.
Genre: Israeli/Place
Subject: Sharm El Sheikh/Six Day War
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 13550
Yiddish Adaptation Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Tsu undz hot geshmeykhelt, di sheynste fun teg,
First line (Yiddish):צו אונדז האָט געשמײכעלט, די שענסטע פֿון טעג,
Track comment: Original Hebrew lyrics by Amos Ettinger.
Language: Yiddish

Title: Toyzent Un Eyn Nakht -- טױזענט און אײן נאַכט
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 15434
Author Olari-Nozik, M. -- אולרי-נוזייק, מ.
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
First line: Toysent un eyn nakht, vos seks teg hot im gemakht,
First line:טױזענט און אײן נאַכט, װאָס זעקס טעג האָט אים געמאַכט,

Title: Vi Lang Iz Tsum Suets Der Veg -- װי לאַנג צום סועץ דער װעג
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 16558
Author Rubintshik, Yisroel -- רובינטשיק, ישׂראל
Composer Berezovsky, Shaul -- בערעזאָװסקי, שאול
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Oy, ala, du aleyn, undzer payn kenst farshteyn,
First line:אױ אַלאַ, דו אַלײן, אונדזער פּײַן קענסט פֿאָרשטײן,

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu